Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisung en schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzungen zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden.
Seite 6
Sicherheit • Halten Sie bei Gasgeruch folgende Regeln ein: – umgehend den Gasregler und den Hauptgashahn schließen – keine offene Flamme erzeugen, Flammen löschen – nicht rauchen – keine elektrischen Geräte in der Nähe des gasbetriebenen Gerätes benutzen – bei nicht genau lokalisierbarer Gasaustrittsquelle sofort die Feuerwehr bzw.
Seite 7
Sicherheit Betrieb nur unter Aufsicht • Betreiben Sie das Gerät nur unter Aufsicht. • Halten Sie sich immer in der unmittelbareren Nähe des Geräts auf. Bedienpersonal • Das Gerät darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal betrieben werden. • Dieses Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen bedient werden.
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Jede über die folgende bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Folgende Verwendungen sind bestimmungsgemäß: – Braten und Grillen von geeigneten Speisen unter Verwendung von geeignetem Zubehör (Grillrost, Grillpfanne). Das Gerät ist ausschließlich im Außenbereich einsetzbar.
Allgemeines Allgemeines Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstands sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Änderungen, u.
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein.
• Zündsicherung • Inklusive: Gasdüsen-Sets • Wichtiger Hinweis: – Betrieb nur mit Flüssiggas – Nur für den Außeneinsatz geeignet Bezeichnung: Gas-Tischbräter TB1000R 1061533 Art.-Nr.: Material: Edelstahl Material Grillrost: Edelstahl Maße Grillrost (B x T) in mm: 600 x 475 Anzahl Brenner: Gas-Anschluss: 1/4"...
Technische Daten Bezeichnung: Gas-Tischbräter TB1000PF 1061933 Art.-Nr.: Material: Edelstahl Material Grillpfanne: Stahl, emailiert Maße Grillpfanne (B x T) in mm: 705 x 540 x 43 Anzahl Brenner: Gas-Anschluss: 1/4" Regeldruck in mbar: Verbrauch in g / Std.: Anschlusswert in kW: Maße (B x T x H) in mm: 705 x 560 x 275 Gewicht in kg:...
Installation und Bedienung Installation und Bedienung Installation VORSICHT! Bei einer unsachgemäßen Installation, Einstellung, Bedienung oder Wartung bzw. Handhabung des Gerätes kann es zu Personen- und Sachschäden kommen. Aufstellung und Installation, sowie Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unter Einhaltung der im jeweiligen Land geltenden Gesetzgebung vorgenommen werden.
Seite 15
Installation und Bedienung Auspacken / Aufstellen • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle äußeren und inneren Verpackungsteile, sowie Transportsicherungen. VORSICHT! Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. • Ziehen Sie falls vorhanden die Schutzfolie vom Gerät ab. Ziehen Sie die Schutzfolie langsam ab, damit keine Kleberrückstände zurückbleiben.
Installation und Bedienung brennbaren Materialien erfolgen, müssen Schutzvorrichtungen (z. B. Folien aus hitzebeständigem Material) angebracht werden, die einer Temperatur von mindestens 65 °C standhalten. • Halten Sie einen ausreichenden seitlichen Abstand für den Kundendienst bei eventuellen Wartungs- und Reparatureingriffen ein. Gasanschluss VORSICHT! Alle Installations-, Anschluss- und Wartungsarbeiten müssen von einem...
Seite 17
Installation und Bedienung 4. Verbinden Sie anschließend den Gasschlauch ③ mit dem Druckregler ②. Verwenden Sie ausschließlich DVGW geprüfte Schlauchleitungen. 5. Achten Sie immer darauf, dass die Gummidichtung in der Mutter ist. Ziehen Sie die Mutter gut an. Beachten Sie, dass die Mutter ein Linksgewinde hat. 6.
Installation und Bedienung Bedienung WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch hohe aufsteigende Flammen! Beugen Sie sich beim Zünden der Flamme nicht über das Gerät. Zugängliche Teile können sehr heiß werden. Kleinkinder vom Gerät fern halten! Verbrennungsgefahr durch heiße Teile oder Oberflächen! Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen des Gerätes während des Betriebes und auch unmittelbar nach dem Betrieb.
Seite 19
Installation und Bedienung Benutzerhinweise • Die Grillpfanne vom Gerät 1061933 vor dem Gebrauch langsam anwärmen, auf keinen Fall voll beheizen, damit sich das Material nicht verzieht. Die Grillpfanne niemals ohne Fett beheizen! • Bei Betrieb des Gerätes mit Grillpfanne 1061933 darf keine Fettauffangschale benutzt werden.
Seite 20
Installation und Bedienung 3. Nehmen Sie danach durch Eindrücken und Linksdrehung des nächsten Gasreglers den zweiten Brenner in Betrieb. Die gleiche Vorgehensweise gilt für die Zündung des dritten Brenners. HINWEIS! Damit die Flamme überspringt, kann immer nur der benachbarte Brenner zum bereits brennenden in Betrieb genommen werden.
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise zur Reinigung • Schließen Sie vor der Reinigung den Gashahn der Gasversorgung. • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Verwenden Sie keinen Druckwasserstrahl, um das Gerät zu reinigen. • Verwenden Sie keine spitzen oder metallischen Gegenstände (Messer, Gabel etc.) um das Gerät zu reinigen.
Reinigung und Wartung Wartung ACHTUNG! Wartungsintervalle unbedingt beachten! Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von einem autorisierten Gasfachbetrieb durchführen lassen. Zur Aufrechthaltung der Funktion muss das Gerät mindestens zweimal im Jahr einer Wartung unterzogen werden. Wir empfehlen, die abgenutzten Teile während der Wartung zu ersetzen, so dass weitere Eingriffe des Kundendienstes und plötzliche Störungen des Gerätes vermieden werden.
Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Die folgende Tabelle enthält Beschreibungen von möglichen Ursachen und Maßnahmen zur Behebung von Funktionsstörungen oder Fehler beim Betrieb des Gerätes. Wenn sich die Funktionsstörungen nicht beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Geben Sie unbedingt die Artikel-Nummer, die Modell-Bezeichnung und die Serien- Nummer an.
Entsorgung Entsorgung Das ausgediente Gerät sollte am Ende seiner Lebensdauer entsprechend den nationalen und örtlichen Bestimmungen entsorgt werden. Nehmen Sie hierzu Kontakt zu einer auf Entsorgung spezialisierten Firma auf oder setzen Sie sich mit der Entsorgungsabteilung Ihrer Kommune in Verbindung. Damit der Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren ausgeschlossen sind, machen Sie Ihr Altgerät vor der Entsorgung unbrauchbar und bringen Sie es zu den entsprechenden örtlichen Annahmestellen.