Verwandte Anleitungen für Veit Hodamat VEIT 2305
Inhaltszusammenfassung für Veit Hodamat VEIT 2305
- Seite 1 Pressing for Excellence Betriebsanleitung Operating Instructions Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 Hodamat Steam Generator TD2305_i20081001.doc...
-
Seite 2: Service-Hotline
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator VEIT GmbH Justus-von-Liebig-Str. 15 D - 86899 Landsberg am Lech Germany Phone +49 (81 91) 479 0 +49 (81 91) 479 149 www.veit-group.com Service Hotline Germany: +49 (81 91) 479 133... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents: 1 Warnhinweise / Warnings 2 Sicherheitshinweise für die Arbeit mit dem Dampferzeuger VEIT 2305 / Safety Instructions for working with the Steam Generator VEIT 2305 3 Betriebsanleitung / Operating Instructions 3.1 Technische Daten / Technical Data... -
Seite 4: Warnhinweise / Warnings
DURING OPERATION BRAKE CLOSE THE STOP COCK DAS GERÄT VOR FROST SCHÜTZEN. PROTECT THE UNIT FROM FROST. 2 Sicherheitshinweise für die Arbeit mit dem Dampferzeuger VEIT 2305 / Safety Instructions for working with the Steam Generator VEIT 2305 Der Dampferzeuger ist ausschließlich für die Erzeugung von The steam generator is exclusively designed for the production Dampf zur Verwendung in Bügelgeräten und Detachierpistolen... -
Seite 5: Betriebsanleitung / Operating Instructions
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 3 Betriebsanleitung / Operating Instructions Betriebsschalter Main switch Betriebsstundenzähler Working hour meter Manometer kpl. Pressure gauge, cpl. Minimalkontroll-Lampe rot Min. level indicator, red Minimalkontroll-Lampe weiß Max. level indicator, white Schiebeschalter für Dampfbügler links und rechts Slide switch, l/r steam iron Entlüftungsschalter... -
Seite 6: Technische Daten / Technical Data
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 3.1 Technische Daten / Technical Data 01.10.2008... -
Seite 7: Artikelnummer
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator Modell VEIT 2305 VEIT 2305 4,5 kW 6,0 kW Artikelnummer 1230510010 1230510020 Elektrischer Anschluss Volt 50-60 50-60 Netzseitige Absicherung Wasseranschluss 30 l Tank 30 l Tank Dampfanschluss Zoll Betriebsdruck Einstellbar auf max. -
Seite 8: Kesselinhalt / Boiler Capacity
Steam capacity approx. 5.8 kgs/h - 7.8 kgs/h VEIT 2305 mobiler Dampferzeuger auf Laufrollen mit VEIT 2305 mobile steam generator on casters, equipped with a vollautomatischer, elektronischer Steuerung. full automatic, electronic control system. Filling by feedwater tank Speisewasserbefüllung aus Speisewasserbehälter (50) mit... -
Seite 9: Vor Inbetriebnahme Der Dampferzeuger / Prior To Commissioning The Steam Generator
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 3.3 Vor Inbetriebnahme der Dampferzeuger / Prior to Commissioning the Steam Generator Achtung! Caution! Wer Änderungen am Gerätestecker (CEKON-Stecker) vornimmt Care must be taken to wire up and plug correctly to avoid serious oder ihn durch einen anderen Stecker ersetzt, haftet für die... -
Seite 10: Nachfüllen Während Des Betriebes / In-Operation Refilling
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 3.5 Nachfüllen während des Betriebes / In-Operation Refilling Während des Betriebes füllt sich der Kessel des During operation, the boiler will be refilled automatically. Dampferzeugers automatisch. Sinkt der Wasserspiegel durch Whenever steam consumption makes the water level drop to its... -
Seite 11: Abschlämmen / Blow-Down
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator • Nach dem Abschlämmen: The blow-down ball valve must slowly be opened. • muss der Kugelhahn sofort wieder geschlossen werden, After blow-down: da sonst durch Unterdruckbildung im Kessel das • The blow-down ball valve must be closed immediately. -
Seite 12: Weitere Funktionen Und Sicherheitseinrichtungen / Further Functions And Safety Features
Lapidon are contained in the steam. mitgeführt. Caution! Achtung! When using water softening equipment such as VEIT Wafi, there Bei Verwendung einer Enthärtungsanlage, z.B. VEIT-Wafi, is no need to employ any Lapidon. However, blow-down will entfällt die Verwendung von Lapidon. Allerdings muss die remain necessary. -
Seite 13: Wartung Und Plege / Maintenance And Service
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator Edelstahlheizpatrone Stainless-steel heating cartridge Sicherungsbügel für Abschlämmhahn Safety latch for block-down cock Röhrenfedermanometer Spring pressure gauge 3.9 Wartung und Plege / Maintenance and Service Täglich: Daily: • • Kessel abschlämmen. Drain the boiler. -
Seite 14: Ersatzteile Dampferzeuger Hodamat / Spare Parts Steam Generator Hodamat
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 4 Ersatzteile Dampferzeuger Hodamat / Spare Parts Steam Generator Hodamat 4.1 Zeichnungen / Drawings 01.10.2008... - Seite 15 Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01.10.2008...
- Seite 16 Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01.10.2008...
- Seite 17 Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 32** • 01.10.2008...
-
Seite 18: Ersatzteilliste / Spare Parts List
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 4.2 Ersatzteilliste / Spare Parts List Pos. Artikel-Nummer Benennung Designation Article Number 1230510010 Dampferzeuger Hodamat 4,5 kW / 400 V Hodamat steam generator 4.5 kW / 400 V Ab Fabr.-Nr..07 serial no. - Seite 19 Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator Pos. Artikel-Nummer Benennung Designation Article Number 9290650180 EMV I NW 2,8 200-254 V / 50-60 Hz Solenoid valve I NW 2.8 200-254 V/50-60 Hz 423323018G Plunger kpl. (3 Stück) Plunger cpl. (3 pieces)
-
Seite 20: Ersatzteile Sem-Pumpe / Spare Parts Sem-Pump
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 5 Ersatzteile SEM-Pumpe / Spare Parts SEM-Pump / View A *) Diese Anschlussadern sind gestreift! *) These connection leads are striped! Pos. Artikel – Nummer Bezeichnung Designation Article Number 4230580360 Ersatzteilpaket SEM - Pumpe einzeln Spare part package SEM–pump single... -
Seite 21: Merkblatt 2305-007 / Information Leaflet 2305-007
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 6 Merkblatt 2305-007 / Information Leaflet 2305-007 Selbstansaugende Elektro-Membran-Pumpe Self-priming electrical membrane pump Art.-Nr. 423 058 029 0 Art.-No. 423 058 029 0 Vor der Montage einer neuen Ersatz-SEM-Pumpe muss man... -
Seite 22: Stückliste Zu Schaltplan 2305 / Parts List For Circuit Diagram
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 7 Stückliste zu Schaltplan 2305 / Parts List for Circuit Diagram Pos. Artikel-Nummer Benennung Designation Article Number Qty. 4230570020 Niveau-Fühler für Max.-Pegel level sensing device (kurze Elektrode weiß) for max.-level (short electrode white) 4230570010 Niveau-Fühler für Min.-Pegel... - Seite 23 Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator Pos. Artikel-Nummer Benennung Designation Article Number Qty. dto. Steckerbuchse 4-polig Bügler 2 plug socket 4-core iron 2 9230350160 Netzanschlussklemme 5-polig/Weidmüller mains supply clamp 5-core/Weidmüller 9230350170 Netzanschlussklemme 5-polig/Weidmüller mains supply clamp 5-core/Weidmüller...
-
Seite 24: Schaltpläne / Circuit Diagrams
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 8 Schaltpläne / Circuit Diagrams 01.10.2008... - Seite 25 Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01.10.2008...
- Seite 26 Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator Movable panel casing Boiler shell Boiler chamber switch box front panel 01.10.2008...
- Seite 27 Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 01.10.2008...
-
Seite 28: Aufbau Der Ergänzung Von Klemmleiste X5 / Assembling Of Complement Strip Terminal X5
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 9 Aufbau der Ergänzung von Klemmleiste X5 / Assembling of complement strip terminal X5 01.10.2008... -
Seite 29: Service- Und Pflegeanleitung / Service And Maintenance Instructions
VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 10 Service- und Pflegeanleitung / Service and Maintenance Instructions Gültig für alle VEIT-Dampferzeuger mit automatischer Befüllung Applicable to all VEIT steam generators featuring automatic (Elektrik). Diese Service- und Pflegeanleitung soll dm refilling (electronic unit). These Servicing Instructions are Betriebstechniker im Sinne von „Was ist wenn ...?“... - Seite 30 Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator Unregelmäßige Befüllung Irregular Filling Elektroden sind verkalkt. Electrodes scale-covered. Funktionieren diese nach eingehender Säuberung immer noch If, they still fail to operate after careful cleaning, replace them. nicht, müssen die Elektroden erneuert werden.
- Seite 31 Elektronik Electronics Die Elektronik ist das Herz des VEIT-Dampferzeugers. The electronic system is the heart of any VEIT steam generator. Aufbau und Konstruktion sind so abgestimmt, dass die It is designed so as to guarantee proper control of all functions Steuerung sämtlicher Funktionen bei Funktionstüchtigkeit der...
-
Seite 32: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity
Dampferzeuger Hodamat VEIT 2305 VEIT 2305 Hodamat Steam Generator 11 EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity 01.10.2008...