TEUFELBERGER ERGO CLICK PLUS Gebrauchsanleitung, Montageanleitung Seite 37

pueden usarse mosquetones conformes a EN 362 o
atar directamente un nudo de cabeza de alondra.
6) Uso de lazos para material y fijaciones para
bolsas de herramientas:
Los arneses anticaídas de TEUFELBERGER llevan
fijaciones para material ("lazos para material", Fig. 19,
página 12) y fijaciones para bolsas de herramientas
("anillos de fijación", Fig. 20, página 12) en la correas
de cintura.
Está prohibida su utilización para asegurar a personas
y tienen la capacidad máx. de carga (estática) sigu-
iente:
Lazo para material (Fig. 19, página 12):
máx. 2 kg por lazo (p. eje. para transportar mosque-
tones, ascensores, poleas de reenvío de aluminio)
Fijación para bolsas de herramientas (Fig. 20
página 12)
máx. 10 kg por anillo (para fijar una bolsa de herra-
mientas respectivamente en 2 anillos)
ATENCIÓN: al caer puede generarse una carga diná-
mica que supere estos valores admisibles (es necesario
asegurar adicionalmente contra caídas las piezas
transportadas o asegurar las zonas de peligro por de-
bajo del punto de trabajo).
7) Así se elige un punto de anclaje:
El punto de anclaje (dispositivo de anclaje) para equi-
pos de protección individual tiene que resistir una fuer-
za de 12 kN en conformidad con la norma EN 795 o
cumplir los requisitos indicados en las instrucciones de
uso del sistema de protección contra caídas utilizado.
El punto de anclaje debería estar siempre por encima
del usuario.
La unión entre el arnés y el punto de anclaje tiene que
ser apropiada y estar revisada en conformidad con la
norma correspondiente para el respectivo uso:
� Sistema anticaídas (por ejemplo, amortiguador de
caídas según EN 355, dispositivo anticaídas
deslizante según EN 353-1/2, dispositivo anticaídas
retráctil según EN 360)
� Sistema de retención (por ejemplo, elemento de
amarre según EN 354 o EN 358)
� Sistema para el posicionamiento en el puesto de
trabajo (por ejemplo, elemento de amarre según
EN 354 o EN 358)
� Sistema para acceso apoyado con cable (por
ejemplo, dispositivo de ajuste de cuerda según
EN 12841, cuerda según EN 1891)
Para salvaguardar la seguridad es esencial elegir la
posición del punto de anclaje y el modo de desempeño
del trabajo de forma que se limite a un mínimo la
altura de caída y la caída libre. Algo esencial para
la seguridad es asegurarse antes de realizar cualquier
trabajo de que el puesto de trabajo tiene el suficiente
espacio libre necesario debajo del usuario (para evi-
tar el choque contra el suelo o contra un obstáculo).
En un sistema de retención de caídas sólo está
permitido usar un arnés anticaídas como disposi-
tivo de sujeción corporal.
¡Está prohibido pasar los medios de amarre sobre
aristas cortantes! Hay que elegir un punto de anclaje
adecuado para evitar los movimientos pendulares
al caer.
TRAUMA POR SUSPENSIÓN:
Una suspensión demasiado prolongada sin moverse
en el arnés (por ejemplo, por pérdida del conoci-
miento) puede restringir la circulación sanguínea y,
como consecuencia, provocar el llamado "trauma por
suspensión". ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE MUERTE! ¡Dé
inmediatamente un AVISO DE SOCORRO!
Posibles síntomas de ello son, entre otros, palidez,
sudor, respiración entrecortada, trastornos visuales,
vértigo, malestar. (La lista es incompleta y los síntomas
pueden ser individualmente muy diferentes)
Por ello, la persona afectada debe tomar las medidas
propias adecuadas, si es posible, para contrarrestar
la retención de la sangre en las piernas (entre otras
cosas, moviendo las piernas o aliviando la carga en
las perneras apoyando las piernas, por ejemplo, en
pedales de cinta).
En el caso de que ello no sea posible es imprescin-
diblemente necesario rescatar lo más rápido posible a
la persona suspendida y asegurar la correspondiente
asistencia médica de urgencia.
¡ATENCIÓN! ¡NO DEBE ECHARSE INMEDIATAMENTE
EN POSICIÓN HORIZONTAL ni EN POSICIÓN DE CHO-
QUE CIRCULATORIO¡ -> ¡PELIGRO DE MUERTE!
Hay que colocar a la persona accidentada o bien
sentada o en cuclillas; si ha perdido el concomimiento
hay que ponerla en una posición lateral estable con
el tronco lo más erguido posible (para evitar un fallo
cardíaco por el retorno rápido de la sangre procedente
de la parte inferior del cuerpo)
USO
37