CAMPAGNOLO Zonda Bedienungsanleitung Seite 16

4.3 - 9S-, 10S- und 11S-RITZEL VON SHIMANO INC. UND RITZEL VON SRAM CORPORATION (an Campagnolo RL-Freilaufkörper für
9/10/11s-Ritzel von Shimano Inc. und OG 1070 - OG 1090 Ritzel von Sram Corporation)
4.3.1 - MONTAGE
• RITZEL VON SHIMANO INC.
1) Die Ritzel auf den RL-Freilaufkörper aufsetzen und dabei kontrol-
lieren:
- dass die Fläche mit dem Namen der Gruppe jedes Ritzels zur
Außenseite des RL-Freilaufkörpers zeigt.
- dass die breitere Kerbe am Ritzel (A - Abb. 32) und die breitere
Kerbe am RL-Freilaufkörper RL (B - Abb.32) aufeinander ausgerichtet
sind.
Wichtig!
Mit den Freilaufkörpern 11s den Adapter (M - Abb.33) nur für
Ritzelpakete 9s und 10s von Shimano Inc. und Sram Co benutzen.
(Der Adapter darf nicht mit den Ritzelpaketen 11s von Shimano
Inc. benutzt werden).
Dieser Adapter (M - Abb.33) muss vor dem Ritzelpaket 9s und/oder
10s oder jeder anderen eventuell im Lieferumfang der Ritzelpakete
9s und/oder 10s enthaltenen Scheibe am Freilaufkörper eingesetzt
werden.
Für die Montage-, Ausbau- und Wartungsanweisungen siehe das An-
weisungsblatt des Herstellers des Ritzelpakets.
2) Mit Hilfe des Werkzeugs TL-LR15 von Shimano Inc. oder des
Werkzeugs FR-5 von Park Tool Co. (B - Abb. 34) den Verschlussring
(G - Abb. 34) mit 30-50 Nm (266-443 in.lbs.) am Freilaufkörper
festziehen.
• RITZEL VON SRAM CORPORATION
1) Die Ritzel sind auf einem Ritzelträger vormontiert (A - Abb. 35).
2) Den Ritzelträger auf die Seite des Freilaufkörper aufsetzen, die
Nutprofile aufeinander ausrichten, die Ritzel auf den Freilaufkörper
schieben und den Träger (A) von der Nabe abziehen (Abb. 35).
3) Mit Hilfe des Werkzeugs TL-LR15 von Shimano Inc. oder des
Werkzeugs FR-5 von Park Tool Co. (B - Abb. 34) den Verschlussring
(G - Abb. 34) mit 30-50 Nm (266-443 in.lbs.) am Freilaufkörper
festziehen.
B
B
32
D
D
30-50 Nm
(266-443 in.lbs)
B
B
SCHLIESSEN
34
A
A
33
C
G
B
A
35
M
15