Inhaltsverzeichnis
Werbung
CZ
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 2 2
K K A A P P I I T T O O L L A A 2 2
ZÁRUKA
GWARANCJA
Praöka je dodána se
Urzådzenie dostarczane jest
záruöním listem, kterÿ
wraz z kartå gwaranyjnå
zaruöuje nárok na bezplatnÿ
umoãliwiåjcå bezpäatne (za
technickÿ servis po dobu 1
wyjåtkiem pewnych
roku od data prodeje.
ustalonych opäat)
korzystanie z usäug serwisu
technicznego przez okres 2
lat od daty sprzedaãy.
Nezapomeñte nechat
potvrdit záruöní list datem
prodeje a razítkem
prodejny, kde jste zboïí
zakoupili.
Potvrzenÿ záruöní list peölivë
uschovejte , abyste se jím v
püípadë potüeby mohli
prokázat servisnímu
technikovi. Úötenku z
prodejny rovnëï peölivë
uschovejte.
8
PL
NL
HOOFDSTUK 2
KAPITEL 2
GARANTIE
GARANTIE
Het apparaat wordt
Der beiliegende
geleverd met een
Garantieschein ermöglicht
garantiebewijs dat u het
die kostenlose
recht geeft om tot een jaar
Inanspruchnahme des
na de aankoopdatum gratis
technischen
gebruik te maken van de
Kundendienstes. Die
Technische Dienst.
Garantiezeit beträgt ein
Jahr ab Kaufdatum. In den
ersten 6 Monaten werden
alle
Reparaturaufwendungen
von Candy getragen, die
Übernahme der
Anfahrtkosten entfällt 6
Monate nach Anlieferung
beim Endverbraucher.
Vergeet u niet om deel B
Vergessen Sie nicht,
van het garantiebewijs
Abschnitt B des
binnen 10 dagen na de
Garantiescheines innerhalb
aankoopdatum te
von 10 Tagen nach dem
versturen.
Kaufdatum einzusenden.
Deel A dient te worden
Abschnitt A bitte ausgefüllt
ingevuld en bewaard, zodat
zu Ihren Unterlagen heften,
u dit in voorkomende
und bei Bedarf dem
gevallen aan de monteur
technischen Kundendienst
van de Technische Dienst
vorlegen, gemeinsam mit
kan laten zien. Het
der von Ihrem Händler
aankoopbewijs dient ook te
ausgestellten Kaufquittung.
worden bewaard.
DE
FR
CHAPITRE 2
GARANTIE
L'appareil est accompagné
par un certificat de gàrantie
lui permettant de jouir
gratuitement du Service
d'Assistance technique, à
l'exception d'une
redevance fixe d'appel,
pendant un an à dater de
l'achat.
Ne pas oublier d'expédier le
coupon B du certificat de
garantie afin qu'il soit validé
dans les 10 jours à dater de
l'achat.
Vous devez conserver le
coupon A, dûment rempli,
qui sera montré au Service
d'Assistance Technique en
cas d'intervention; conservez
également votre preuve
fiscale d'achat.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
