Verwandte Anleitungen für clearaudio electronic double matrix professional SONIC
Inhaltszusammenfassung für clearaudio electronic double matrix professional SONIC
- Seite 1 SONIC User manual Bedienungsanleitung © clearaudio electronic GmbH, 2017/11 Made in Germany...
- Seite 2 User manual / Bedienungsanleitung User manual ............3 - 14 Bedienungsanleitung .......... 15 - 27 Dear Clearaudio customer, double matrix professional SONIC Congratulations on the purchase of your , a high-performance product made by Clearaudio. Keeping your vinyl records scrupulously clean improves their sound quality. It is equally important to clean new vinyl records, because the pressing process often leaves behind surface residues.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. Package contents ..............4 2. Features overview of the double matrix professional SONIC ......... 5 double matrix professional SONIC 3. Setup of the ....6 4. Operating elements ..............7 5. Functions ................8 6. -
Seite 4: Package Contents
User manual / Bedienungsanleitung 1. Package contents The Clearaudio double matrix professional SONIC is delivered in bespoke packaging designed specifically for the product. Ensure that the packaging has no external damage, such as shipping damage. Please retain the packaging, as only the original packaging provides the necessary protection and stability during any subsequent transportation. -
Seite 5: Features Overview Of The Double Matrix Professional Sonic
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONIC 2. Features overview of the • Integrated sonic – vibrating cleaning elements Deep cleaning of pressing residues and persistent dirt deep within the record groove • Cleans LPs, EPs and singles • Simultaneous cleaning of both sides Efficient and effective cleaning of both sides of a record in a single washing program. -
Seite 6: Setup Of The Double Matrix Professional Sonic
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONIC 3. Setup of the double matrix professional SONIC Take the already assembled record cleaning machine from its packaging. Set it on a stable and horizontal surface (such as a desk or rack). -
Seite 7: Operating Elements
User manual / Bedienungsanleitung 4. Operating elements Pic. 2: View from above Automatic / Superclean start / ECO mode 8 Antistatic arm Manual platter rotation on & off / IEC socket with power switch Automatic off Cleaning fluid application Drain tube with sealing plug Rotational direction selection Cleaning fluid reservoir filling cap Rotational speed adjust... -
Seite 8: Functions
After 2-3 full rotations, turn the antistatic arm back to the start position. The rotation of the record ends automatically. • LED level indicator Shows the level of cleaning fluid currently in the reservoir (0% to 100%). © clearaudio electronic GmbH, 2017/11... -
Seite 9: Initial Start-Up
Closing the cleaning and vacuum unit Now you can swing the upper cleaning arm to the right to close the cleaning and vacuum assembly. Automatic cleaning double matrix professional SONIC The new features of the “Auto”, “Superclean” and “ECO mode”... -
Seite 10: Maintenance
Only through this we can guarantee a lasting and full function of your cleaning machine. The drain tube at the rear should not be pusehd back into the machine. This could bend the tube and the leaking fluid could damage the cleaning machine. © clearaudio electronic GmbH, 2017/11... -
Seite 11: Points To Note
On the back panel you will find the drain tube, which can be pulled out (see Pic. 2, No. 10, page 7). Remove the sealing plug from the drain tube. double matrix professional SONIC To empty the waste fluid tank completely, tilt the about 45°... -
Seite 12: Service
The antistatic arm can still cause the rotation of the platter axis when turned to the middle. Please note: double matrix professional SONIC If you won’t be using the for more than a week, we suggest that you drain the remaining fluid from the cleaning fluid reservoir. For this pull both hoses from the vac- cuum unit, and passthem in a bowl (etc.) and press the bottom „Liquid“. -
Seite 13: Technical Data
European laws concer- ning electromagnetic compatibility (Electromagnetic Compatibility Regulations 2006). Clearaudio electronic is not responsible for typographical errors in descriptions. Technical specifications subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts. - Seite 14 Sie haben sich für eine clearaudio double matrix professional SONIC Schallplattenwaschmaschine entschieden – ein High-End Produkt der clearaudio electronic GmbH – wir beglückwünschen Sie dazu. Das Reinigen von verschmutzten Schallplatten führt zu einer deutlichen Klangverbesserung; dies gilt übrigens auch für neue Schallplatten, da bei der Pressung häufig Verunreinigungen und Rück- stände des Trennmittels zwischen Matrize und Vinyl in den Rillen haften bleiben.
- Seite 15 User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ................... 16 double matrix professional SONIC 2. Eigenschaften der ....17 double matrix professional SONIC 3. Aufstellen und Anschließen ..18 4. Bedienelemente ................19 5. Funktionen ..................20 6. Erstinbetriebnahme ................. 21 7.
-
Seite 16: Lieferumfang
User manual / Bedienungsanleitung 1. Lieferumfang double matrix professional SONIC Die clearaudio verlässt unsere Fertigung in einer besonders si- cheren und auf das Produkt abgestimmten Verpackung. Überzeugen Sie sich davon, dass keine äußeren Beschädigungen vorliegen, insbesondere keine Transportschäden. Heben Sie die Verpackung auf, damit diese für eventuell spätere Transporte zur Verfügung steht. -
Seite 17: Eigenschaften Der Double Matrix Professional Sonic
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONIC 2. Eigenschaften der im Überblick • Integrierte Sonic – Vibrierende Reinigungselemente Rillentiefe Reinigungswirkung bei evtl. Pressrückständen oder hartnäckigen Verschmutzungen. • Reinigung von LPs, EPs und Singles • Gleichzeitige Reinigung beider Seiten Effiziente und gründliche Reinigung beider Seiten in einem Waschgang. -
Seite 18: Aufstellen Und Anschließen Double Matrix Professional Sonic
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONIC 3. Aufstellen und Anschließen der Nehmen Sie die bereits fertig montierte Plattenwaschmaschine aus der Verpackung. Stellen Sie die double matrix professional SONIC auf eine robuste und waagerechte Unterlage (z.B. Tisch, Rack…). Beachten Sie jedoch, dass die Füße des Gerätes aufgrund des hohen Gewichtes, auf weichen Ma- terialien Abdrücke verursachen können. -
Seite 19: Bedienelemente
User manual / Bedienungsanleitung 4. Bedienelemente Abb. 2: Ansicht von oben Auto- / Superclean / ECO-Mode Antistatik-Einheit Power / Manueller Betrieb / Automatik Kaltgerätebuchse mit Netzschalter Liquid / Manueller Flüssigkeitsauftrag Ablassschlauch mit Verschlussstopfen Platter / Änderung Drehrichtung Vorratsbehälter Einfüllöffnung mit Verschlusskappe Platter Speed / Drehgeschwindigkeit LED-Füllstandsanzeige... -
Seite 20: Funktionen
Reinigung, die Antistatikbürste für mind. 2-3 volle Umdrehungen durchlaufen. Schwenken Sie Pic. 3: Turning the antistaic unit nun den Antistatikarm zur Schallplattenmitte bis sich der Tellermotor einschaltet. Die Schallplatte beginnt sich zu drehen und die aufgebaute Statik wird abgeleitet. © clearaudio electronic GmbH, 2017/11... -
Seite 21: Erstinbetriebnahme
Schwenken Sie das obere Reinigungselement anschließend nach rechts und schließen somit die Reinigungs- und Absaugeinheit. Automatische Reinigung double matrix professional SONIC Die neuen Funktionen der „Auto“, „Superclean“ und „ECO-Mode“ ermöglichen Ihnen eine vollautomatische und rillentiefe Reinigung (siehe Funktion 5.1, Seite 21). -
Seite 22: Instandhaltung
Nach ca. 20 min. Einwirkzeit können Sie die Spülflüssigkeit über den Ablaufschlauch abfließen las- sen, indem Sie sein offenes Ende in ein tiefer gestelltes Auffanggefäß hängen. Dieser Vorgang sollte wiederholt werden bis keine Verschmutzung in der Spülflüssigkeit mehr erkennbar ist. © clearaudio electronic GmbH, 2017/11... -
Seite 23: Wichtiges Und Wissenswertes
User manual / Bedienungsanleitung Bitte beachten: Wenn Sie die Maschine wieder in Betrieb nehmen, muss der Ablaufschlauch immer mit dem Verschlussstopfen verschlossen sein, damit die Vakuum-Pumpe den erforderlichen Unterdruck für die Absaugung erzeugen kann. Nur so kann eine dauerhafte und vollständige Funktion gewährleistet werden. Der Ablaufschlauch darf an der Rückseite nicht in die Maschine zurückgeschoben wer- den. -
Seite 24: Service
Bei geöffneter Reinigungs- und Absaugeinheit sind alle Funktionen der Taster deaktiviert. Der Antistatikarm kann trotzdem, beim Schwenken zur Mitte, eine Rotation der Tellerachse auslösen. Bitte dringend beachten: double matrix professional SONIC Falls Sie Ihre längere Zeit (mehr als eine Woche) nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen dringend die noch verbliebene Reinigungsflüssigkeit restlos aus dem Vorrats-... -
Seite 25: Leistungsaufnahme
Bestimmungen über elektromagnetische Störfreiheit (EMC). Änderungen bleiben vorbehalten. Lieferbar solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Irrtümer vorbehalten- Kopien und Abdrucke – auch nur auszugsweise – bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die clearaudio electronic GmbH. Made in Germany... -
Seite 26: Warranty Information
Only if the product is returned in its original packing Clearaudio can provide the warran- ty of 3 years. Otherwise Clearaudio provides the legal warranty of 2 years. double matrix professional SONIC Um die volle clearaudio Garantie (für 3 Jahre) in Anspruch nehmen zu können, senden Sie uns bitte die beigelegte Garantiekarte innerhalb von zwei Wochen... - Seite 27 User manual / Bedienungsanleitung ITALIANO GARANZIA L’apparecchio è coperto da una garanzia di buon funzionamento della durata di un anno, o del periodo previsto dalla legge, a partire dalla data di acquisto comprovata da un documento attestante il nominativo del Rivenditore e la data di vendita.
- Seite 28 91054 Erlangen Germany Phone/Tel.: +49 9131 40300 100 Fax: +49 9131 40300 119 www.clearaudio.de www.analogshop.de info@clearaudio.de Handmade in Germany (Technische Änderungen vorbehalten - Technical specification are subject to change without prior notification) 2017 © clearaudio electronic GmbH, 2017/11 Made in Germany...