Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-SM807CTP-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-SM807CTP-E
- Seite 1 KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP) Bedienungsanleitung Raumgerät Für kommerzielle Verwendung Modellname: Deckentyp RAV-SM567CTP-E RAV-SM807CTP-E RAV-SM1107CTP-E RAV-SM1407CTP-E RAV-SM1607CTP-E Deutsch Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
– 1 – Inhalt Translated instruction VERWENDEN VON NEUEM KÜHLMITTEL 1 Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit ........3 In diesem Klimagerät ist umweltfreundliches Kältemittel R410A eingesetzt. - Seite 3 Warnhinweise am Klimagerät Vielen Dank, dass Sie sich für ein Klimagerät von Toshiba entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung, die wichtige Informationen gemäß der „Maschinenrichtlinie“ (Richtlinie 2006/42/ EG) enthält, aufmerksam und klären Sie eventuelle Fragen. Warnanzeige Beschreibung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem Installationshandbuch, das Ihrem Gerät beilag, an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Sicherheit
– 3 – Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit Bedienung • Bevor Sie das Einlassgitter des Innengerätes oder das Wartungspaneel des Außengeräts öffnen, stellen Sie den Schutzschalter auf die Position OFF (aus). Sollten Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann es durch Kontakt mit den Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Nichtbeachtung der Beschreibungen in diesem Handbuch Innenteilen zu einem Stromschlag kommen. -
Seite 5: Informationen Zum Transport, Zur Handhabung Und Lagerung Des Kartons
Informationen zum Transport, zur Handhabung und Lagerung VORSICHT des Kartons Trennen des Geräts von der Hauptstromversorgung. • Dieses Gerät muss über einen Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm an das Stromnetz angeschlossen werden. ◆ Beispiele für Hinweise auf dem Karton Die Installationssicherung muss für die Stromversorgungsleitung dieser Klimaanlage verwendet werden Symbol Beschreibung... -
Seite 6: Teilbezeichnungen
– 5 – Teilbezeichnungen Kabelgebundene Fernbedienung Mit dieser Fernbedienung können bis zu 8 Innengeräte gesteuert werden. Raumgerät Anzeigenfeld Horizontale Lamelle/Vertikales Gitter/Luftauslass Die Abbildung der Anzeige unten zeigt alle Symbole. Im Die Luftauslassrichtung kann geändert werden. Gerätebetrieb werden nur die hierfür relevanten Symbole angezeigt. -
Seite 7: Bedienfeld
Bedienfeld Drücken Sie zur Ausführung einer Funktion die betreffende Taste. • Die Steuerung speichert Befehle, so dass nach der anfänglichen Programmierung keine weiteren Einstellungen notwendig sind solange keine Änderung gewünscht wird. Das Klimagerät kann mit der -Taste angesteuert werden. Anzeige für keine Funktion UNIT No.-Anzeige Wird angezeigt, wenn die angeforderte Funktion Hier wird die Nummer des gewählten Innengeräts... -
Seite 8: Richtige Handhabung
– 7 – Richtige Handhabung HINWEIS Automatische Umschaltung Wenn die Klimaanlage zum ersten Mal verwendet wird oder die Einstellungen geändert wurden, befolgen Sie die • Im Auto-Betrieb wählt das Gerät die Betriebsart (Kühlen, Heizen oder nur Ventilator) in Abhängigkeit von der vom nachfolgenden Schritte. -
Seite 9: Timer-Betrieb
Timer-Betrieb Anpassung der Windrichtung • Es stehen drei Timer-Betriebsarten zur Verfügung: (Einstellung bis zu 168 Stunden möglich.) Passen Sie die Lamellen an, um eine optimale Kühlungs- und Heizleistung zu erzielen (passen Sie OFF-Timerfunktion : Das Gerät stoppt zur eingestellten Zeit. diese an die Windrichtung an). -
Seite 10: Energiesparbetrieb
– 9 – Energiesparbetrieb ◆ Starten des Schwenkvorgangs ◆ Taste für die Geräteauswahl • Wenn mehrere Raumgeräte mit einer einzelnen Drücken Sie , stellen Sie die Lamellen Im Energiesparbetrieb wird der Maximalstrom für die vom Gerät zu erbringende Heiz- und Kühlleistung begrenzt. Fernbedienung gesteuert werden, kann die (Anpassungsplatte nach oben / nach unten Windrichtung für die einzelnen Raumgeräte... -
Seite 11: Wartung
Wartung Drücken Sie die TIME -Tasten, um die Einstellungen für den Energiesparbetrieb zu ändern. • Bei jeder Tastenbetätigung ändert sich der Energiesparfaktor im Bereich von 100 % bis 50 % um jeweils 1 %. • Die Werkseinstellung beträgt 75 %. WARNUNG •... -
Seite 12: Regelmäßig Überprüfen
– 11 – Fehlersuche ◆ Regelmäßig überprüfen • Wenn das Gerät längere Zeit verwendet wird, können Teile verschleißen und Fehlfunktionen oder je nach Überprüfen Sie die nachfolgend beschriebenen Punkte, bevor Sie eine Reparatur anfordern. Wärme, Feuchtigkeit oder Staubbildung einen schlechten Abfluss von entfeuchtetem Wasser verursachen. •... -
Seite 13: Bestätigung Und Prüfung
Betrieb und Leistung Bestätigung und Prüfung Aufruf des Fehlerspeichers Tritt ein Fehler auf, erscheint in der Anzeige der Tritt ein Fehler auf, kann der Fehlerspeicher wie im ▼ Vor dem Start überprüfen ▼ Schutzeinrichtung Fernbedienung ein entsprechender Fehlercode und Folgenden beschrieben aufgerufen werden. (Es •... -
Seite 14: Installation
– 13 – Installation ▼ Vorsicht bei Schneefall und Gefrieren am Außengerät • In Gebieten mit häufigen Schneefall sind der Lufteinlass und der Luftauslass des Außengeräts häufig mit Schnee bedeckt oder zugefroren. Installieren Sie das Klimagerät nicht an folgenden Orten Wenn Schnee am Außengerät oder ein eingefrorenes Außengerät nicht behoben werden, kann es zu einem •... -
Seite 15: Spezifikationen
144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Modell Gewicht (kg) Kühlen Heizen Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand RAV-SM567CTP-E Bevollmächtigter / Nick Ball RAV-SM807CTP-E Besitzer der Toshiba EMEA Engineering Director RAV-SM1107CTP-E technischen Unterlagen Toshiba Carrier UK Ltd. RAV-SM1407CTP-E (TCF): Porsham Close, Belliver Industrial Estate, RAV-SM1607CTP-E PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. - Seite 16 Information entsprechend der EMV-Richtlinie 2004/108/EC (Name des Herstellers) TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, (Adresse, Stadt, Land) Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand (Name des Importeurs/Vertreibers in der EU) Toshiba Carrier UK Ltd. Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, (Adresse, Stadt, Land) Devon, PL6 7DB.