Verwandte Anleitungen für InoTec inoBEAM Light
Inhaltszusammenfassung für InoTec inoBEAM Light
- Seite 1 Betriebsanleitung ® inoBEAM Light 230V-FU, Materialtrichter 35 ltr. INOTEC GmbH Waldshuter Straße 25 D-79761 Waldshut-Tiengen Tel.: +49 7741 6805 666 Fax: +49 7741 6805 665...
- Seite 2 +49 7741 6805 666 Telefax: +49 7741 6805 665 Internet: www.inotec-gmbh.com E-Mail: info@inotec-gmbh.com Änderungen in Design und Technik vorbehalten. Seite 2 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pumpentrichter .......................... 18 9.5. Antriebseinheit .......................... 18 Installation ............................. 19 10.1. Elektrosteuerung 230V......................19 Inbetriebnahme..........................20 11.1. Elektrosteuerung 230V......................20 Seite 3 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... - Seite 4 Light......................... 39 20.2. Pumpentrichter .......................... 43 Adressen – Inotec Servicestellen ....................44 Anlagen............................45 Stichwortverzeichnis ........................46 Ersatzteilbestellung ........................48 Seite 4 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
-
Seite 5: Symbole Und Ihre Bedeutung
Texte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, weisen Sie hin auf nützliche Tipps, für den effektiven Umgang mit der Maschine. Tipp • Bitte beachten Sie diese Tipps! Seite 5 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Grafik erläutert. Die Nummer in der Spalte „Position“ verweist auf das entsprechende nummerierte Element in der Grafik. 3.3. Identifikation der Maschine Zur Identifikation der Maschine beachten Sie bitte das Typenschild. Seite 6 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 7: Typenschild
Bei Ersatzteilbestellungen, Rückfragen oder Beanstandungen geben Sie stets die Maschinen-Nummer an. Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild oder auf dem Lieferschein. Seite 7 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 8: Eingangskontrolle
Lassen Sie den Transportschaden per Unterschrift vom Fahrer bestätigen. Senden Sie eine Kopie des Schadensprotokolls an das Transportunternehmen sowie eine Kopie an die INOTEC GmbH und klären Sie die Möglichkeiten zur Behebung des Schadens mit einer unserer Servicestellen (siehe Kapitel 21 Adressen –... -
Seite 9: Verwendung Der Inobeam ® Light
Warnung ® • Verwenden Sie die inoBEAM Light nicht zur Erzeugung anderer Produkte, z. B. Lebensmittel! 5.2.1. Haftungsausschluss INOTEC GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden oder deren Folgen, die aus sachwidriger ® Verwendung der inoBEAM Light resultieren! 5.3. Funktionsweise ®... -
Seite 10: Einarbeitung, Qualifikation Des Bedienpersonals
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den nachfolgenden Kapiteln. • Sicherheitshinweise • Installation Hinweis • Inbetriebnahme • Laufender Betrieb Seite 10 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... - Seite 11 Betriebsanleitung ® inoBEAM Light 230V-FU, Materialtrichter 35 ltr. • Reinigung • Wartung und Pflege • Störungen • Außerbetriebnahme Seite 11 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
-
Seite 12: Technische Daten
Netzzuleitung: 1 Phase N. PE über Schukokabel 2,5 mm Mörteldruckmanometer: Serie Drehzahl: regelbar über Motorpotentiometer Farbe: RAL 6018 Seite 12 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 13: Beschreibung Der Positionen In Der Grafik
Zentrale Leitstelle braun Schutzleiter grün/gelb 7.4. Materialtrichter 7.4.1. Füllmenge Bis ca. 35 ltr. 7.4.2. Ausstattung Mit Trichtergitter aus Edelstahl Seite 13 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie keine Veränderungen, An- und Umbauten der Maschine vor, • ohne vorherige Rücksprache mit INOTEC GmbH und deren schriftliche Hinweis Zustimmung! Seite 14 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Sichern Sie die Maschine gegen ungewollte Bewegungen! • Stellen Sie vor Wiederinbetriebnahme die externe Energiezufuhr wieder her! • Seite 15 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 16: Sicherheitshinweise Für Inobeam ® Light
Beachten Sie die Hinweise in den Kapiteln: • Installation • Inbetriebnahme Hinweis • Störungen, Ursache und Behebung • Außerbetriebnahme Seite 16 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 17: Materialtrichter
• Laufender Betrieb. • Reinigung. 9.3.1. Beschreibung der Positionen in der Grafik Position Bezeichnung Materialtrichter (35 ltr.) mit Trichtergitter Elektromagnetkontakt Seite 17 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 18: Pumpentrichter
• Lassen Sie Arbeiten an der Antriebseinheit nur von einer Fachwerkstatt Vorsicht ausführen! Beachten Sie die Hinweise im Kapitel: • Störungen, Ursache und Behebung. Hinweis Seite 18 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 19: Installation
• Querschnitt des Zuleitungskabels: bei 230 V: 1 PH, 2,5 mm • Schließen Sie das Zuleitungskabel am Steckkontakt des Ein/Aus-Schalters an! Seite 19 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Abbildung 3: inoBEAM Light, Hauptschalter 11.1.1. Beschreibung der Positionen in der Grafik Position Bezeichnung Stecker 230V CEE Hauptschalter EIN/ AUS Seite 20 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 21: Bevor Sie Mit Dem Pumpvorgang Beginnen
Regulieren Sie die Pumpgeschwindigkeit bzw. die gewünschte Hinweis • Materialmenge mit Hilfe des Potentiometers (Skala 0-10) am Elektroschaltschrank. Seite 21 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 22: Laufender Betrieb
® • Stellen Sie die externe Energiezufuhr wieder her, bevor Sie die inoBEAM Light wieder in Betrieb nehmen. Seite 22 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 23: Regulieren Der Materialfördermenge
• Kontrollieren Sie laufend den Förderdruck am Mörteldruckmanometer! Gefahr • Schalten Sie die Maschine sofort ab, wenn der Förderdruck 40 bar übersteigt! Seite 23 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 24: Vorteile Des Mörteldruckmanometers
Gefahr der Zerstörung des Schneckenmantels innerhalb kürzester Zeit! (< 1 Min)! Füllen Sie das pastöse Material in den Materialtrichter. Hinweis Seite 24 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 25: Maßnahmen Bei Schlauchstopfern
• Führen Sie einen Wasserschlauch in den Mörtelschlauch ein. Hinweis • Stoßen Sie den Mörtel im Schlauch mit einer langen Stahlstange durch. Seite 25 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... - Seite 26 230V-FU, Materialtrichter 35 ltr. ® Abbildung 5: inoBEAM Light, Reinigungsstutzen 12.5.1. Beschreibung der Positionen in der Grafik Position Bezeichnung Reinigungsöffnung Seite 26 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
-
Seite 27: Reinigung
• Reinigen Sie den Druckflansch mit Wasser und mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs, z. B. einer Spachtel oder einer Bürste! • Montieren Sie den Druckflansch wieder. Seite 27 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 28: Reinigen Der Materialschläuche
Lebensgefahr durch Einziehen und Quetschen! • Das Trichtergitter auf dem Materialtrichter muss immer angebracht sein und Vorsicht darf nicht entfernt werden! Seite 28 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... - Seite 29 • Reinigen Sie den Druckflansch mit Wasser und mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs, z. B. einer Spachtel oder einer Bürste. • Montieren Sie den Druckflansch wieder. Seite 29 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
-
Seite 30: Transport
Light während des Transports sicher steht. Gefahr ® • Sichern Sie die inoBEAM Light beim Transport mittels geeigneter Spannhilfen gegen Verrutschen. Seite 30 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 31: Wartung Und Pflege
Die Elektrosteuerung kann Hinweis ® dadurch unabhängig von der inoBEAM Light gewartet werden! Seite 31 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... - Seite 32 • Tauschen Sie die Pumpenwelle aus, wenn die Materialförderung ungenügend Hinweis wird. • Beachten Sie die Verschleißgrenzen im Kapitel „Technische Daten“. Seite 32 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
-
Seite 33: Störungen, Ursache Und Behebung
Light ist für einen störungsfreien Betrieb konstruiert. Sollte doch einmal eine Störung auftreten, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise zur Analyse, Überprüfung und Behebung der Störung oder wenden Sie sich an den Inotec Service (siehe Kapitel 21 Adressen – Inotec Servicestellen). 16.1. -
Seite 34: Pumpentrichter Komplett Mit Antrieb
• Lassen Sie den Motor abkühlen. Pumpenmotor bleibt • Die Drehzahl ist zu • Erhöhen Sie eventuell die Drehzahl. stehen. niedrig eingestellt. Seite 34 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... - Seite 35 Getriebe aus. Pumpe fördert kein • Antriebslagerung • Tauschen Sie gegebenenfalls das Lager Material. defekt tauschen. Seite 35 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
-
Seite 36: Außerbetriebnahme
• Schalten Sie die inoBEAM Light aus. Betätigen Sie dazu den roten Taster „Pumpe-Aus“ am Elektroschaltschrank. • Ziehen Sie den Netzstecker! Seite 36 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 37: Entsorgung
• Führen Sie das Metall einer Wiederverwendung zu! Hinweis ® • Entsorgen Sie die inoBEAM Light über einen Altmetallhändler oder Ihre lokale Altmetallsammelstelle! Seite 37 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 38: Zubehör
Die Befehle werden zuverlässig über eine Entfernung von bis zu 80 m auch durch Wände übertragen. Artikel Nummer zur Bestellung: 10015027 Seite 38 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 39: Zeichnung Und Ersatzteile
Anzahl der Teile dieser Position, wie sie im Original der inoBEAM Light eingebaut sind. Mengeneinheit dieser Position Verwenden Sie für Ersatzteilbestellungen den Bestellschein am Ende dieser Betriebsanleitung. Seite 39 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... - Seite 40 Betriebsanleitung ® inoBEAM Light 230V-FU, Materialtrichter 35 ltr. Seite 40 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
- Seite 41 Schraube M 8 x 30 A4-70, DIN 933 10004811 Stiftschraube M8x60, V4A, DIN 939 10004660 Sperrkantscheibe Form M, M8 Seite 41 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
- Seite 42 Aufkleber "inoBEAM light" 300 x 56 mm NEU 10020946 mit grünem Untergrund auf Schaltschrank 10037114 Bedienungsanleitung inoBEAM light Deutsch Seite 42 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com...
-
Seite 43: Pumpentrichter
Stator D – 4 – ½ weich Art. Nr. 10022503 Abbildung 8: Zubehör, Förderpumpen 20.2.2. Beschreibung der Positionen in der Grafik Position Bezeichnung Förderpumpen Seite 43 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 44: Adressen - Inotec Servicestellen
230V-FU, Materialtrichter 35 ltr. 21. Adressen – Inotec Servicestellen Die Inotec Servicestellen finden Sie unter der Internetadresse www.inotec-gmbh.com Kontakt Seite 44 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 45: Anlagen
Diese Betriebsanleitung enthält folgende Anlagen: 1. Elektroschaltplan 2. EG Konformitätserklärung 3. Allgemeine Geschäftsbedingungen Diese Anlagen sind Teil dieser Betriebsanleitung . Seite 45 / 49 INOTEC GmbH, Waldshuterstr. 25, D-79761 Waldshut-Tiengen, Tel.: +49 7741 6805 666, Fax: +49 7741 6805 665, info@inotec-gmbh.com, www.inotec-gmbh.com... -
Seite 46: Stichwortverzeichnis
Materialschläuche reinigen ..........28 Materialtrichter 35 ltr............28 Technische Daten ............12 Fernsteuerung Materialwechsel..............22 Zubehör................ 38 Mörteldruck ..............23 Förderschläuche unter Druck ........... 16 Mörterdruckmanometer ............24 Funkfernsteuerung Zubehör................ 38 Seite 46 / 49 Version 1.0, Ausgabe: März 2009 INOTEC GmbH, D-79761 Waldshut-Tiengen www.inotec-gmbh.com, info@inotec-gmbh.com... - Seite 47 Störungen, Ursache und Behebung ........33 Fernsteuerung ...............38 Elektrosteuerung ............33 Zweck dieser Betriebsanleitung ..........6 Maschine läuft nicht an..........33 Pumpentrichter komplett mit Antrieb ......34 Seite 47 / 49 Version 1.0, Ausgabe: März 2009 INOTEC GmbH, D-79761 Waldshut-Tiengen www.inotec-gmbh.com, info@inotec-gmbh.com...
-
Seite 48: Ersatzteilbestellung
Artikel-Nummern und Bezeichnungen finden Sie im Kapitel „Zeichnungen und Ersatzteile“ in dieser Betriebsanleitung. Senden Sie das Formular per Telefax an die oben im Formular angegebene Nummer. Seite 48 / 49 Version 1.0, Ausgabe: März 2009 INOTEC GmbH, D-79761 Waldshut-Tiengen www.inotec-gmbh.com, info@inotec-gmbh.com... -
Seite 49: Artikel-Bezeichnung
Bestellschein Fax an: +49 7741 6805 665 Lieferadresse Rechnung an _______________________________________ ________________________________________ _______________________________________ ________________________________________ _______________________________________ ________________________________________ _______________________________________ ________________________________________ Name des Bestellers Beratung durch Datum ____________________________ __________________________ ___________________ Anzahl Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Es gelten unsere anliegenden Allgemeinen Geschäfts-, Liefer- und Zahlungsbedingungen. Der Kunde hat diese Bedingungen zur Kenntnis genommen und ist mit deren Geltung einverstanden.