Seite 1 PDA-Phone SAGEM WA 3050 Bedienungsanleitung...
Seite 2: So Nehmen Sie Die Herstellergarantie
Einrichten und bei der Wiederholung jeder der Einrichtungsvorgänge zu beachten sind: • Ihr WA 3050 Gerät kann nicht verwendet werden, wenn der Haupt-Akku nicht eingebaut ist. Überprüfen Sie, dass der Akku vorhanden ist, bevor Sie Ihr Gerät an externe Stromquellen anschließen oder bevor Sie es in das...
Seite 3 PDA-Phone SAGEM WA 3050 Bedienungsanleitung...
Seite 4 1 Antenne 2 Status-LEDs 3 Hörmuschel 4 Aufnahme 5 Nach-oben-/ Nach-unten- Steuerung/ Aktions-Taste 6 Touchscreen 7 ENDE / Telefon AUS 8 SENDEN / Telefon EIN 9 PDA-Strom EIN/AUS 10 Mikrofon 11 USB/Serieller Anschluss 12 Externe- Strombuchse 13 Programm- Tasten Programm-Tasten Kontakte SMS &...
Seite 5: Beschreibung
14 Infrarot- Anschluss 15 Stereo- Kopfhörer- Buchse 16 Stylus 17 Lautstärkeregler 18 CompactFlash- Steckplatz 19 Sicherungs-Akku 20 SIM-Karten- schlitz 21 Rücksetz- Taste 22 Hauptakku- Fach 23 Verriegelung Hauptakku-Fach Linke LED (GSM) Rechte LED (PDA) Beschreibung Gelb blinkend Gerät wird aufgeladen Grün blinkend Netzwerk gefunden Gelb blinkend...
Seite 6: Urheberrecht
Dieses Dokument enthält proprietäre Informationen, die durch internationale Gesetze urheberrechtlich geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Sagem vervielfältigt, reproduziert, adaptiert oder in eine andere Sprache übersetzt werden, mit Ausnahme der in den urheberrechtlichen Gesetzen gemachten Einschränkungen.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
So verwenden Sie die Informationen in diesem Handbuch 1.2. Konventionen 1.3. Wo Sie die Informationen finden 1.4. Online-Hilfe 1.5. WA 3050 Komponenten 1.6. WA 3050 einrichten 1.7. Information zur SIM-Karte 1.8. Wichtige Informationen zur Sicherheit 1.9. Mitteilung an die Europäische Union 1.10.
Seite 8 Datenkommunation: SMS, Fax, WAP, E-mail, Webbrowser 10. Drahtlose Datenanwendungen 10.1. SMS- und Fax-Einstellungen konfigurieren 10.2. WAP-Einstellungen konfigurieren 10.3. SMS 10.4. WAP 10.5. Fax 10.6. Verbindung aufbauen 10.7. Posteingang: E-Mail-Nachrichten senden und empfangen 10.8. Nachrichten und Ordner verwalten PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 9 14.5. Bearbeiten von Text 14.6. Markieren von Text 14.7. Alternativenliste 14.8. Dem Wörterbuch hinzufügen Anwenderdefinieren - Ressourcen verwalten - Anhänge 15. WA 3050 anwenderdefinieren 15.1. Bildschirme und Menüs anwenderdefinieren 15.2. Pocket PC Sicherheitsfunktionen 15.3. Pocket PC Geräte-Einstellungen 15.4. System-Einstellungen anwenderdefinieren 15.5.
Seite 10 15.9. Sprachspeicher und andere persönliche Rufnummern angeben 15.10. Eine alternative Funkübertragungsrate wählen (GSM Netzwerk) 164 15.11. GSM-Netzwerk-Einstellungen wählen 15.12. Programme hinzufügen oder entfernen 15.13. Ihr WA 3050 Gerät für den Einsatz als Modem für Ihren PC konfigurieren167 16. Ressourcen verwalten 16.1. Strom verwalten 16.2.
Seite 11: Willkommen
Geschäftsleute. WA 3050 hilft Ihnen, in Kontakt zu bleiben und unerlässliche Geschäfts- und Privat-Informationen auf dem Lau- fenden und immer griffbereit zu halten. In WA 3050 integriert ist ein GSM- Telefon der nächsten Generation mit einer kompletten Palette an Sprach- und Datenfähigkeiten.
Seite 12: So Verwenden Sie Die Informationen In Diesem Handbuch
GSM-Telefonen gut auskennen, können Sie in der Lage sein, die Anrufverfahren kurz durchzulesen, um schnell zu verstehen, wie eine alltäg- liche Aufgabe mit Hilfe des WA 3050 Geräts erledigt werden kann. Die Anhänge enthalten Informationen, die zwar in einigen Situationen nütz- liche Hinweise bieten, die Sie aber wahrscheinlich zum Teil nie zu konsultie- ren brauchen, wie z.B.
Seite 13: Konventionen
Willkommen Ihres WA 3050 Geräts für den Einsatz als Modem für Ihren PC oder Ihr Note- book ab. „Ressourcen verwalten“ beschreibt einige Extras und Verfahren, die Sie für Vorsorgemaßnahmen und zum Im-Auge-Behalten der Telefonkosten treffen können. Die Anhänge enthalten Referenzinformationen zu verschiedenen Themen.
Seite 14: Wo Sie Die Informationen Finden
Willkommen PC-Computing in WA 3050 umfassen. „PDA“ ist gleichbedeutend mit „PDA-Komponente“. 1.3. Wo Sie die Informationen finden Informationen hierzu finden Siehe diese Quelle Sie unter Programme in WA 3050 Dieses Besitzerhandbuch oder Online-Hilfe. Tippen Sie auf Hilfe im Menü Start, um die Hilfe für das aktive Programm einzusehen Zusätzliche Programme, die in...
Seite 15: Wa 3050 Komponenten
• Stereo Kopfhörer mit eingebauten Lautsprechern • Serielles Kabel. 1.6. WA 3050 einrichten Schließen Sie die Verfahren zum Einrichten von WA 3050 wie in WA 3050 Drahtloser Assistant-Installationsanleitung beschrieben ab. Vorsicht! Im folgenden sind einige wichtige Punkte aufgeführt, die während dem Einrichten und bei der Wiederholung jeder der Einrichtungsvorgänge zu...
Seite 16: Information Zur Sim-Karte
• Vor allem muss der Haupt-Akku aufgeladen und eingebaut sein, bevor die Reservebatterie eingebaut oder ausgewechselt wird. • Auf der Rückseite Ihres WA 3050 Geräts befindet sich eine Klappe, die Zugriff auf den Anschluss für das CompactFlash-Expansion-Pack ver- schafft. Diese Klappe muss, außer während der Benutzung des Com- pactFlash-Expansion-Packs, immer geschlossen sein .
Seite 17: Besondere Vorsichtsmaßnahmen
Willkommen • Wechseln Sie den Akku-Satz nur mit einem für das WA 3050 Gerät vorge- sehenen Akku-Satz aus. • Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Vorschriften des Herstellers. • Nutzen Sie nur die vom Hersteller zur Verfügung gestellten Zwischenstek- ker. Das Aufladen des Haupt-Akkus führt zu einer leichten Erwärmung des Zwischensteckers.
Seite 18: Mitteilung An Die Europäische Union
Stromspannung sollte mit der auf dem Herstellerschild des Ladegerät ange- gebenen Stromspannung übereinstimmen. 1.9. Mitteilung an die Europäische Union Dieses Kennzeichen weist darauf hin, dass Ihr WA 3050 Gerät die Richtli- nien 91/263/CEE-89/336/CEE, abgeändert durch 93/68/CEE erfüllt. 1.10. Zubehör Zusätzlich zur Grundausstattung des Geräts, zum Akkusatz und zur Trans- porttasche, umfasst Ihr WA 3050 eine Reihe von Zubehör, das die Vielseitig-...
Seite 19: Stereo Kopfhörer Mit Eingebautem Mikrofon
Stereo-Kopfhörer mit eingebautem Mikrofon ermöglichen Ihnen, Ihre Lieb- lings-Audio-Dateien anzuhören und Ihr Telefon im automatischen Beantwor- tungs-Modus zu benutzen. 1.10.4. Zur Wahl angebotene Zubehörteile Eine Anzahl Zubehöre sind als zusätzliche Optionen für Ihr WA 3050 Gerät erhältlich: • CompactFlash Expansion-Pack • KFZ-Befestigungshalterung •...
Seite 20: Nicht-Ironisierende Strahlung
• Bei unzureichendem Schutz können bestimmte elektronische Vorrichtun- gen in Ihrem Fahrzeug durch die von Ihrem WA 3050 Gerät ausgestrahlten Wellen beeinflusst werden. • Die Installation Ihres WA 3050 Geräts in ein Fahrzeug darf nur von Fach- leuten durchgeführt werden. Nicht-ironisierende Strahlung Benutzen Sie Ihr Gerät in senkrechter Stellung, um Ihre Sicherheit und Ihre...
Seite 21 Willkommen • Verwenden Sie Ihr WA 3050 Gerät nur mit dem von der SAGEM SA zuge- lassenen Originalzubehör oder Software. Die Nichteinhaltung dieser Vor- schrift führt zum Erlöschen der Garantie. • Die physikalisch-chemischen Prozesse in Akkus erfordern eine Tempera- turbegrenzung während des Aufladens. Ihr WA 3050 Gerät schützt die Akkus automatisch bei extremen Temperaturen.
Seite 22 Willkommen PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 23: Erste Schritte
„Erste Schritte“ bietet einen Überblick über die Funktionen und Fähigkeiten Ihres Geräts. Lesen Sie diesen Abschnitt, der Ihnen bei folgenden Dingen weiterhilft: • Die Schritte durchgehen, die zum Einrichten von WA 3050 gebraucht wer- • Lernen Sie, wie Ihr Gerät funktioniert • Navigation in Windows für Pocket PC •...
Seite 24 Sie eine Notiz lesen, und dann zur Notizliste zurückkehren. 2.1.2. Stylus Das WA 3050 Gerät umfasst einen Stylus anstatt einer Maus zum Wählen von Objekten und Eingeben von Informationen. Die folgenden Aktionen ste- hen mit dem Stylus zur Verfügung: •...
Seite 25 Erste Schritte Tippen, um ein Programm zu wählen Tippen, um Datum und Uhrzeit zu ändern Tippen, um diesen Bildschirm Ihren Bedürfnissen anzupassen Ihr Tag auf einen Blick Statussymbole Tippen, um ein neues Objekt zu erstellen Sie können die folgenden Statussymbole auf der Befehlsleiste im Heute- Bildschirm sehen: Symbol Bedeutung...
Seite 26: Funktion
, auf welches Sie tippen können, um zu anderen Programmen zu wechseln, während Sie telefonieren. Der Anrufbildschirm enthält keine Befehlsleiste (siehe „Navigationsleiste und Befehlsleiste“). Rechts neben dem Symbol auf dem Anrufbildschirm befinden sich meh- rere Statussymbole: Symbol Funktion Akku-Statusanzeige Sprachanruf läuft Datenanruf läuft Faxanruf läuft PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 27: Anzeigefunktion
Erste Schritte Symbol Funktion Sprachnachricht wartet (Band) Stummschaltungsmodus aktiv (falls gewählt) Freisprechmodus aktiv (während eines Gesprächs falls gewählt) Signalstärke und Roaming (5 grö- ßer werdende senkrechte Leisten und eine kleine Antenne). Beim Roaming ersetzt das Skript „R“ die Antenne. Eine blinkende Antenne zeigt das Fehlen eines gleichblei- benden Signals an.
Seite 28: Beschreibung
2.1.5. Programme Die folgende Tabelle enthält eine Liste der meisten Programme, die im WA 3050 Gerät zu finden sind. Die Symbole erscheinen wie sie im Menü Start oder auf der Navigationsleiste aussehen. Sehen Sie im Ordner Extras auf der ActiveSync-CD nach zusätzlichen Programmen, die Sie installieren kön- nen.
Seite 29: Wechseln Zwischen Programmen/Aufgaben
Erste Schritte Symbol Programm Beschreibung Pocket Excel Neue Arbeitsmappen erstellen oder auf dem Desktopcomputer erstellte Excel Arbeitsmappen einsehen und bearbeiten Pocket Internet Das Web jederzeit und an jedem Ort Explorer mit drahtlosem Zugriff surfen Pocket Word Neue Dokumente erstellen oder auf dem Desktopcomputer erstellte Word Dokumente einsehen und bearbeiten Windows Media...
Seite 30: Navigationsleiste Und Befehlsleiste
Symbol, um in ein anderes Programm zu wechseln Verwenden Sie die Befehlsleiste unten im Bildschirm, um Aufgaben in den Programmen zu erledigen. Die Befehlsleiste umfasst Menünamen, Tasten und die Eingabebereich-Taste. Zum Erstellen eines neuen Objekts im aktuel- PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 31: Popup-Menüs
Erste Schritte len Programm tippen Sie auf Neu. Um den Namen einer Taste zu sehen, hal- ten Sie den Stylus auf die Taste getippt. Ziehen Sie den Stylus von der Taste herunter, damit der Befehl nicht ausgeführt wird. Neu-Taste Eingabebereich-Taste Tasten Menübezeichnungen 2.1.8.
Seite 32: Betriebsmodi
Erste Schritte 2.1.9. Betriebsmodi In bezug auf die Telefon- und PDA-Komponenten funktioniert Ihr WA 3050 Gerät in einem der folgenden drei Betriebszustände: • Der PDA ist eingeschaltet, aber das Telefon ist aus • Der PDA ist abgeschaltet, aber das Telefon ist an •...
Seite 33 SMS-Nachricht oder einen Fax empfangen. Vorsicht! Gehen Sie sicher, auf die Taste zu tippen und jeden Dialog- kasten zu schließen, wenn er eingeblendet wird. Die Nichteinhaltung dieses Hinweises kann zum Verlust der Tonkapazität Ihres WA 3050 Geräts führen. Bedienungsanleitung...
Seite 34: Informationen Eingeben
Eine eingabemethode wählen Tippen, um lhre Auswahl zu sehen Den Eingabebereich einblenden oder verstecken Wenn Sie den Eingabebereich verwenden, antizipiert WA 3050 das Wort, das Sie tippen oder schreiben, und zeigt es oberhalb des Eingabebereichs an. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 35 Erste Schritte Wenn Sie auf das angezeigte Wort tippen, wird es in den Text an der Einfü- gemarke eingesetzt. Je mehr Sie WA 3050 einsetzen, desto mehr Wörter kön- nen vom Programm antizipiert werden. Hier tippen, wenn dies das richtige Wort ist Um die Optionen der Wortvorschläge zu ändern, wie z.B.
Seite 36: Auf Dem Bildschirm Schreiben
Sie den Stylus einsetzen, um direkt auf dem Bildschirm zu schreiben. Schrei- ben Sie so, wie Sie es auf Papier gewohnt sind. Sie können das Geschriebene später bearbeiten und formatieren und die Informationen in Text verwandeln. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 37 Erste Schritte So schreiben Sie auf dem Bildschirm • Tippen Sie auf die Taste Stift, um zum Schreibmodus umzuschalten. Diese Aktion zeigt Zeilen auf dem Bildschirm, um Ihnen das Schreiben zu erleichtern. Auf die Stifttaste tippen und lhren Stylus wie einen Stift verwenden Anmerkung Einige Programme, die Handschrift annehmen, haben keine Stift-Taste.
Seite 38 Wort). Auf dem Popup-Menü tippen Sie auf Alternativen. Ein Menü mit einer Liste alternativer Wörter erscheint. Tippen Sie auf das Wort, das Sie nehmen möchten, oder tippen Sie auf die Handschrift oben im Menü, um zur Originalhandschrift zurückkehren. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 39: Auf Dem Bildschirm Zeichnen
Erste Schritte Tippen, um zu lhrer Originalhandschrift zurückzukehren Auf das Wort tippen, das Sie verwenden möchten Tips für gute Schrifterkennung: • Schreiben Sie deutlich. • Schreiben Sie auf den Zeilen und zeichnen Sie Unterlängen unter der Zeile. Schreiben Sie den Strich im „t“ und Apostrophen unter die oberste Zeile, damit sie nicht mit dem Wort darüber verwechselt werden.
Seite 40 Sie können markierte Zeichnungen ausschneiden, kopieren, und einfügen, indem Sie auf die gewählten Zeichnungen tippen und sie halten und dann auf einen Bearbeitungsbefehl im Popup-Menü tippen, oder indem Sie auf den Befehl im Menü Bearbeiten tippen. Zum Ändern der Größe einer Zeichnung PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 41: Nachricht Aufnehmen
öffnen Sie zuerst die Notiz. So erstellen Sie eine Aufnahme 1 Halten Sie WA 3050 so, dass sich das Mikrofon in der Nähe der Audio- quelle befindet. 2 Drücken Sie und halten Sie die Taste Aufnahme, bis Sie einen Signalton hören.
Seite 42: Informationen Suchen Und Organisieren
2.1.16. Informationen suchen und organisieren Sie können Dateien und Informationen in Ihrem WA 3050 Gerät ähnlich wie am Desktopcomputer PC finden und organisieren: mit Hilfe des Dienstpro- gramms „Suchen“ oder mit Datei Explorer. Verwenden Sie das Dienstpro- gramm „Suchen“...
Seite 43 Erste Schritte So erhalten Sie Zugriff auf Datei Explorer • Tippen Sie auf und auf Programme, und tippen Sie dann auf Datei Explorer. Bedienungsanleitung...
Seite 44 Erste Schritte PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 45: Sprachkommunikation
Sprachkommunikation Sprachkommunikation Bedienungsanleitung...
Seite 46 Sprachkommunikation PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 47: Grundlegende Anruffunktionen
Sobald Sie ein wenig verstehen, wie Ihr Gerät funktioniert, und sich im Pocket PC und dem Softwähl-Interface zurechtfinden, sind Sie soweit, mit dem Einsatz der grundlegenden Anruffunktionen des WA 3050 Geräts zu beginnen. Sie können: • das Telefon ein- und ausschalten •...
Seite 48: Anruf Tätigen
, um das Symbol „+“ einzugeben, wenn es erforderlich ist. 3.4. Notruf tätigen Sie können Ihr WA 3050 Gerät nutzen, um einen Notruf zu tätigen, wenn die SIM-Karte nicht eingelegt ist, ein PIN-Code oder ein Kennwort aktiviert ist, oder wenn Verbindungssperre oder Festwahl wirksam sind (siehe „Sicher- heitsfunktionen am Telefon“).
Seite 49: Anruf Entgegennehmen
Grundlegende Anruffunktionen So tätigen Sie einen Notruf Führen Sie eine der folgenden Handlungen aus: • Wenn der Anrufbildschirm angezeigt wird, geben Sie die Notfall-Telefon- nummer ein, indem Sie jede Ziffer auf dem Soft-Wählblockblock drücken oder tippen, drücken Sie dann • Drücken oder tippen Sie auf , um die Notfall-Telefonnummer automa- tisch zu wählen, falls ein PIN-Code aktiviert ist, wenn das Telefon ange- schaltet ist.
Seite 50: Anruf Abweisen
Folgendes ist möglich: • Schieben Sie die Lautstärke-Taste nach oben und unten. • Wenn der Anrufbildschirm angezeigt wird, drücken oder tippen Sie auf . Schieben Sie den Regler auf der Taste Lautstärke nach oben oder unten. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 51: Mikrofon Stummschalten
Wenn Sie mit jemandem telefonieren und gleichzeitig Ihre Hände verwenden müssen, können Sie im Freisprechmodus arbeiten. In diesem Modus ist die Lautstärke der Hörmuschel laut genug, so dass Sie Ihr WA 3050 Gerät nicht ans Ohr halten müssen, um die Stimme der anderen Person zu hören. Die rote LED-Anzeige blinkt, wenn der Freisprechmodus aktiv ist.
Seite 52: Anruf Beenden
Nachdem Sie ihr Gespräch beendet haben, stellen Sie sicher, dass Sie auch Ihren Anruf beenden. So beenden Sie einen Anruf • Drücken Sie , um den aktuellen Anruf (Einzelheiten im Nachrichtenbe- reich sichtbar) zu beenden. Vorsicht! Das Drücken von beendet alle laufenden Gespräche. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 53: Erweiterte Anruffunktionen
Erweiterte Anruffunktionen 4. Erweiterte Anruffunktionen Ihr WA 3050 Gerät umfasst eine Reihe erweiterter Anruffunktionen, die Ihnen Folgendes ermöglichen: • Letzte gewählte Nummer einsehen • Letzten eingehenden oder ausgehenden Anruf zurückrufen • Anrufe für Schnellwahlwiederholung wählen • Anrufe aus den Kontakt-Informationen tätigen •...
Seite 54: Anruf Von „Kontakte" Aus Tätigen
2 Wählen Sie einen Eintrag von der Liste aus 3 Tippen Sie auf Extras und dann Kontaktanruf. 4.4. Telefonkonferenz mit drei Teilnehmern einrichten Ihr WA 3050 Gerät bietet Unterstützung für einen Anrufer und zwei weitere Anrufteilnehmer zur Teilnahme an einer Telefonkonferenz mit drei Teilneh- mern.
Seite 55: Anrufbezogene Funktionen
• Ausgehende Anruferkennung bis zum Abschalten des Telefons blockieren • Anklopf-Funktion aktivieren oder deaktivieren • Anrufweiterleitung. 5.1. Sprachspeicher abhören Ihr WA 3050 Gerät bietet Zugriff auf den Sprachspeicher in einem Schritt. So erhalten Sie Zugriff auf den Sprachspeicher • Drücken Sie und halten Sie nieder.
Seite 56: Status Der Einstellungen Der Anruferkennung Überprüfen
(nicht gewählt) ist. 5 Tippen Sie auf 5.3. Status der Einstellungen der Anruferkennung über- prüfen Ihr WA 3050 Gerät lässt Sie den Status der Einstellungen der Anruferken- nung überprüfen. So überprüfen Sie den Status der Einstellungen der Anruferken- nung 1 Tippen Sie auf und dann auf Einstellungen.
Seite 57: Anklopf-Funktion Aktivieren Oder Deaktivieren
4 Tippen Sie auf 5.6. Sprach-, Daten- oder Fax-Anrufe weiterleiten WA 3050 lässt Sie die Anrufweiterleitung für Sprach-, Daten- und Fax- Anrufe auf Ihre persönlichen Wünsche einstellen. Es werden grundlegendes Weiterleiten für jeden Anrufstyp und zusätzliche Weiterleitungs-Optionen für Sprachanrufe angeboten, falls eine Leitung besetzt ist, oder die zu errei-...
Seite 58 Sprachanrufe weitergeleitet werden, wenn der Anruf nach Verstreichen des Zeitabschnittes nicht entgegenge- nommen wird. 7 Tippen Sie auf Kein Telefonanruf wird nachgeschickt, wenn Sie alle festgelegten Rufweiterleitungsoptionen abbrechen möchten. 8 Tippen Sie auf PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 59: Anrufstatus
Anrufstatus 6. Anrufstatus Der Nachrichtenbereich auf dem Anrufbildschirm zeigt Informationen zum Status laufender Gespräche an. Wenn Sie einen Anruf tätigen, werden hier einige oder alle folgenden Informationen angezeigt: • Die gewählte Rufnummer • Der Name des Anrufteilnehmers, falls es eine Übereinstimmung mit der Anruferkennung in der Kontakt-Liste gibt •...
Seite 60: Status Der Laufenden Gespräche Überwachen
Fall können Sie zusammengefasste Kontakt-Informationen für einen Eintrag ohne Unterbrechung oder Beendigung Ihrer anderen Anrufe einse- hen. So sehen Sie zusammenfassende Kontakt-Informationen für den aktuellen Anruf 1 Drücken oder tippen Sie auf 2 Überprüfen Sie die Liste der Einträge. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 61: Wechseln Zwischen Laufenden Gesprächen
Anrufstatus 3 Wenn der aktuelle Eintrag eine Anruferkennung beinhaltet, drücken Sie , um die zusammenfassenden Kontakt-Informationen zu sehen: 4 Drücken Sie oder tippen Sie auf , um zum Anrufbildschirm zurückzukehren. 6.3. Wechseln zwischen laufenden Gesprächen Als Teil der Überwachung des Status der laufenden Gespräche können Sie den aktuellen Anrufer auf Halteposition setzen und einen eingehenden Anruf entgegennehmen oder zu einem anderen Anruf in Halteposition wechseln.
Seite 62 Anrufstatus PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 63: Anrufliste
Anrufliste 7. Anrufliste Die Anrufliste lässt Sie eine Liste aller eingehenden ( ), ausgehenden ( oder verpassten (⌧) Anrufe sehen. Sie kann bis zu 20 Einträge mit Datum und Zeit jedes Anrufs enthalten. Wenn Sie die Option für die Anzeige der Anrufdauer und Kosten (falls von Ihrem Zeitvertrag unterstützt) wählen, umfasst die Anrufliste diese Informa- tionen ebenfalls (siehe „Optionen für die Anzeige der Anrufdauer und Kosten sowie Löschen der Anrufliste“).
Seite 64: Getätigte, Empfangene Oder Verpasste Anrufe Überprüfen
4 Nachdem Sie Ihre Arbeit mit der Anrufliste beendet haben, tippen Sie 7.2. Informationen in der Anrufliste löschen Ihr WA 3050 Gerät bietet Ihnen die Option, die Informationen in der Anruf- liste zu löschen, nachdem das Telefon abgeschaltet wird. Nach der Standard- einstellung werden die Informationen in der Anrufliste beibehalten, wenn das Telefon ausgeschaltet wird, es sei denn, Sie ändern diese Einstellung (siehe...
Seite 65 Anrufliste Anrufliste“). Zusätzlich haben Sie die Option, alle Informationen in der Anrufliste zu löschen, während das Telefon eingeschaltet ist. So löschen Sie alle Informationen in der Anrufliste (während das Telefon an ist) 1 Wenn das Telefon eingeschaltet ist, drücken oder tippen Sie auf 2 Drücken oder tippen Sie auf oder drehen Sie die Nach-oben-/ Nach-unten-Steuerung, um einen Bildlauf durch die Liste der Einträge...
Seite 66 Anrufliste PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 67: Sicherheitsfunktionen Am Telefon
Sicherheitsfunktionen am Telefon 8. Sicherheitsfunktionen am Telefon Zu Ihrem Schutz bietet WA 3050 eine Reihe Sicherheitsfunktionen, um nicht autorisierte Aktivierung, Zugriff und den Einsatz des Geräts zu verhindern. Sie umfassen eine Pocket PC-Standardoption zum Einrichten eines anwen- derdefinierten Kennworts für den Zugriff auf den PDA (siehe „PDA-Kenn- wort einrichten“).
Seite 68: Pin-Code Aktivieren
4 Tippen Sie auf 8.2. PIN-Code aktivieren Ihr WA 3050 Gerät umfasst eine Option zum Aktivieren des Einsatzes eines PIN-Codes, wann immer das Telefon eingeschaltet ist. Falls Ihr Gerät verlo- ren geht oder gestohlen wird, kann es nur zum Tätigen von Notanrufen ver- wendet werden, falls diese Option aktiviert ist.
Seite 69: Pin2-Code Ändern
Sicherheitsfunktionen am Telefon So ändern Sie den PIN-Code 1 Tippen Sie auf , dann auf Einstellungen. Auf der Registerkarte Privat tippen Sie auf Telefon und dann auf Sicherheit. 2 Tippen Sie auf PIN ändern. 3 Geben Sie den aktuellen PIN-Code im PIN-Eingabe-Fenster ein. 4 Im PIN-Eintragungsfenster verwenden Sie den Stylus, um einen neuen PIN-Code einzugeben.
Seite 70: Verbindungssperre Aktivieren
Abhängig von Ihrem Zeitvertrag sind keine Verbindungssperre-Ein- schränkungen wirksam, wenn Ihr Telefonservice eingerichtet wird, aber WA 3050 bietet Ihnen Optionen für das Eingeschränken von Rufnummern für sowohl eingehende als auch ausgehende Anrufe. Wenn ausgehende Ver- bindungssperre-Einschränkungen wirksam sind, wird die Nachricht „Das Telefon ist nicht berechtigt, diese Nummer zu wählen“...
Seite 71: Feste Rufnummern Aktivieren
9 Nachdem Sie die Aktivierung der Verbindungssperre beendet haben, tip- pen Sie auf 8.6. Feste Rufnummern aktivieren Ihr WA 3050 Gerät bietet Ihnen die Option, Festwahl einzusetzen, um die Rufnummern einzuschränken, die von Ihrem Telefon aus gewählt werden können. Feste Rufnummern werden in einem besonderen Verzeichnis auf der SIM-Karte (separat von anderen Rufnummern, die auch im SIM gespeichert werden) abgespeichert.
Seite 72: Kostenbegrenzungen Aktivieren
Option nicht gewählt ist, und tippen Sie dann auf 8.7. Kostenbegrenzungen aktivieren Zusätzlich zur Verbindungssperre und Festwahl umfasst WA 3050 eine Option zum Einstellen von Kostenbegrenzungen, um die Telefonnutzung ein- zuschränken. Diese Option lässt Sie einen festen Betrag für den Telefonser- vice autorisieren, was von Nutzen sein könnte, wenn Sie Ihr Gerät an einen...
Seite 73: Übermittlung Von Dtmf-Tönen Abschalten
Sicherheitsfunktionen am Telefon Anmerkung Der PIN-Eingabebildschirm wird zum ersten Mal angezeigt, wenn irgendein Wert geändert wird. Verbinden Sie den Stylus, um den PIN2-Code einzugeben. PIN2-Codes müssen zwischen 4 und 8 Zeichen lang sein. Falls Sie einen Fehler machen, drücken und halten Sie , um zu löschen, was Sie eingegeben hatten, und geben Sie den Code erneut ein.
Seite 74 Sicherheitsfunktionen am Telefon PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 75: Dienstprogramm Sync Sim
Auf einem Pocket PC ist „Kontakte“ der Hauptspeicher für das Speichern von Namen und Telefon-Rufnummern und anderer Kontakt-Informationen. Wenn Sie andere Telefon- oder WA 3050-Geräte benutzen, können Sie das in WA 3050 enthaltene Dienstprogramm Sync SIM nutzen, um: • SIM-Einträge unter „Kontakte“ zu speichern •...
Seite 76 3 Tippen Sie auf Extras , und dann auf Ändern Sie SIM Eintrag… 4 Tippen Sie auf Name, Nummer und Index und machen Sie alle notwen- digen Änderungen. 5 Tippen Sie auf , um Ihre Änderungen zu speichern, oder Abbrechen, um Ihre Wahl abzubrechen. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 77 Dienstprogramm Sync SIM 6 Tippen Sie auf Extra, dann auf Aktualisieren, um die Auflistung der SIM-Einträge auf den neuesten Stand zu bringen. So löschen Sie einen SIM-Eintrag 1 Tippen Sie auf , auf Programme, dann auf Sync SIM. 2 Tippen Sie auf einen Eintrag. 3 Tippen Sie auf Extras , Löschen Sie SIM Eintrag.
Seite 78 Dienstprogramm Sync SIM PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 79: Datenkommunation: Sms, Fax, Wap, E-Mail, Webbrowser
Datenkommunation: SMS, Fax, WAP, E-mail, Webbrowser Datenkommunation: SMS, Fax, WAP , E-mail, Webbrowser Bedienungsanleitung...
Seite 80 Datenkommunation: SMS, Fax, WAP, E-mail, Webbrowser PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 81: Drahtlose Datenanwendungen
Drahtlose Datenanwendungen 10. Drahtlose Datenanwendungen Ihr WA 3050 Gerät bietet integrierte Unterstützung für mehrere Formen drahtloser Datenkommunikation. Zum Beispiel ermöglicht Ihnen ein Bord- Infrarot- Sendeempfänger, Informationen zu einem anderen IR-kompatiblen Windows-betriebenen Gerät zu senden und Informationen von diesem zu empfangen (siehe „Objekte mit Infrarot übertragen“). Eine Kombination von Windows-Software und spezialisierter Software von Drittfirmen ermöglicht...
Seite 82: So Konfigurieren Sie Sms-Einstellungen
, um die Soft-Tastatur auszublen- den, dann Abbrechen, um das WinPhone-Hauptfenster anzuzeigen. 3 Tippen Sie auf Tools und dann auf Settings. 4 Geben Sie Ihre persönlichen Kontaktinformationen auf der Registerkarte Identifizierung ein oder tippen Sie auf Besitzereigenschaften kopieren, PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 83: Wap-Einstellungen Konfigurieren
Drahtlose Datenanwendungen um sie aus dem Owner-properties-Fenster von Pocket PC zu kopieren. Diese Informationen erscheinen auf einem Fax-Deckblatt. 5 Tippen Sie auf die Registerkarte Übertragung. Konfigurieren Sie die fol- genden Einstellungen: • Standard-Deckblatt • Logo des Deckblatt Tippen Sie auf Durchsuchen, um eine Datei mit dem Logo zu wählen, das Sie gerne verwenden möchten.
Seite 84: Sms
(siehe „SMS-und Fax-Einstellungen konfigurieren“). 10.3.1. SMS-Nachrichten senden Sie können eine SMS-Nachricht erstellen und versenden, wann immer die WA 3050 Telefonkomponente eingeschaltet und unbesetzt ist (keine laufen- den Sprachanrufe oder Internetsitzungen). Anmerkung Das Telefon muss eingeschaltet sein, um SMS-Nachrichten zu senden oder zu empfangen, oder um andere Programme verwenden zu kön-...
Seite 85 Drahtlose Datenanwendungen Explorer und Posteingang. Sie werden nicht in der Lage sein, Sprachanrufe zu tätigen oder zu empfangen, während Ihr Gerät verbunden ist. So senden Sie eine SMS-Nachricht 1 Führen Sie eine der folgenden Handlungen aus: • Drücken Sie die Programmtaste oder •...
Seite 86: So Ändern Sie Empfängerinformationen
, um die Soft-Tastatur auszublenden und tippen Sie auf Hinzufügen. 3 Tippen Sie auf , um die Nachricht zu versenden (wenn Sie Jetzt senden gewählt haben) oder wenn Sie sie zu der WinPhone Outbox für spätere Zustellung hinzufügen möchten PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 87: Sms-Nachrichten Erhalten Und Beantworten
Drahtlose Datenanwendungen 10.3.2. SMS-Nachrichten erhalten und beantworten Wenn Sie davon benachrichtigt werden, dass Sie eine SMS-Nachricht erhal- ten haben, können Sie sie lesen und darauf antworten. So lesen und beantworten Sie SMS-Nachrichten 1 Tippen Sie auf das Symbol Posteingang im Hauptfenster von Win- Phone, um die heruntergeladenen Nachrichten zu sehen.
Seite 88: Wap
EzWAP bietet viele Funktionen an, die Standard-HTML-Browsern sehr ähn- lich sind. Unter diesen Funktionen befinden sich die Tasten Stopp, Neuladen, Home, Weiter und Zurück. Das Menü EzWAP bietet Optionen für das Arbei- ten mit Lesezeichen, Konfiguration für eine bessere Ansicht von WML- PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 89: Fax
Drahtlose Datenanwendungen Inhalten (siehe „Telefonverhalten“), und zusätzliche Konfigurationseinstel- lungen (siehe „Einstellungen“-Option). Das Grundverfahren für die Ansicht einer WAP-aktivierten Site ähnelt dem für einen Standard-HTML-Browser. Anmerkung Wenn Sie Ihre Arbeit in EzWAP abgeschlossen haben, erinnern Sie sich daran, die Verbindung zu beenden (siehe „Verbindung beenden“). Sie werden keine Anwendungen wie z.B.
Seite 90 6 Geben Sie den Text jeder Nachricht ein, die Sie als Teil des Fax inbegrif- fen haben möchten. 7 Wählen Sie ein Deckblatt, falls Sie ein seperates Deckblatt wünschen. 8 Tippen Sie auf , um ein seperates Dokument anzuhängen. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 91 Drahtlose Datenanwendungen 9 Tippen Sie auf HQ-Modus, um Ihren Fax mit Hochauflösung zu senden. Anmerkung Die Qualität eines Faxes wird zwar verbessert, die Übertra- gungszeit aber verdoppelt, wenn Sie diese Option wählen. 10 Tippen Sie auf Jetzt senden, wenn Sie Ihren Fax sofort senden möchten, ohne ihn in die WinPhone Outbox zu speichern.
Seite 92: Fax Einsehen Und Anmerkungen Hinzufügen
Anmerkungen zu löschen, falls es mehr als eine gibt. 5 Tippen Sie auf Datei, Senden, um einen Fax im Voransichts-Modus zu versenden, oder Datei, Schließen, um den Voransichts-Modus zu been- den und zum Hauptfenster von WinPhone zurückzukehren. Sie können PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 93: Verbindung Aufbauen
Falls Sie diese Methode verwenden möchten, siehe „Verbindung mit einem ISP aufbauen“. Die Kommunikationssoftware zum Herstellen einer ISP-Verbindung ist bereits in WA 3050 installiert. Ihr Dienstanbieter liefert Ihnen wahrscheinlich Software, die Sie zum Installieren anderer Dienste, wie z.B. Personenruf und Fax-Dienste, brauchen.
Seite 94: Verbindung Mit Einem Isp Aufbauen
Outlook Daten synchronisieren. Falls Sie diese Methode verwenden möch- ten, siehe die Hilfe zu ActiveSync auf dem Computer oder Hilfe zu Verbin- dungen Registerkarte (Einstellungen) in WA 3050. 10.6.1. Verbindung mit einem ISP aufbauen Sie können sich mit Ihrem ISP verbinden, indem Sie eine Modem-Verbin- dung aufbauen.
Seite 95: Verbindung Mit Ihrem Netzwerk Aufbauen
, Pro- gramme, Verbindungen. Zum Starten der Verbindung entfernen Sie WA 3050 von dem Tischladegerät. Stellen Sie sicher, dass das Telefon ein- geschaltet ist. Tippen Sie auf das Verbindungs-Symbol, geben Sie Ihren Anwendernamen und Ihr Kennwort ein und tippen Sie auf Verbinden. Sobald Sie verbunden sind, können Sie:...
Seite 96 Sobald Sie die Verbindung aufgebaut haben, erscheint sie unter , Pro- gramme, Verbindungen. Entfernen Sie WA 3050 von dem Tischladegerät, um die Verbindung zu starten. Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschal- tet und unbesetzt ist (keine laufenden Gespräche oder Wählanrufe) Tippen Sie auf das Verbindungs-Symbol, geben Sie Ihren Anwendernamen und Ihr Kennwort ein und tippen Sie auf Verbinden.
Seite 97 • Synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu ActiveSync auf dem Computer. So bauen Sie eine Ethernet-Verbindung mit einem Netzwerk auf Sie brauchen keine neue Verbindung in Ihrem WA 3050 Gerät aufzubauen. Stattdessen kaufen und konfigurieren Sie eine mit Ihrem Gerät kompatible Ethernet-Karte.
Seite 98: Verbindung Beenden
• Tippen Sie auf oder unten am Bildschirm und dann auf Trennen, wenn der Verbindungsstatus- Dialogkasten nicht ange- zeigt wird. 4 Zum Beenden einer Netzwerkverbindung entfernen Sie die Karte aus dem WA 3050-Gerät. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 99: Direkte Verbindung Mit Einem E-Mail-Server Aufbauen
Sie können eine Verbindung mit einem E-Mail Server einrichten, so dass Sie E-Mail-Nachrichten mit Hilfe eines Modems oder einer Netzwerkverbindung und dem Posteingang in Ihrem WA 3050 Gerät senden und erhalten können. Anmerkung ISP oder Netzwerk müssen einen POP3 oder IMAP4-E-Mail- Server und einen SMTP-Gateway verwenden.
Seite 100: Posteingang: E-Mail-Nachrichten Senden Und Empfangen
Verfahren finden Sie an den folgenden Referenzstel- len: • „Posteingang: E-Mail-Nachrichten senden und empfangen“. • WA 3050 Online-Hilfe. Tippen Sie auf , Hilfe. Tippen Sie auf Ansicht, Gesamte installierte Hilfe und dann Posteingang oder Verbindungen. • ActiveSync Online-Hilfe am PC oder Notebook. In ActiveSync klicken Sie auf Microsoft ActiveSync Hilfe auf dem Menü...
Seite 101: Nachrichten Synchronisieren
Drahtlose Datenanwendungen 10.7.1. Nachrichten synchronisieren E-Mail-Nachrichten können als Teil des allgemeinen Synchronisierprozesses synchronisiert werden. Zuerst müssen Sie Nachrichtensynchronisierung in ActiveSync aktivieren. Während der Synchronisierung: • Werden Nachrichten aus dem Ordner Posteingang von Microsoft Exchange oder Outlook am Desktopcomputer in den Ordner Posteingang an Ihrem Gerät kopiert.
Seite 102: Nachrichten Empfangen
Die Reihenfolge wählen, in der die Nachrichten angezeigt werden Tippen, um die Nachricht zu öffnen Tippen, um eine Verbindung herzustellen und E-mail zu senden Tippen, um eine und zu erhalten Verbindung zum gewählten Dienst herzustellen PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 103 Drahtlose Datenanwendungen Wenn Sie eine Nachricht erhalten, tippen Sie in der Liste darauf, um sie zu öffnen. Ungelesene Nachrichten werden im Fettdruck anzeigt. Tippen, um zur Nachrichtenliste zurückzukehren Tippen, um die komplette Kopfzeile einzublenden oder zu verstecken Tippen, um diese Nachricht zu beantworten oder weiterzuleiten Tippen, um die vorherige oder nächste Nachricht zu sehen...
Seite 104: Nachrichten Erstellen
So erstellen Sie eine Nachricht 1 Tippen Sie auf Neu. 2 Geben Sie eine E-Mail-Adresse im Feld An ein, oder wählen Sie einen Namen aus der Kontakt-Liste durch Tippen auf die Taste Addressbuch in der Befehlsleiste. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 105 Drahtlose Datenanwendungen Alle in den E-Mail-Feldern in Kontakte eingegebenen E-Mail-Adressaten erscheinen im Adressbuch. Tippen, um diese Nachricht zu senden Tippen, um die komplette Kopfzeile einzublenden oder zu verstecken Tippen, um eine Datei beizufügen Tippen, um Namen in den An, Cc und Bcc Kästchen mit den Namen in Kontakte zu vergleichen Tippen, um das Adressenbuch anzuzeigen 3 Erstellen Sie Ihre Nachricht.
Seite 106: Nachrichten Und Ordner Verwalten
10.8.2. Ordnerform bei Ferndiensten Was mit den von Ihnen erstellten Ordner geschieht, hängt davon ab, ob Sie POP3 oder IMAP4 verwenden: • Wenn Sie POP3 verwenden, verhalten sich die Ordner genauso, wie bei der Benutzung von ActiveSync. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 107: Pocket Internet Explorer
Familie und kopieren die Nachrichten in diesen Ordner. Daher sind die Nachrichten für Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt verfügbar, wenn Sie sich mit dem Mail-Server verbinden, sei es von Ihrem WA 3050 Gerät, PC oder Notebook. Diese Synchronisierung von Ordnern geschieht, wenn Sie einen neuen Ordner erstellen, Nachrichten in einen Ordner verschieben, oder Ordner synchronisieren auf dem Menü...
Seite 108: Mobile Favoriten
Drahtlose Datenanwendungen aktualisiert. Es wird nur die Verknüpfung auf WA 3050 heruntergeladen, es sei denn, Sie haben die Favoriten-Verknüpfung als mobilen Favoriten mar- kiert, und Sie müssen sich mit dem ISP oder Netzwerk verbinden, um den Inhalt zu sehen. Weitere Informationen zur Synchronisierung finden Sie in der Hilfe zu ActiveSync auf dem Computer.
Seite 109 • In den Einstellungen für den Informationstyp für die Favoriten in den Optionen von ActiveSync schalten Sie Bilder und Klänge aus, oder stoppen Sie den Download einiger mobiler Favoriten auf WA 3050. Weitere Infor- mationen finden Sie in der Hilfe zu ActiveSync.
Seite 110 Verwenden Pocket Internet Explorer Sie können Pocket Internet Explorer verwenden, um durch mobile Favorite und Channels zu blättern, die auf WA 3050 ohne Verbindung mit dem Inter- net geladen wurden. Sie können sich auch mit dem Internet durch einen ISP (siehe „Verbindung mit einem ISP aufbauen“) oder eine Netzwerkverbin-...
Seite 111 2 Tippen Sie auf den mobilen Favoriten oder Channel, den Sie sehen möch- ten. Sie sehen die Seite, die heruntergeladen wurde, als Sie Ihr WA 3050 Gerät das letzte Mal mit dem PC oder Notebook synchronisierten. Falls die Seite nicht auf WA 3050 gespeichert ist, wird der Favorit nur grau angezeigt. Sie müssen WA 3050 nochmals mit dem Computer synchronisieren, um die Seite...
Seite 112: Objekte Mit Infrarot Übertragen
Anmerkung Sie können Pocket Internet Explorer automatisch mit dem Internet verbinden lassen, wenn Sie einen Zugriff auf eine Seite versu- chen, die nicht auf WA 3050 gespeichert ist. Geben Sie eine Verbindung unter Verbindungen in Optionen an, und wählen Sie Automatisch verbinden.
Seite 113 Drahtlose Datenanwendungen 2 Richten Sie die IR-Anschlüsse so aus, dass sie sich ohne Hindernisse ca. 30 Zentimeter voneinander entfernt befinden. 3 Tippen Sie auf und halten Sie das Objekt, und tippen Sie auf Über Infra- rot senden… im Popup-Menü. Anmerkung Sie können auch Objekte, aber keine Ordner vom Datei Explorer aus senden.
Seite 114 Drahtlose Datenanwendungen PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 115: Digitalassistent, Mobile Computing, Multimedia
Digitalassistent, Mobile Computing, Multimedia Digitalassistent, Mobile Computing, Multimedia Bedienungsanleitung...
Seite 116 Digitalassistent, Mobile Computing, Multimedia PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 117: Microsoft Activesync
• Überwachen, wann eine Synchronisierung stattfindet, indem Sie einen Syn- chronisier-Modus wählen. Sie können z.B. ständig synchronisieren, wäh- rend Ihr WA 3050 sich auf dem Tischladegerät befindet, oder nur wenn Sie den Befehl „Synchronisieren“ wählen. • Wählen, welche Informationstypen synchronisiert werden, und überwa- chen, wie viele Daten synchronisiert werden.
Seite 118 Microsoft ActiveSync PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 119: Microsoft Pocket Outlook
Microsoft Pocket Outlook 12. Microsoft Pocket Outlook Microsoft Pocket Outlook™ umfasst „Kalender“, „Kontakte“, „Aufgaben“, „Posteingang“ und „Notizen“. Sie können diese Programme einzeln oder zusammen verwenden: in „Kontakte“gespeicherte E-Mail-Adressen können z.B. zum Adressieren von Nachrichten in „Posteingang“verwendet werden. Mit Hilfe von ActiveSync können Sie Informationen in Microsoft Outlook, Microsoft Schedule+ oder Microsoft Exchange am Desktopcomputer mit dem Gerät synchronisieren.
Seite 120 Text eingeben, zeichnen oder eine Aufnahme erstellen. Weitere Informationen zum Erstellen von Notizen finden Sie unter „Notes: Gedanken und Ideen sammeln“ weiter unten in diesem Kapitel. 7 Nach Abschluss der Eingabe tippen Sie auf , um zum Kalender zurück- zukehren. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 121 Microsoft Pocket Outlook Anmerkung Wenn Sie Erinnerung in einem Termin wählen, sendet Ihnen das Gerät eine Erinnerung je nach den unter , Einstellungen , Register- karte Privat, Sounds & Erinnerungen eingestellten Optionen. Um den Termin später zu ändern, tippen Sie auf ihn im Kalender, und tippen Sie dann auf die Bildschirm-Zusammenfassung.
Seite 122: Kontakte: Freunde Und Kollegen Im Auge Behalten
Menü mit Aktionen anzuzeigen Tippen, um die Nummer automatisch zu wählen Tippen, um einen neuen Kontakt anzulegen Hinweis Um zu ändern, wie die Informationen auf der Liste anzeigt werden, tippen Sie auf Extras und dann Optionen. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 123 Microsoft Pocket Outlook So erstellen Sie einen Kontakt 1 Tippen Sie auf Neu . Tippen, um zur Kontaktliste zurückzukehren (der Kontakt wird automatisch gespeichert) Bildlauf (nach oben/ unten) durchführen, um mehr Felder zu sehen Notizen ist ein passender Ort für Landkarten und Zeichnungen 2 Geben Sie im Eingabebereich einen Namen und andere Kontakt-Informa- tionen ein.
Seite 124 Microsoft Pocket Outlook 12.2.1. Bildschirm-Zusammenfassung Wenn Sie auf einen Kontakt in der Kontakt-Liste tippen, wird eine Bild- schirm-Zusammenfassung angezeigt. Tippen, um die Kontakt-Details zu bearbeiten Tippen, um Notizen hinzuzufügen oder zu ändern PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 125: Aufgaben: Aufgabenliste Führen
Microsoft Pocket Outlook 12.3. Aufgaben: Aufgabenliste führen Verwenden Sie „Aufgaben“, um im Auge zu behalten, was zu tun ist. In der Aufgaben-Liste werden überfällige Aufgaben in Fettdruck anzeigt. Die Aufgabenkategorie wählen, die Sie in der Liste angezeigt haben möchten Die Sortierreihenfolge der Liste wählen Bedeutet hohe Priorität Tippen, um die Aufgabendetails...
Seite 126 5 Um Notizen hinzuzufügen, tippen Sie auf die Registerkarte Notizen. Sie können Text eingeben, zeichnen oder eine Aufnahme erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Notizen: Gedanken und Ideen sammeln“. 6 Nach Abschluss der Eingabe tippen Sie auf , um zur Aufgaben-Liste zurückzukehren. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 127: Notizen: Gedanken Und Ideen Sammeln
Microsoft Pocket Outlook 12.3.1. Bildschirm-Zusammenfassung Wenn Sie auf eine Aufgabe auf der Task-Liste tippen, wird eine Bildschirm- Zusammenfassung angezeigt. Tippen, um die Aufgabendetails zu bearbeiten Tippen, um die Notizen einzugeben oder zu bearbeiten 12.4. Notizen: Gedanken und Ideen sammeln Schnell Gedanken, Erinnerungen, Ideen, Zeichnungen und Telefon-Rufnum- mern mit Notizen festhalten.
Seite 128 Tippen, um eine Notiz zu öffnen oder eine Aufnahme abzuspielen Tippen und Halten, um ein Popup- Menü der Aktionen zu sehen Zum Aufnehmen tippen Tippen, um die Aufnahme- Symbolleiste einzublenden oder zu Tippen, um ein neues Objekt verstecken anzulegen PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 129 Microsoft Pocket Outlook So erstellen Sie eine Notiz 1 Tippen Sie auf Neu . 2 Erstellen Sie die Notiz durch Schreiben, Zeichnen, Tippen und Aufneh- men. Weitere Informationen zum Einsatz des Eingabebereichs, Schreiben und Zeichnen auf dem Bildschirm und Erstellen von Aufnahmen finden Sie unter „Erste Schritte“.
Seite 130 Microsoft Pocket Outlook PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 131: Begleitprogramme
Begleitprogramme 13. Begleitprogramme Begleitprogramme umfassen Microsoft Pocket Word, Microsoft Pocket Excel und Windows Media Player. Pocket Word und Pocket Excel arbeiten mit den Windows-Versionen der gleichen Programme am Desktopcomputer zusammen, um Ihnen einfachen Zugriff auf Kopien Ihrer Dateien zu bieten. Sie können neue Dateien am Gerät erstellen oder Dateien vom Desktopcom- puter zu Ihrem Gerät kopieren.
Seite 132 Dokument zu sehen. Wenn Sie ein auf einem Desktopcomputer erstelltes Word-Dokument öffnen, stellen Sie sicher, dass Zeilen auf Fensterbreite umbrechen auf dem Menü Ansicht gewählt ist, so dass Sie das gesamte Dokument sehen können. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 133: Eingabe-Modus
Begleitprogramme 13.1.1. Eingabe-Modus Geben Sie im Eingabebereich einen getippten Text in das Dokument ein. Sie erreichen dies durch Tippen auf Tasten auf der Soft-Tastatur oder mit Hilfe von Handschrifterkennungssoftware. Weitere Informationen zur Eingabe fin- den Sie unter „Erste Schritte“. Um existierenden Text zu formatieren und zu bearbeiten, markieren Sie zuerst den Text.
Seite 134 Schrift in eine Zeichnung verwandelt, und kann wie im fol- genden Abschnitt beschrieben bearbeitet und verändert werden. Geschriebene Wörter werden in Grafiken (Metadateien) umgewandelt, wenn ein Pocket Word-Dokument am Desktopcomputer in ein Word-Dokument umgewandelt wird. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 135: Aufnahmemodus
Begleitprogramme 13.1.3. Zeichnungs-Modus In Zeichnungs-Modus verwenden Sie den Stylus, um auf dem Bildschirm zu zeichnen. Gitterlinien erscheinen als Richtlinien. Wenn Sie den Stylus nach dem ersten Strich aus dem Bildschirm heben, sehen Sie ein Zeichnungsfeld, das die Grenzlinien der Zeichnung anzeigt. Jeder Strich danach innerhalb der Zeichnung oder jede Berührung wird Teil der Zeichnung.
Seite 136: Pocket Excel
Pocket Excel bietet grundlegende Tabellenkalkulations-Tools, wie z.B. For- meln, Funktionen, Sortieren und Filtern. Zum Einblenden der Symbolleiste tippen Sie auf Ansicht und dann Symbolleiste. Der Zelleninhalt erscheint hier, während Sie ihn eingeben Formatierungstaste AutoSumme Taste Zoomtaste PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 137: Tips Für Die Arbeit In Pocket Excel
Begleitprogramme Hinweis Falls Ihre Arbeitsmappe vertrauliche Informationen enthält, können Sie sie mit einem Kennwort schützen. Dazu öffnen Sie die Arbeitsmappe, tip- pen Sie auf Bearbeiten, und dann Kennwort. Jedes Mal, wenn Sie die Arbeitsmappe öffnen, müssen Sie das Kennwort eingeben, also suchen Sie sich eines aus, an das Sie sich einfach erinnern können, das nur schwer für andere zu Erraten ist.
Seite 138: Windows Media Player Für Pocket Pc
Verwenden Sie Playlist Manager, um die Reihenfolge der Wiedergabe der Spuren festzulegen. Alle Musikstücke ist die Standard-Playlist. Sie enthält alle digitalen Audio-Dateien, die zur Wiedergabe in WA 3050 und auf einer Speicherkarte verfügbar sind. Um eine Liste der neuesten gewählten Playlists zu sehen, tippen Sie auf Wiedergabeliste.
Seite 139: Microsoft Reader
Führen Sie Downloads von Büchern auf den Computer von Ihrer Lieblings- eBook-Website durch. Verwenden Sie dann Datei Explorer und ActiveSync, um die Buch-Dateien auf WA 3050 zu kopieren. Die Bücher erscheinen in der Reader-Bibliothek; dort können Sie auf sie in der Liste tippen, um sie zu öffnen.
Seite 140: Bücher In Wa 3050 Importieren
WA 3050 wie in der Liesmich-Datei im Ordner MSReader beschrie- ben. 13.4.2. Bibliothek Die Bibliothek ist Ihre Homepage. Sie zeigt eine Liste aller auf WA 3050 oder auf einer Speicherkarte gespeicherten Bücher. Sie können die Bibliothek durch Tippen auf Biblioth. auf der Befehlsleiste Reader durchgehen. Oder tippen Sie auf einer Buchseite auf den Buchtitel und dann auf Biblioth.
Seite 141: Microsoft Transcriber
Schreib- und Druckschrift wann immer Sie den Stylus verwenden, um direkt auf dem Bildschirm Ihres WA 3050 Geräts zu schreiben. Transcriber ermöglicht Ihnen genauso einfach wie das Schreiben auf einem Stück Papier, schnell eine Telefonnummer zu notieren, Notizen zu machen und vieles mehr.
Seite 142: Starten Von Transcriber
Schrifterkennung, die durch ein Stiftsymbol in der Mitte der Befehlsleiste angezeigt wird. Die Darstellung oben zeigt an, dass als aktu- elle Eingabemethode die Schrifterkennung gewählt ist, da der Hinter- grund des Symbols weiß ist: Tippen Sie hier, um das Eingabebereich-Menü einzublenden PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 143: Transcriber-Einführungen
Microsoft Transcriber 3 Tippen Sie auf den Pfeil rechts daneben, um das Eingabebereich-Menü (System Input Panel oder SIP) zu öffnen (siehe unten) und eine andere Eingabemethode festzulegen: 4 Tippen Sie auf Transcriber, um diese Anwendung als Eingabemethode zu wählen. Nun erscheint folgender Bildschirm: Anmerkung Tippen Sie auf Nicht mehr zeigen (siehe oben), um zu ver- hindern, dass bei jedem Starten von Transcriber dieser Bildschirm ange- zeigt wird.
Seite 144: Einführung Eins: Grundlagen
3 Wenn Transcriber den obenstehenden Text korrekt erkennt, sollten Sie ihn so lange schreiben, bis beim Erkennen Fehler auftreten, z.B.: 4 Tippen Sie rechts neben dem inkorrekten Text auf den Bildschirm, und halten Sie den Stift ein paar Sekunden auf den Bildschirm. Heben Sie den PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 145 Microsoft Transcriber Stift nicht an, und ziehen Sie ihn quer über den Text, den Sie ändern wol- len, um ihn zu markieren, so wie im untenstehenden Beispiel das „f“. Anmerkung Wenn Sie Probleme beim Markieren eines Buchstabens haben, sollten Sie den Text über den Zoom-Modus auf Ihrem Handheld- Gerät vergrößern.
Seite 146: Einführung Zwei: Bearbeitungssymbole
Der markierte Text wird dadurch gelöscht. 3 Fügen Sie jetzt mit dem Eingabe-Symbol einen Zeilenumbruch ein. Stel- len Sie sicher, dass der waagerechte Teil des Symbols mindestens doppelt so lang ist wie der senkrechte. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 147 Microsoft Transcriber 4 Der Cursor bewegt sich nun eine Zeile nach unten. 5 Verwenden Sie wieder das Symbol für Rücktaste (gerader Strich von rechts nach links), um den Zeilenumbruch zu löschen und wieder eine Zeile nach oben zu gehen. 6 Tippen Sie auf das Wort brown zwischen das r und das o, um den Cursor dort zu positionieren, und verwenden Sie das Symbol für Leerstelle.
Seite 148: Anpassen Transcriber
10 Das Wort quick wird nun als QUICK angezeigt. 14.4. Anpassen Transcriber Transcriber kann benutzerdefiniert werden, um das Programm Ihrem persön- lichen Gebrauch und Vorzügen anzupassen Einstellungen ermöglichen Ihnen folgendes durchzuführen: • Programmeinstellungen feineinstellen • Handschrifterkennungsfähigkeiten des Programms benutzerdefinieren. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 149: Programm Einstellungen Anpassen
14.4.1. Programm Einstellungen anpassen Sie können Programmeinstellungen, die Funktionen kontrollieren, w.z.B. die Zeilenstärke und „Schriftfarbe“ ändern. Anmerkung Ihr WA 3050 Gerät hat einen Schwarweißbildschirm. Infolge- dessen sind Farbauswahlen, die in Hilfe-Inhalten oder Programmoptionen erwähnt werden, in verschiedenen Grautönen zu sehen.
Seite 150 7 Tippen Sie auf Farbe, um eine andere „Schriftfarbe“ auszuwählen. Anmerkung Dadurch wird nicht die Farbe der erkannten Schrift verän- dert, sondern nur die des eingegebenen Textes. 8 Tippen Sie auf den Namen einer im eingeblendeten Popup-Menü aufgeli- steten Farbe: PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 151: Benutzerdefinieren Von Handschrifterkennungsfähigkeiten
Microsoft Transcriber 9 Tippen Sie im Dialogfeld Tinte auf den Pfeil nach oben oder unten, um die Breite der Schrift zu erhöhen oder zu verringern. 10 Tippen Sie auf , um zum Transcriber-Einstellungsbereich zurückzu- kehren. 11 Tippen Sie auf , wenn Sie die Konfiguration der Transcriber-Einstel- lungen beendet haben.
Seite 152: Bearbeiten Von Text
, wenn Sie alle Ihre Einstellungen angepasst haben. 8 Tippen Sie noch einmal auf , um die Arbeit mit Transcriber zu begin- nen. 14.5. Bearbeiten von Text Außer den bemerkenswerten Erkennungsfunktionen verfügt Transcriber auch über einige Bearbeitungsextras: • Symbolleiste-Bearbeitungsfunktionen • Kontrollsymbole. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 153: Verwenden Der Symbolleiste-Funktionen
Microsoft Transcriber 14.5.1. Verwenden der Symbolleiste-Funktionen Sie können eine Reihe von Funktionen von der Transcriber-Symbolleiste aus- wählen. Diese Funktionen sind folgendermaßen zusammengefaßt: Symbol Beschreibung Schriftrichtung Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Bildschirm- ausrichtung zu ändern. Sie haben damit die Möglichkeit, in jedem beliebigen Winkel zu schreiben, ohne dass die Erkennungsgenauig- keit beeinträchtigt wird.
Seite 154: Schriftrichtung
Transcriber sowohl Klein- als auch Großschreibung und beginnt jeden Satz mit einem Großbuchstaben. Ein großes 'A' bedeutet, dass Transcriber im Modus für Großschreibung ist. Transcriber erkennt dann Ihre Schrift als Großbuchstaben. Der Zahlenmodus von Transcriber ist hilfreich bei mathematischen Gleichungen. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 155: Buchstabenform Auswahl
Microsoft Transcriber Microsoft Transcriber-Tastatur Die Microsoft Transcriber-Tastatur kann für Zeichensetzung und Sonderzei- chen verwendet werden. Tippen Sie einfach auf die Zeichensetzung, die Sie einfügen wollen. Das Zeichen wird dann an der Cursorposition eingefügt. Sie können es an der gewünschten Stelle ablegen, indem Sie oben links auf die Schaltfläche mit dem „Pin“...
Seite 156: Verwenden Der Kontrollsymbole
Aktion wird jeweils an der aktuellen Cursorposition ausgeführt. Anmerkung Sie müssen die untenstehenden Pfeile nicht nachzeichnen. Sie sollen nur veranschaulichen, wie bestimmte Symbole ausgeführt werden. Auch die grauen Pfeile neben den Symbolen geben an, wie Sie es richtig aus- führen. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 157: Eingabe-Symbol
Microsoft Transcriber Eingabe-Symbol Dieses Symbol entspricht dem Betätigen der Taste EINGABE. Die gewünschte Aktion wird jeweils an der aktuellen Cursorposition ausgeführt. Symbol für Leerstelle Dieses Symbol entspricht dem Betätigen der LEERTASTE. Die gewünschte Aktion wird jeweils an der aktuellen Cursorposition ausgeführt. Tabulator-Symbol Dieses Symbol entspricht dem Betätigen der Taste TAB.
Seite 158 Mit Hilfe dieses Symbols kopieren Sie Text aus der Windows-Zwischenab- lage in die aktuelle Anwendung, wobei der Text nicht aus der Zwischenab- lage entfernt wird und deshalb auch später noch eingefügt werden kann. Dieses Symbol entspricht dem Betätigen von STRG+V in den meisten Win- dows-Anwendungen. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 159: Markieren Von Text
Microsoft Transcriber 14.6. Markieren von Text Da Transcriber versucht, alle Striche als Schrift zu erkennen, müssen Sie den Strich zum Markieren und Verschieben von Text modifizieren. Sie haben dazu folgende Möglichkeiten: • Tippen Sie mit dem Stift, und warten Sie einen Moment, bis Sie einen Laut hören.
Seite 160: Dem Wörterbuch Hinzufügen
Wörter, die noch nicht im Wörterbuch enthalten sind, können Sie mit Hilfe der Alternativenliste hinzufügen. Die Stadt Bordesholm ist beispielsweise nicht im ursprünglichen Wörterbuch enthalten. Wenn Sie die Alternativenli- ste aufrufen, können Sie sie dem Wörterbuch hinzufügen. Tippen Sie hier, um ein markiertes Wort dem Verzeichnis hinzufügen PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 161: Anwenderdefinieren - Ressourcen Verwalten - Anhänge
Anwenderdefinieren - Ressourcen verwalten - Anhänge Anwenderdefinieren - Ressourcen verwalten - Anhänge Bedienungsanleitung...
Seite 162 Anwenderdefinieren - Ressourcen verwalten - Anhänge PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 163: Wa 3050 Anwenderdefinieren
WA 3050 anwenderdefinieren 15. WA 3050 anwenderdefinieren Nachdem Sie WA 3050 zum ersten Mal eingesetzt haben, möchten Sie es auf Ihre speziellen Bedürfnisse einstellen. Oder Sie wollen sich zumindest mit den Programm-Einstellungen des Pocket PC und des Telefons vertraut machen, um einige Funktionen zur Verfügung zu haben, die Sie jedes Mal nutzen können, wenn Sie einen Termin festmachen oder ihren Zeitplan über-...
Seite 164 , Programme, Datei Explorer. 2 Tippen Sie auf die Ordnerliste mit der Bezeichnung My Documents und dann Mein Gerät, um eine Liste aller Ordner in WA 3050 zu sehen. 3 Tippen Sie auf den Ordner Programme. Öffnen Sie weitere Ordner, bis die gewünschte Programmdatei aufgelistet ist.
Seite 165: Pocket Pc Sicherheitsfunktionen
Ihre Erlaubnis Zugriff auf die PDA-Funktionen Ihres Geräts zu erlangen. Wenn Sie ein Kennwort einrichten, müssen Sie es jedes Mal einge- ben, wenn Sie die WA 3050 PDA-Komponente einschalten oder wenn Sie auf Kennwort-Einstellungen zugreifen, um es zu deaktivieren. Dieses Kenn- wort unterscheidet sich von dem Kennwort, welches Sie für den Zugriff auf...
Seite 166: Pocket Pc Geräte-Einstellungen
2 Tippen Sie auf den Namen einer Taste in der linken Spalte. 3 Tippen Sie auf im Feld Tastenzuweisung und dann auf den Namen eines Programms, um es der Taste zuzuweisen. 4 Tippen Sie auf Standard wiederherstellen, um die Tastenzuweisungen wieder auf ihre Originaleinstellungen zurückzusetzen. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 167: System-Einstellungen Anwenderdefinieren
WA 3050 anwenderdefinieren 5 Tippen Sie auf die Nach-oben-/Nach-unten-Steuerung, um die Wieder- holrate der Steuerung Nach-oben-/Nach-unten anwenderzudefinieren. 6 Tippen Sie auf So stellen Sie Eingabe-Einstellungen fein ein, um Geschwindig- keit und Genauigkeit zu verbessern 1 Tippen Sie auf , Einstellungen und dann Eingabe.
Seite 168 System tippen Sie auf Einschalttasten. 2 Bei Standardeinstellung können Sie die PDA-Komponente Ihres WA 3050 Geräts einschalten, indem Sie die PDA EIN/AUS-Taste drücken um ein Einschalten des PDAs durch Drücken irgendeiner Taste zu verhindern. Tippen Sie auf Drücken Sie eine beliebige Taste, um ein Einschalten des PDAs durch Drücken irgendeiner Taste zu erlauben.
Seite 169 WA 3050 anwenderdefinieren 4 Tippen Sie auf So stellen Sie die Strom-Einstellungen ein 1 Tippen Sie auf , Einstellungen. Auf der Registerkarte System tippen Sie auf Stromversorgung. 2 Wählen Sie die Strom-Optionen, wenn das Gerät auf Akku-Strom und wenn es mit externer Energieversorgung läuft.
Seite 170: Optionen Zum Anrufentgegennehmen
15.5. Optionen zum Anrufentgegennehmen Normalerweise nehmen Sie einen Anruf entgegen, indem Sie drücken. WA 3050 bietet Ihnen die Option, den Anruf entgegenzunehmen, indem Sie eine beliebige WA 3050 Hardware-Taste drücken - die Programm-Tasten, Lautstärke, , Aufnahme und Aktion. (Das Drücken von weist einen eingehenden Anruf immer noch ab.) Darüber hinaus können Sie Optio-...
Seite 171 WA 3050 anwenderdefinieren aller Anrufe wählen. Zeit und Kosten werden gemäß den Länder-Einstellun- gen (siehe „System-Einstellungen anwenderdefinieren“) formatiert. Andere Optionen lassen Sie angeben, ob die Anrufliste nach dem Abschalten des Telefons gelöscht werden soll. Gemäß der Standardeinstellung wird die Anrufliste beibehalten, wenn das Telefon abgestellt wird. Sie können die Anrufliste durchgehen, um Informationen für bis zu 20 der neuesten getätig-...
Seite 172: Display Während Eines Gesprächs Abschalten
Eine Reihe Stromsparfunktionen sind in IhrGerät integriert. Falls aktiviert, sind diese Optionen aktiv, ob Sie den PDA oder die Telefon-Funktionen ver- wenden (siehe „Strom verwalten“) oder nicht. WA 3050 umfasst eine zusätz- liche Option zum Ausschalten des Display-Bildschirms während eines Telefongesprächs, um Strom zu sparen.
Seite 173 WA 3050 anwenderdefinieren 2 Schieben Sie den Regler auf der Schiebeleiste Rufton-Lautstärke, um die Klingel-Lautstärke einzustellen. Die Lautstärke an der Hörmuschel ist unabhängig von der Klingel-Lautstärke und wird separat eingestellt. 3 Plazieren Sie den Stylus in das Feld Als Rufton diese .WAV-Datei spie- len, um eine .WAV-Datei anstatt des Ruftons zu wählen.
Seite 174: Sprachspeicher Und Andere Persönliche Rufnummern Angeben
Bei Standardeinstellung ist die Funkübertragungsrate Ihres Geräts auf 9600 bps eingestellt, die Übertragungsrate, die von GSM-Betreibern am häufigsten gebraucht wird. Wenn Ihr Betreiber eine andere Übertragungsrate benutzt, können Sie Ihr WA 3050 Gerät so einstellen, dass es bei dieser Übertragungs- rate arbeitet. So wählen Sie eine alternative Funkübertragungsrate 1 Tippen Sie auf , und dann auf Einstellungen.
Seite 175: Gsm-Netzwerk-Einstellungen Wählen
WA 3050 anwenderdefinieren 3 In dem Funkübertragungsrate-Feld tippen Sie auf und wählen eine andere Geschwindigkeit aus der Liste aus. 4 Tippen Sie auf 15.11. GSM-Netzwerk-Einstellungen wählen Als Teil der Telefondienste können Sie: • Eine Liste verfügbarer GSM-Netzwerke überprüfen • Die Roaming-Reihenfolge unter den Netzwerken anwenderdefinieren, die von Ihrem Telefon genutzt werden können.
Seite 176: Programme Hinzufügen Oder Entfernen
WA 3050 anwenderdefinieren 15.12. Programme hinzufügen oder entfernen Programme, die zu WA 3050 im Werk hinzugefügt wurden, wurden im ROM (Festspeicher) gespeichert. Sie können diese Software weder entfernen noch modifizieren, und Sie werden den Inhalt des ROM-Speichers nie aufgrund eines Ausfalls verlieren. Programme und Daten-Dateien, die nach der Instal- lation im Werk hinzugefügt werden, werden im RAM (Speicher mit wahl-...
Seite 177: Ihr Wa 3050 Gerät Für Den Einsatz Als Modem Für Ihren Pc Konfigurieren167
Mail verschicken oder empfangen oder auf ein Netzwerk oder Fernsystem zugreifen müssen, wenn keine Wandbuchse verfügbar ist, können Sie Ihr WA 3050 Gerät für den Einsatz als Modem konfigurieren, wenn es an Ihren Computer, mittels seriellem Kabel angeschlossen ist. Um diese Funktion verwenden zu können: •...
Seite 178 Fehlerkorrektor Modus für übertragene Daten zu verwenden. 9 Tippen Sie auf 10 Verbinden Sie mit Hilfe des serielles Kabels Ihr WA 3050 Gerät zu Ihrem Desktopcomputer oder Notebook und kontrollieren Sie dann, dass das Telefon eingeschalten ist, so dass das Modem einsatzbereit ist.
Seite 179 WA 3050 anwenderdefinieren 10 Bevor Sie eine Synchronisierung in ActiveSync versuchen, müssen Sie zuerst wieder eine Partnerschaft zwischen WA 3050 und dem PC oder Notebook einrichten. Bedienungsanleitung...
Seite 180 WA 3050 anwenderdefinieren PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 181: Ressourcen Verwalten
Ressourcen verwalten 16. Ressourcen verwalten Fast so wichtig wie das Lernen, wie Sie die Programme in WA 3050 errei- chen und verwenden, ist eine Vertrautheit mit einigen grundlegenden Hilfs- mittel für die Verwaltung von Systemressourcen, um produktiv zu bleiben und Probleme zu verhindern, bevor sie auftreten. Diese Hilfsmittel helfen Ihnen bei Folgendem weiter: •...
Seite 182: Speicher Und Programmspeicher Einstellen
Speicher residieren- den Programmen, am wenigsten zugegriffen wird. Anmerkung Spezialisierte Software, die mit den Telefon- und PDA-Kompo- nenten kommuniziert, hindert Windows daran, die Telefon-Anwendung auto- matisch als Teil der Speicherverwaltung zu schließen. Sobald Sie das Telefon PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 183 Ressourcen verwalten einschalten, steht es zum Anrufen und zum Empfang von Anrufen zur Verfü- gung, bis Sie es ausschalten, oder es keinen Strom mehr hat. Manchmal kann das Betriebssystem die Speicherzuweisung nicht richtig ein- stellen, und eine Nachricht erscheint, die Ihnen mitteilt, dass der Speicher niedrig oder nicht verfügbar ist.
Seite 184 Speicher einnehmende Dateien suchen zum Einblenden der Liste der Dateien, die größer als 64 KB sind. Machen Sie sich Notizen zu den grö- ßeren Dateien, die Sie nicht mehr haben möchten oder benötigen, und löschen Sie sie dann später mit Hilfe von Windows Explorer. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 185: Sms-Nachrichten Und Faxe Verwalten
Ressourcen verwalten 7 Wenn Sie einige Programme und Daten-Dateien gelöscht oder archiviert haben, können Sie Schritte 1-2 wiederholen, um Festspeicher und Pro- grammspeicher nach Bedarf feineinzustellen. 8 Tippen Sie auf 16.3. SMS-Nachrichten und Faxe verwalten Kopien von SMS-Nachrichten und Faxen werden im Speicher am Gerät gespeichert.
Seite 186: Laufendes Programm Stoppen Oder Aktivieren
Dateien in regelmäßigen Abständen an eine CompactFlash-Karte oder an externe Speichergeräte an einem PC oder Notebook übertragen oder sichern. In jedem Fall kann SAGEM nicht für den Verlust Ihrer Daten (teilweise oder anderweitig) verantwortlich sein., Verfolgen Sie den Stand der Reservebatte- rie sorgfältig, wenn Sie Ihr Gerät über längere Zeit nicht verwenden.
Seite 187 Sie in WA 3050 installiert haben. So sichern Sie Daten mit ActiveSync 1 Verbinden Sie Ihr WA 3050 Gerät mit einem PC oder Notebook. 2 Im Fenster ActiveSync am PC oder Notebook im Menü Extras klicken Sie auf Sichern/Wiederherstellen und dann auf die Registerkarte Sichern.
Seite 188: Telefonnutzung Überwachen
Datei reicht. Um die Sicherungsdatei zu wählen, die wiederhergestellt werden soll, verbin- den Sie WA 3050 mit dem PC oder Notebook als Gast. Wenn Sie bereits eine Partnerschaft mit dem Computer eingerichtet haben, müssen Sie diese zuerst löschen und dann die Gastverbindung einrichten. (In ActiveSync im Menü...
Seite 189 Ressourcen verwalten 2 Beobachten Sie den Betrag der Gebühren. Wenn Sie die Option für die Anzeige der Anrufkosten nicht gewählt haben (durch Tippen auf Gebüh- ren anzeigen), ist dieses Feld leer und inaktiv. 3 Wenn Sie den Prozess erneut starten möchten, tippen Sie auf zurückset- zen, um die Anrufkosten insgesamt auf Null zu setzen.
Seite 190 Ressourcen verwalten PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 191: Anhang A: Fehlerbehandlung
Dieses Kapitel enthält Informationen zur Fehlerbehandlung, die Ihnen dabei helfen können, Probleme zu lösen, auf die Sie bei Ihrer Arbeit mit Ihrem WA 3050 Gerät stoßen könnten. Es gibt auch einen Abschnitt mit Tips, der Ihnen weiterhilft, um noch besseren Service von Ihrem Gerät zu erhalten.
Seite 192: Akku Verliert Leistung
Sie möchten Ihren Akku so gut aufladen, damit er solange wie möglich hält, und zwar besonders auf Reisen. Unter Normalbedingungen können Sie viele Stunden Gebrauch aus einer vollen Aufladung erhalten. Lesen Sie die folgen- den Tips, die Ihnen weiterhelfen, den besten Nutzen daraus zu ziehen: PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 193: Benachrichtigungsleuchtanzeige Ausschalten
Anhang A: Fehlerbehandlung Verwenden Sie wann immer möglich externen Strom Verwenden Sie den Adapter, um WA 3050 mit externen Stromquellen zu ver- binden, wann immer dies möglich ist, besonders wenn: • Sie eine Fernverbindung herstellen (einige Modems verbrauchen sehr viel Strom) •...
Seite 194: Wenn Sie Ihr Pocket Pc-Kennwort Vergessen
Sie das Gerät zurückzusetzen (siehe „Gerät zurücksetzen und Spei- cher löschen“). Falls das Symptom weiter auftritt, kann es sein, dass das Gerät nicht mehr über genügend Arbeitsspeicher verfügt. Überprüfen Sie den Spei- cherverbrauch und löschen Sie Speicher. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 195: Falsche Reaktion Auf Tippen Mit Dem Stylus
Anhang A: Fehlerbehandlung A.7. Bildschirm ist leer Falls WA 3050 auf ein kurzes Drücken der Stromtaste nicht reagiert, drücken und halten Sie die Taste für eine ganze Sekunde. Falls das nicht funktioniert, versuchen Sie Folgendes in dieser Reihenfolge, bis das Problem gelöst ist: •...
Seite 196: Langsame Oder Keine Reaktion
A.14. Modem-Verbindungsprobleme Sie könnten den folgenden Problemen beim Einsatz eines Modems begegnen. Zusätzliche Problembehandlungsinformationen stehen zur Verfügung unter „Hilfe zu Verbindungen“ in WA 3050 und in ActiveSync am PC oder Note- book. Kann nicht hinauswählen • Entfernen Sie WA 3050 von dem Tischladegerät. Sie können keine Verbin- dung mit einem Modem aufbauen, wenn WA 3050 eine aktive Verbindung mit dem Computer hat.
Seite 197 Modem-Karte verwenden, wählen Sie die Modem-Karte als Ihr Modem. • Für den Einsatz eines externen Modems brauchen Sie ein Nullmodemkabel und entsprechende Adapter, um ein externes Modem mit WA 3050 zu ver- binden. • Stellen Sie sicher, dass das Modem auf einen Freiton wartet. Tippen Sie auf und dann auf Einstellungen.
Seite 198: Verbindung Ist Unzuverlässig
Sie noch einmal, ob es wirklich die Telefon Rufnummer ist, die Sie versu- chen zu erreichen. Verbindung ist unzuverlässig • Stellen Sie sicher, dass das Modem fest angebracht und mit WA 3050 und der Telefonbuchse verbunden ist. • Deaktivieren Sie die Anklopf-Funktion. Tippen Sie auf und dann Einstellungen.
Seite 199 WA 3050 kann eine Minute brauchen, um sich mit dem Netzwerk zu verbinden. • Stellen Sie sicher, dass die richtigen Treiber für die Karte auf WA 3050 installiert sind. Weitere Informationen finden Sie im Besitzerhandbuch für die Netzwerk-Karte.
Seite 200: Auslandsreisen
Anhang A: Fehlerbehandlung A.17. Reiserichtlinien Damit Sie mit WA 3050 sicher und bequem reisen können, beachten Sie bitte folgende Richtlinien: • Sichern Sie Ihre Daten vor Ihrer Abreise. • Nehmen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten mit. • Trennen Sie alles externe Zubehör.
Seite 201: Die Pflege Ihres Geräts
• Schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie alle externen Geräte. • Verpacken Sie WA 3050 und alle externen Geräte (wie z.B. das Tischlade- gerät, Modemkabel und Kabel) in ihrer Originalverpackung oder in ähnli- cher Verpackung mit ausreichendem Verpackungsmaterial zum Schutz.
Seite 202 Anhang A: Fehlerbehandlung PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 203: Anhang B: Zeichenerkennung
Anhang B: Zeichenerkennung Anhang B: Zeichenerkennung Mit der Zeichenerkennung können Sie Zeichen direkt auf den Gerätebild- schirm mit dem Stylus schreiben, genauso wie Sie es auf einem Stück Papier tun würden. Die Zeichen, die Sie schreiben, werden in getippten Text umge- wandelt.
Seite 204: Tips Zum Schreiben Von Zeichen
• Schreiben Sie Buchstaben wie z.B. „o“ und „c“ zwischen die Mittelzeile und die Grundlinie. • Schreiben Sie Unterlängen unter die Grundlinie. Schreiben Sie z.B den oberen Teil eines „p“ zwischen die Mittelzeile und die Grundlinie, und ver- längern Sie die Unterlänge unter die Grundlinie. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 205 Anhang B: Zeichenerkennung • Schreiben Sie Oberlängen über die Mittelzeile. Schreiben Sie z.B die Ober- länge eines „b“ über die Mittelzeile, und schreiben Sie den unteren Teil eines „b“ zwischen die Mittelzeile und die Grundlinie. • Zusätzlich zum Bereich 123 können Sie auch die Symbol-Tastatur verwen- den, um Interpunktionszeichen und Symbole einzugeben.
Seite 206 Anhang B: Zeichenerkennung PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 207: Anhang C: Übertragen Von Palm-Size-Pc- Daten
Computer zu kopieren. Spezifische Anweisungen finden Sie in der Hilfe zu ActiveSync auf dem Computer. 3 Synchronisieren Sie WA 3050 mit dem Computer. Diese Aktion aktuali- siert das Gerät unter Verwendung der aktuellen Daten auf dem Computer (Schritt 2).
Seite 208 6 Wählen Sie die Nachrichten, die Sie übertragen möchten, in Outlook auf dem Computer. 7 Verbinden Sie WA 3050 mit dem Computer und klicken Sie dann auf Windows CE Inbox Transfer im Menü Tools von Outlook. 8 Tippen Sie auf Copy selected messages to your mobile device und klik- ken Sie dann auf die Schaltfläche Browse.
Seite 209: Anhang D: Unterstützte Gsm-Standard-Mmi-Tastenfolgen
Funktionsfähigkeit aller GSM-Mobiltelefone erforderlich sind. Wenn Sie ein GSM-Telefon besitzen, sind Sie vielleicht bereits damit ver- traut, wie Sie Anrufe durch den Einsatz dieser Folgen tätigen, entgegenneh- men oder abweisen. Die folgende Tabelle fasst die von Ihrem WA 3050 Gerät unterstützten Folgen zusammen. Tastenfolgen Funktion •...
Seite 210 Karte. „N[N][N]“ repräsentiert den Aufenthaltsort (Index-Nummer) einer im SIM (Reichweite 1-255) gespeicherten Telefon-Rufnummer. Ver- wenden Sie das Dienstprogramm SIM Sync in WA 3050, um den Ort einer Telefon-Rufnummer im SIM zu finden. **04*OLDPIN* • Ändert den PIN-Code, wenn das Telefon sich im NEWPIN* Bereitschaftszustand befindet.
Seite 211 Anhang D: Unterstützte GSM-Standard-MMI-Tastenfolgen Tastenfolgen Funktion **042*OLDPIN* • Ändert den PIN2-Code, wenn das Telefon sich im NEWPIN* Bereitschaftszustand befindet. NEWPIN# **05*PUK* • Wendet den PIN-PUK an (nur im Bereitschaftszu- NEWPIN* stand) NEWPIN# **052*PUK2* • Wendet den PIN-PUK2 an (nur im Bereitschafts- NEWPIN2* zustand) NEWPIN2#...
Seite 212 Anhang D: Unterstützte GSM-Standard-MMI-Tastenfolgen PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 213: Anhang E: Technische Daten Der Hardware
Anhang E: Technische Daten der Hardware Anhang E: Technische Daten der Hardware E.1. Technische Systemdaten Modell Funktion WA 3050 Prozessor 206 MHz StrongARM SA1110 Speicher 16-32 MB RAM, 16-32 MB Flash Display 60 x 80 mm Monochrom-LCD 240 x 320 Pixel (1/4 VGA)
Seite 214 Anhang E: Technische Daten der Hardware E.2. Technische Daten Modell Funktion WA 3050 Höhe 16,8 mm Breite 81 mm Länge 136 mm Gewicht 180 g Anwendungs- Tasten PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 215: Glossar
Glossar Glossar ActiveSync Das Desktopcomputer-Programm, das zum Synchronisieren, Übertragen und Verwalten von Informationen und Dateien zwischen dem mobilen Gerät und dem Desktopcomputer verwendet wird. Aktions-Taste Die Taste, die eine bestimmte Aktion ausführt, ähnlich zur EINGABE-Taste auf einer Tastatur. Aktiver Anruf Der zur Zeit aktive Anruf aller laufenden Gespräche.
Seite 216: Anrufweiterleitung
Windows CE-kompatible Dateien am Gerät, und umgekehrt. Desktopcomputer Ein Computer, der Microsoft Windows 95/98 oder Windows NT ausführt, mit welchem Sie das Mobilgerät verbinden, um Informationen mittels Syn- chronisierung, Kopieren oder Verschieben auszutauschen. DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 217 Glossar Direktverbindung Eine Verbindung zwischen dem Gerät und einem anderen Computer mittels eines seriellen Kabels oder über IR-Anschlüsse. Doppelanruf Siehe Anklopf-Funktion. Download Der Prozess der Übertragung oder des Herunterladens von Daten von einem Server oder Ihres PCs an das Mobilgerät. DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) Die Töne, die Sie beim Wählen einer Telefon- Rufnummer hören.
Seite 218: Fernverbindung
Eine Wahlfolge, die abgeschlossen wird, indem Sie eine der numerischen Soft-Tasten auf dem Soft-Wählblock einmal oder mehrmals drücken, gefolgt vom Drücken der Taste . Diese Folgen unterstützen die GSM-Norm für das Tätigen, Entgegennehmen oder Abweisen von Anrufen. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 219: Inbox-Synchronisierung
Glossar Handschrifterkennungssoftware Eine Eingabemethode, welche die von Ihnen geschriebenen Zeichen in getippten Text verwandelt. Handset Das Mobiltelefon WA 3050. Handset-Modus Der Modus, in welchem Sie normalerweise Ihr Telefon verwenden, indem Sie es ans Ohr halten. Hauptspeicher Der in die Geräte-Hardware integrierte RAM.
Seite 220: Internetverbindung
(Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige) Die Technologie, die bei kleinen Anzeigebildschirmen in vielen „intelligenten“ Handheld-Geräten wie z.B. PDAs, Rechnern und Mobiltelefonen eingesetzt wird. (Light emitting diode, Leuchtdiode) Eine Elektronikkomponente, die Licht einer speziellen Farbe ausstrahlt, wenn Strom durch sie geführt wird/fließt. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 221 Glossar Mikrobrowser Ein Browser, der Ihnen Zugriff auf Internet-Inhalte und Dienste von drahtlo- sen Clienten wie z.B. mobilen „intelligenten“ Telefonen und WAP-aktivier- ten PDAs ermöglicht. Man-machine interface. Modem-Verbindung Eine Verbindung zwischen dem Gerät und einem Ferncomputer mittels eines Modems. Sie können sich mit einem ISP, einem Netzwerk oder einem an einem PC angebrachten Modem verbinden.
Seite 222: Partnerschaft
LCD-Bildschirme und eine Art von Stift- oder Tastatureingabe. Einige bieten Websurfen und E-Mail. PDA-Komponente Hardware und Softwarefunktionen, die zusammen die Funktionen des Digi- talassistenten und des Pocketcomputing in WA 3050 definieren. Personal Information Manager (PIM) Ein Programm, das Informationen wie z.B. Termine, Kontakte und Notizen speichert und organisiert.
Seite 223: Rücksetzen
Glossar PIN2 Ein vom Netzbetreiber gelieferter Sicherheitscode, der zum Aktivieren der Festwahl, der Anzeige der Anrufkosten-Informationen unter „Anrufstatus“ oder „Anrufliste“ oder zum Einstellen der Kostenbegrenzungen erforderlich ist. Pocket PC Der Name einer Klasse von Geräten, die von Microsoft® Windows® CE 3.0 betrieben werden.
Seite 224 (Short Message Service) Ein Dienst, der das GSM-Netzwerk für die Über- mittlung und den Empfang von Kurztextnachrichten nutzt. Genau genommen ist SMS ein E-Mail-System für das mobile Digitalnetzwerk. SMTP Simple Mail Transport Protocol. Soft-Tastatur Eine Eingabemethode, bei der Sie auf Tasten auf einer Soft-Tastatur tippen. PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 225 Glossar Soft-Wählblock Die Eingabemethode am Anrufbildschirm. Speicherkarte Eine in das Gerät eingelegte Karte, die zum Speichern von Gerät-Informatio- nen verwendet wird. Speicher löschen Ein Prozess, der alle in RAM gespeicherte Daten löscht. Sprachspeicher Ein Dienst, welcher vom Netzbetreiber für das Speichern und Abrufen von Sprachnachrichten für Sie angeboten wird.
Seite 226: Verbindung
Popup-Menüs. Diese Aktion ist analog zum Klicken mit der rechten Maustaste auf einem Desktopcomputer. Tischladegerät Ein Zubehörteil, das Ihr WA 3050 Gerät zum Aufladen mit einer externen Stromquelle verbindet, und zur Synchronisation an Ihren PC oder Notebook anschließen lässt. Das Tischladegerät enthält ein USB Kabel. Ein serielles Kabel ist als ein Zubehörteil auch verfügbar für Kommunikation wenn das...
Seite 227 Glossar Verbindungssperre Ein Dienst, der Sie oder andere Personen davon abhält, das Telefon zum Täti- gen oder Empfangen verschiedener Anruftypen zu verwenden. Siehe auch Anrufsperre. Verbindungssperre-Kennwort (auch Anrufsperre-Kennwort/Passwort genannt) Ein Code, der zum Ändern aller Verbindungssperre-Einstellungen erforderlich ist. (Video-Graphik-Array) Standard für die grafische Anzeige in Desktopcom- putern, wurde 1987 von IBM eingeführt, VGA stellt eine Auflösung von 720 x 400 Pixels im Textmodus und entweder 640 x 480 (mit 16 Farben) oder 320 x 200 (mit 256 Farben) im Grafikmodus bereit.
Seite 228 Glossar PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 229: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Symbols Sprachspeicher abhören Anrufbildschirm Anrufliste-Taste Benutzung beim Wählen 65, 200 Anrufstatus-Taste Audio-Taste Benutzung beim Wählen Bild Kontakt-Taste Benutzung beim Wälhen Nachrichtenbereich Tasten Soft-Wählblock Beschreibung Statussymbole sperren 57–58 Tasten Telefon EIN | AUS schalten Überblick 16–18 während eines Gesprächs abschalten ActiveSync Anrufdauer...
Seite 230 18, 50 Rufton und Vibrations-alarm Anrufweiterleitung 162–163 aktivieren 47–48 Sprachspeicher-Nummer, Anwenderdefinieren, angeben WA 3050 153–169 Strom-Einstellungen Anrufdauer anzeigen Systemlautstärke einstellen Anrufliste löschen System-Sounds und Anrufskosten anzeigen Erinnerungen Beleuchtungs-Einstellungen 158 Touchscreen richten Bildschirme und Menüs 153–155 Uhr-Einstellungen PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 231 Stichwortverzeichnis verfügbare Netzwerke Besitzerinformationen anzeigen definieren Audio-Taste Besprechungen Aufgaben 115–117 planen 111–112 erstellen Betriebsmodi 22–23 Programm-Symbol Buchstabenform Auswahl Aufgabenliste Siehe Aufgaben Aufnahme-Symbolleiste CompactFlash Aufnahme-Taste Modem (Aufnahme-Symbolleiste) Speicherkarte 173, 176 Aufnahme-Taste (Hardware) Auslandsgespräche tätigen Auslandsreisen Datei Explorer Automatische Pausenzeit um Sicherungskopien verkürzen zu erstellen Automatische Wahlwiederholung...
Seite 232 31–32 Feste Rufnummern auf dem Bildschirm schreiben 26 aktivieren 61–62 Schrifterkennung Festspeicher einstellen 172–175 tippen im Eingabebereich Freisprechmodus tippen mit der Soft-Tastatur Statussymbole Transcriber 131–150 wählen Zeichenerkennung 25–26 Funkübertragungsrate (GSM Netzwerk) zeichnen 29–31 wählen Zeichnung erstellen PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 233 Stichwortverzeichnis Gerätenamen Kabel-Verbindungen angeben fehlerbehandeln GSM-Netzwerk-Einstellungen Kalender 109–112 wählen Besprechungen planen 111–112 GSM-Standard-MMI-Tastenfolgen Programm-Symbol Termine planen 110–111 Kennwort wenn Sie es vergessen Klänge Handschrifterkennung ausschalten Benutzerdefinieren 141–142 Kontakte 112–114 Kontrollsymbole 146–148 alle SIM-Einträge speichern zu Handschrifterkennung Siehe auch Transcriber Anruf tätigen, ausgehend von 44 Hardware-Tasten Einträge erstellen 113–114...
Seite 234 Verfügbare anzeigen Mobile Favoriten (Ordner) Netzwerkübertragungsrate (GSM) Mobile Favoriten und wählen Channels sehen Netzwerk-Verbindung Programm-Symbol fehlerbehandeln 188–189 Pocket Outlook 109–119 Neues Tastenmenü Aufgaben 115–117 Notizen 117–119 Kalender 109–112 erstellen Kontakte 112–114 Programm-Symbol Notizen 117–119 Posteingang 90–97 PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 235 Stichwortverzeichnis Überblick Pocket PC Sicherheitsfunktionen Radio Link Protocol anwenderdefinieren 155–156 Fehlerkorrektur mit Besitzerinformationen Reader 129–130 definieren Bibliothek verwenden Kennwort einrichten für Bücher importieren Pocket Word 121–130 Programm-Symbol Aufnahme-Modus Readme.txt Eingabe-Modus anzeigen Programm-Symbol Reiserichtlinien Schreib-Modus Reservebatterie Überblick 121–122 Vorsichtsmaßnahmen 7, 172 Zeichnungs-Modus Ressourcenverwaltung 171–179...
Seite 236 Überblick Soft-Tasten und Tasten sperren 57–58 Anrufbildschirm Verbindungssperre 60–61 Anrufliste Sicherheitsfunktionen, PDA Anrufstatus Siehe Sicherheit, Pocket PC Audio Sicherungskopien Aufnahme (Aufnahme- Datei Explorer verwenden Symbolleiste) mit ActiveSync Eingabebereich Signalstärke und Roaming Kontakt Statussymbole Stift Soft-Wählblock PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 237 Stichwortverzeichnis Software Stylus Version überprüfen auf dem Bildschirm schreiben 26 Solitaire Verwendung des Programm-Symbol Suchen (Dienstprogramm) Speicher Symbole, Programme einstellen 172–175 Siehe Programme Symbole" löschen Symbole, Status Speicherverwaltung Siehe Status symbole Mobile Favoriten Sync SIM Speicher und Programmspeicher Siehe SIM (Karte) einstellen 172–175 System-Sounds und Erinnerungen...
Seite 238 Verbindung mit Ihrem Kontrollsymbole 146–148 Netzwerk aufbauen 85–88 Programm-Symbol Verbindungsprobleme Schriftrichtung fehlerbehandeln Symbolleiste-Funktionen Verbindungssperre 143–146 aktivieren 60–61 Tastatur Vergessen, Kennwort Text markieren was Sie machen können Überblick Versandrichtlinien Wörterbuch Verwaltung von Strom Verwendungshilfe Siehe Hilfe Vibrationsalarm einstellen 162–163 PDA-Phone SAGEM WA 3050...
Seite 239 Stichwortverzeichnis Übertragen von Palm-Size- PC-Daten 197–198 WA 3050 Versandrichtlinien als Modem für Ihren Version der Software PC konfigurieren 167–169 überprüfen anwenderdefinieren 153–169 Zugriff auf Hilfe Auslandsreisen Wahlwiederholung, automatische Benachrichtigungs-methoden 23 aktivieren Betriebsmodi 22–23 WAP-Browser 78–79 Daten sichern | wieder- aktivieren herstellen 176–178...
Seite 240 *251093176* 251093176 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN SAGEM Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE Public Limited Company with an Executive Board and a Supervisory Board with capital of 36,235,876 - 562 082 909 RCS PARIS...

Sagem WA 3050 Bedienungsanleitung

1 Willkommen

2 Erste Schritte

Sprachkommunikation

3 Grundlegende Anruffunktionen

4 Erweiterte Anruffunktionen

5 Anrufbezogene Funktionen

6 Anrufstatus

7 Anrufliste

8 Sicherheitsfunktionen am Telefon

9 Dienstprogramm Sync SIM

Datenkommunation: SMS, Fax, WAP, E-Mail, Webbrowser

10 Drahtlose Datenanwendungen

Digitalassistent, Mobile Computing, Multimedia

11 Microsoft Activesync

12 Microsoft Pocket Outlook

13 Begleitprogramme

14 Microsoft Transcriber

Anwenderdefinieren - Ressourcen Verwalten - Anhänge

15 WA 3050 Anwenderdefinieren

16 Ressourcen Verwalten

Anhang A: Fehlerbehandlung

Anhang B: Zeichenerkennung

Anhang C: Übertragen von Palm-Size-PC- Daten

Anhang D: Unterstützte GSM-Standard-MMI-Tastenfolgen

Anhang E: Technische Daten der Hardware

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sagem WA 3050

Inhaltszusammenfassung für Sagem WA 3050