Bosch ART 23 EASYTRIM Bedienungsanleitung Seite 73

F016 L69 969.book Seite 1 Dienstag, 21. September 2004 2:23 14
Güvenlik talimat∂
Dikkat! Aµaπ∂daki talimat∂ dikkatlice okuyun.
Misinal∂ çim biçme makinesinin kumanda
elemanlar∂ ve usulüne uygun kullan∂m∂ hakk∂nda
bilgi al∂n. Daha sonra bakmak ve kullanmak için
lütfen bu kullan∂m k∂lavuzunu güvenli bir yerde
saklay∂n.
Misinal∂ çim biçme makinesi üzerindeki sembollerin
aç∂klanmas∂
Genel tehlike uyar∂lar∂.
Kullanma k∂lavuzuna bak∂n.
Koruyucu gözlük kullan∂n.
Çevredeki kiµilere f∂rlayabilecek parçalara dikkat.
Çevredeki kiµilerin aletten yeterli uzakl∂kta
bulunmalar∂n∂ saπlay∂n.
Alette ayar ve temizlik yapmadan önce, kablo
s∂k∂µt∂π∂nda veya misinal∂ çim biçme makinesini
k∂sa bir süre b∂rakacaπ∂n∂zda, aleti kapat∂n ve
kabloyu prizden çekin. Ak∂m kablosunu kesici
misinadan uzak tutun.
Yaπmur alt∂nda çim biçmeyin veya misinal∂ çim
biçme makinesini yaπmur alt∂nda b∂rakmay∂n.
Bu ürünü çevre koruma hükümlerine uygun
biçimde tasfiye edin.
Misinal∂ çim biçme makinesini hiçbir zaman hasarl∂
koruyucu kapak ve muhafazalar ile veya bunlar∂
ç∂kararak kullanmay∂n.
Aleti kullanmaya baµlamadan önce ak∂m kablosunun
ve/veya uzatma kablosunun hasarl∂ olup olmad∂π∂n∂
veya y∂pranm∂µ olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin. Eπer
kablo kullanma s∂ras∂nda hasar görürse hemen
prizden çekin. PR∑ZDEN ÇEKMEDEN ÖNCE
KABLOYA DOKUNMAYIN. Kablo hasarl∂ veya
ezilmiµse misinal∂ çim biçme makinesini
kullanmay∂n.
Kulland∂ktan sonra, çarpma veya darbelerden sonra
alette y∂pranma veya hasar olup olmad∂π∂n∂ kontrol
edin ve gerekiyorsa onar∂ma gönderin.
Misinal∂ çim biçme makinesini ç∂plak ayakla veya
aç∂k sandaletlerle kullanmay∂n; çal∂µ∂rken daima
saπlam ayakkab∂lar ve uzun pantolonlar giyin.
73 • F016 L69 969 • TMS • 27.08.04
Uzatma kablosunu keskin ve kesici cisim veya
eµyalardan uzak tutun.
Çocuklar∂n ve bu talimatlar∂ bilmeyen kiµilerin
misinal∂ çim biçme makinesini kullanmas∂na hiçbir
zaman izin vermeyin. Aletin kullan∂ld∂π∂ ülkedeki
ulusal hükümler baz∂ durumlarda aletin kullanma
yaµ∂n∂ s∂n∂rlayabilir. Misinal∂ çim biçme makinesini
çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ yerlerde saklay∂n.
Yak∂n∂n∂zda baµkalar∂, özellikle de çocuklar ve ev
hayvanlar∂ varken biçme yapmay∂n.
Bu aleti kullananlar, baµkalar∂n∂n baµ∂na gelebilecek
yaralanma veya maddi hasarlardan sorumludur.
Dönen misinay∂ tutmadan önce tam olarak durmas∂n∂
bekleyin. Alet kapand∂ktan sonra da misina bir süre
serbest dönüµte döner ve yaralanmalara neden
olabilir.
Sadece gündüz gözüyle veya iyi ayd∂nlat∂lm∂µ
durumlarda biçme yap∂n.
Misinal∂ çim biçme makinesini mümkün olduπu kadar
∂slak çimlerde kullanmamaya bak∂n.
Misinal∂ çim biçme makinesini taµ∂rken mutlaka
kapat∂n.
Aleti çal∂µt∂rmadan önce ellerinizi ve ayaklar∂n∂z∂
dönen misinadan uzaklaµt∂r∂n.
Ellerinizi ve ayaklar∂n∂z∂ dönen misinaya
yaklaµt∂rmay∂n.
Bu alet içinde asla metalden yap∂lma kesici iplikler
kullanmay∂n.
Misinal∂ çim biçme makinesini düzenli olarak kontrol
edin ve gerekli bak∂mlar∂ yap∂n.
Misinal∂ çim biçme makinesinin onar∂m∂n∂ sadece
yetkili servis atölyelerine yapt∂r∂n.
Havaland∂rma aral∂klar∂nda hiçbir zaman çim
kal∂nt∂lar∂n∂n bulunmas∂na izin vermeyin.
Misina boyunu k∂saltan kesici b∂çaklar yaralanmalara
neden olabilir, dikkatli olun. Misina çekildiπinde ve
aleti çal∂µt∂rmadan önce misinal∂ çim biçme
makinesini daima normal çal∂µma pozisyonuna
getirin.
Ωu durumlarda aleti kapat∂n ve µebeke fiµini
prizden çekin:
– aleti kontrol d∂µ∂ b∂rakt∂π∂n∂zda
– misina bobinini deπiµtirmeden önce
– kablo kar∂µt∂π∂nda
– temizlikten önce veya misinal∂ çim biçme
makinesinin kendinde bir çal∂µma yapmadan önce.
Aletinizi güvenli, kuru ve çocuklar∂n eriµemeyeceπi
bir yerde saklay∂n. Aletin üzerine baµka bir
araç-gereç veya benzeri eµya koymay∂n.
Güvenliπiniz için y∂pranm∂µ ve hasar görmüµ
parçalar∂ deπiµtirin.
Deπiµtirilecek parçalar∂n Bosch kaynakl∂ olmas∂na
dikkat edin.
Türkçe - 1