Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • Titel (Vorderseite) • OSW 02.07
F016 L69 913.book Seite 1 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Oδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
ART 23 G
ART 23 GF
ART 23 GFS
ART 23 GFSV
ART 25 GSA
ART 25 GSAV
ART 25 ERGOPOWER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch ART 23 G
Inhaltszusammenfassung für Bosch ART 23 G
- Seite 1 F016 L69 913.book Seite 1 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning ART 23 G Bruksanvisning Brukerveiledningen ART 23 GF Käyttöohje ART 23 GFS Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu ART 23 GFSV...
- Seite 2 F016 L69 913.book Seite 2 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 xx.xx kg 12000 1/min IPXO xxxxxxxxxxxx TYP 0 600 xxx xxx 230V ~ 50/60Hz XXXXW Made in UK. Robert Bosch GmbH.D-70745, Leinfelden 20xx 2 • F016 L69 913 • 02.07...
- Seite 3 EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • U3 • OSW 02.07 F016 L69 913.book Seite 3 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 ART 23 GFSV ART 25 GSAV ART 25 ERGO- POWER 11 13 3 •...
- Seite 4 EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • U 4 • OSW 02.07 F016 L69 913.book Seite 5 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 ART 23 GFS/GFSV ART 23 G/GF ART 25 GSA/GSAV ART 25 ERGOPOWER...
- Seite 5 EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • U5 • OSW 02.07 F016 L69 913.book Seite 5 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 ART 23 GF/GFS/GFSV ART 23 G ART 23 GF/GFS/GFSV ART 25 GSA/GSAV...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Vor der Verwendung das Stromversorgungs- bzw. – vor dem Prüfen oder manuellem Nachführen des Fa- Verlängerungskabel auf Zeichen von Beschädigung dens (ART 23 G) oder Alterung überprüfen. Wenn das Kabel während – vor dem Auswechseln der Fadenspule des Gebrauchs beschädigt wird, sofort an der Steck- –... - Seite 7 EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • D • OSW 02.07 F016 L69 913.book Seite 2 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 Gerätekennwerte Rasentrimmer ART 23 G ART 23 GF ART 23 GFS ART 23 GFSV Bestellnummer (TYP) 0 608 827 5..
-
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
überprüft und darf nur in gutem Zu- (ART 25 GSA/GSAV) stand verwendet werden. 4 Führungsgriff Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repa- 5 Rohr riert werden. 6 Trimmerkopf Es dürfen nur Verlängerungskabel der Bauart 7 Lüftungsschlitze... -
Seite 9: Schneiden Und Kantentrimmen
Wenn erforderlich, das Rohr 5 um 180° drehen, Last dreht und das Gras nicht geschnitten wird. um den Trimmerkopf zum Schneiden/Kanten- Modell (siehe Bild ) ART 23 G trimmen zu positionieren. (siehe Bild Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Schneiden und Kantentrimmen Der Faden muss mit der Hand nachgeführt werden:... -
Seite 10: Wartung
Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Die Spule 18 abnehmen, wie oben beschrieben. Reparatur von einer autorisierten Kundendienst- Den Haltering 20 zusammendrücken, nach vorne stelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu las- schieben und über den kleineren Durchmesser der sen. Spule abnehmen. -
Seite 11: Fehlersuche
F016 L69 913 - D Seite 6 Dienstag, 23. Juli 2002 3:48 15 Zubehör Nach dem Trimmen/ Aufbewahrung Fadenspule Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ART 23 G F 016 800 001 ziehen. ART 23 GF/GFS/GFSV F 016 800 002 Das Äußere des Rasentrimmers gründlich mit einer ART 25 GSA/GSAV/ERGOPOWER F 016 800 050 weichen Bürste und einem Tuch reinigen. -
Seite 12: Konformitätserklärung
Dr. Eckerhard Strötgen Kundenberater +43 (0)1 / 797 22 3066 ....Entwicklungsleiter Leiter Produktzulassung E-Mail: abe@abe-service.co.at Schweiz Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Robert Bosch AG Kundendienst Elektrowerkzeuge Industriestrasse 31 CH-8112 Otelfingen Änderungen vorbehalten Service +41 (0)1 / 8 47 16 16 ........ - Seite 98 EURO • Printed in England • BA F016 L69 913 • ART 23/25 • Titel (Rückseite) • OSW 02.07 F016 L69 913.book Seite 1 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Chlor D-70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com F016 L69 913 (02.07) O / 104...