Seite 1
F016 L69 969.book Seite 1 Dienstag, 21. September 2004 2:23 14 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções * Des idées en action. Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning ART EASYTRIM Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français...
Seite 2
F016 L69 969.book Seite 2 Dienstag, 21. September 2004 2:23 14 F 016 800 178 F 016 800 175 F 016 800 176 2 • F016L69 969 • 04.09...
Seite 3
F016 L69 969.book Seite 3 Dienstag, 21. September 2004 2:23 14 3 • F016 L69 969 • 04.09...
Seite 4
F016 L69 969.book Seite 3 Dienstag, 21. September 2004 2:23 14 4 • F016 L69 969 • 04.09...
Seite 5
F016 L69 969.book Seite 3 Dienstag, 21. September 2004 2:23 14 5 • F016 L69 969 • 04.09...
Teile auswechseln. auf Abnutzung oder Schäden untersuchen und ge- Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von gebenenfalls reparieren. Bosch stammen. Den Rasentrimmer nicht barfuß oder mit offenen Sandalen benutzen, tragen Sie stets festes Schuh- werk und eine lange Hose. Deutsch - 1...
Seite 7
F016 L69 969.book Seite 2 Dienstag, 21. September 2004 2:23 14 Gerätekennwerte Geräteelemente 1 Ein-/Ausschalter Rasentrimmer ART 23 EASYTRIM/ ART 2300 EASYTRIM 2 Griff Bestellnummer 3 600 H78 A.. 3 Führungsgriff Nennaufnahme 4 Schaftoberteil Leerlaufdrehzahl [min ] 12 500 5 Schaftuntertzeil Fadennachführung...
Kontakt mit dem Faden kom- Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf sie men. nur von einer autorisierten Bosch-Werkstatt repa- Pflanzen können absterben, wenn die Rinde riert werden. beschädigt wird. Es dürfen nur Verlängerungskabel der Bauart Benutzen Sie zur besseren Kontrolle den Füh-...
Seite 9
Den Faden straff halten und den Haltering 20 über den kleineren Durchmesser der Spule aufschieben. Die Spule einsetzen, wie oben beschrieben. Hinweis: Nur Bosch Ersatzschneidfäden verwen- den. Diese Spezialentwicklung besitzt verbesserte Schneide- und Nachführeigenschaften. Andere Schneidfäden führen zu einer schlechteren Arbeits- leistung.
F016 L69 969.book Seite 5 Dienstag, 21. September 2004 2:23 14 Fehlersuche Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und wie Sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt.
Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Service: 01 80 - 3 35 54 99 ........... Fax: +49 (0) 55 53 / 20 22 37 ..........Kundenberater: 01 80 - 3 33 57 99 ......
Seite 78
F016 L69 969.book Seite 1 Dienstag, 21. September 2004 2:23 14 * Des idées en action. Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen Chlor www.bosch-pt.com F016 L69 969 (04.09) O / 80 Printed in England...