Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VOLTCRAFT 51 05 10 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VOLTCRAFT Anleitungen
  4. Adapter
  5. 51 05 10
  6. Bedienungsanleitung
VOLTCRAFT 51 05 10 Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT 51 05 10 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 51 05 10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
100 %
Impressum
Recycling-
Papier.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft
Chlorfrei
0180/586 582 723 8.
gebleicht.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto-
kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen,
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2004 by Voltcraft
®
. Printed in Germany.
100 %
Imprint
recycling
paper.
These operating instructions are published by Voltcraft
Bleached
+49 180/586 582 723 8.
without
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, micro-
chlorine.
filming or storage in electronic data processing equipment, without the express written
consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We
reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2004 by Voltcraft
®
. Printed in Germany.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Voltcraft
+49 180/586 582 723 8.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est
soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
100%
papier
Impression, même partielle, interdite.
recyclé.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données
Blanchi
techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
sans
chlore.
© Copyright 2004 par Voltcraft
®
. Imprimé en Allemagne.
®
, 92242 Hirschau, Tel.-Nr.
®
, 92242 Hirschau, Germany, Phone
®
, 92242 Hirschau/Allemagne, Tél.
*02-04/AH
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMLPOI
Kfz-Kleingeräte-Adapter
120W
Vehicle Appliance
Adapter 120W
Adaptateur d´appareils
électriques de 120W
pour véhicule
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande:
OPERATING INSTRUCTIONS
02/04
Version
Seite 2 - 9
Page 10 - 15
Page 16 - 22
51 05 10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT 51 05 10

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT 51 05 10

  • Seite 1 . Printed in Germany. Note de l´éditeur ® Cette notice est une publication de la société Voltcraft , 92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 723 8. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...
  • Seite 2 Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken. 4,75 droit jaune coudé rouge Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die coudé orange sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähig- 3 pin...

  • Seite 3: Produktbeschreibung

    Enfichez le connecteur de sortie choisi dans le consommateur que Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen vous voulez utiliser. weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungsanlei- tung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anlei- Reliez l´adaptateur au réseau de bord de 12V/DC de votre véhicule. tung komplett durch.

  • Seite 4: Description Du Produit

    Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE et E), toute Verbinden Sie den Adapter mit dem 12V/DC Bordnetz Ihres Kfzs. transformation ou modification de l'appareil, réalisée à titre indivi- Legen Sie das Gerät auf eine schwer entflammbare Unterlage und duel, est prohibée.
  • Seite 5 Schwarz Voltcraft ® et nous vous en remercions. 4,75 gerade Gelb Voltcraft® - Dans le domaine de la technique de mesure, de char- gewinkelt ge, ainsi que de technique de réseau, ce nom représente des pro- gewinkelt Orange duits de qualité supérieure à la moyenne qui se distinguent par une 3-pol.

  • Seite 6: Proper Use

    Insert the selected output plug into the power load to be used. Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66 e-mail: support@conrad.at Connect the adapter to the 12 VDC electrical system of the vehicle. Mon - Thu 8.00 to 17.00 Lie the device on a hard, non-flammable base and allow for suffi- Fri.
  • Seite 7 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach- ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiterge- ben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! These Operating Instructions accompany this product. They contain important information on setting up and using your Voltage Detector.
  • Seite 8 Österreich: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66 raccordé l´adaptateur. Des pics de tension peuvent e-mail: support@conrad.at détruire l´appareil et les consommateurs raccordés. Mo. - Do. 8.00 bis 17.00 Uhr Avant le démarrage, débranchez l´adaptateur Fr.
  • Seite 9 Anschluss/Inbetriebnahme Raccord/ mise en service Wahl der Ausgangsspannung Choix de la tension de sortie Stellen Sie die Eingangsspannung des zu betreibenden Elektrogerä- Constatez la tension d´entrée de l´appareil électrique que vous dési- tes fest. Die benötigte Eingangsspannung ist in der Regel an der rez faire fonctionner.

  • Seite 10: Sicherungswechsel

    Trennen Sie vor dem Starten den Kfz-Kleingeräte- Suisse: Tél. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89 Adapter vom Bordnetz, starten Sie den Motor und e-mail: support@conrad.ch schließen Sie den Kfz-Kleingeräte-Adapter nach du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00 dem Starten wieder an das Bordnetz an.

  • Seite 11: Replacing The Fuse

    : 15/16/18/19/20/22/24 VDC tionship. Output power : 15/16/18/19/20VDC => 6A max. We now wish you a lot of fun with your new Voltcraft® product! : 22/24 VDC => 5A max. Output power : 120W max. This product fulfils the valid requirements of CE and E guidelines Fuse : 15A/250V (L 30 x Ø...

  • Seite 12: Product Description

    An exclamation mark in a triangle refers to impor- Connection/Operation tant notes in the Operating Instructions. Read the Operating Instructions carefully and completely Selecting output voltage before operation. For safety and licensing reasons (CE and E), arbitrary changes Determine the input voltage of the electrical appliance to be operat- and/or modifications on the device are not permitted.

Inhaltsverzeichnis