Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
DLA-1L 16 MESSADAPTER
BEST.-NR.: 1271059
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Messadapter dient zum Messen des elektrischen Stromes und der Spannung
von einphasigen Geräten mit Schutzkontakt- oder Eurostecker mit einer Stromzange
oder einem Multimeter (Stromzange und Multimeter sind im Lieferumfang nicht
enthalten). Der Messadapter wird zwischen elektrischen Verbraucher und Steckdose
gesteckt. Der Messadapter darf nur im Bereich der Überspannungskategorie CAT III in
Wechselspannungsnetzen mit einer Nennspannung von max. 250 V/AC, die mit 16 A
abgesichert sind, eingesetzt werden.
Verwenden Sie den Messadapter nur für die Dauer der Messung. Ein dauerhafter Verbleib im
Netzleitungskreis ist nicht zulässig.
Der Messbetrieb ist nur in trockenen Umgebungen zulässig.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• Messadapter mit Schutzkontakt-Steckdose und Schutzkontakt-Stecker
• Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Der Messadapter und die Stecker dürfen nicht zerlegt werden.
• Der angegebene Spannungs- und Strombereich darf nicht überschritten werden.
• Der Messadapter darf nur für Strom- und Spannungsmessungen verwendet
werden.
• Der Benutzer darf nur geeignete Sicherheits-Messkabel an den Messbuchsen
anschließen. Andere Objekte dürfen an den Messbuchsen nicht angeschlossen
werden.
• Eine Strommessung an den Messbuchsen ist nicht möglich (Dies verursacht
einen Kurzschluss des Produktes)!
• Der Benutzer darf die Kontakte des Messadapters nicht kurzschließen.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten
sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
VERSION 03/15
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
BEDIENELEMENTE
1
1 Schutzkontaktsteckdose
2 Messkammer PE
3 Abdeckung für Messbuchsen
4 Messbuchse PE
INBETRIEBNAHME
Die Strommessung selbst erfolgt mit handelsüblichen AC-Strommesszangen an den
schutzisolierten Messkammern oder mit anderen Spannungsmessgeräten an den
Messbuchsen. Je nach Steckerposition kann der Strom von Messkammer L oder N
und positionsunabhängig auch der Ableitstrom (Leckstrom) an der Messkammer PE
gemessen werden. Beide Messarten können gleichzeitig durchgeführt werden.
Verwenden Sie den Messadapter nur für die Dauer der Messung. Ein dauerhafter
Verbleib im Netzleitungskreis ist nicht zulässig.
CAT III
Überspannungskategorie III für Messungen in der Gebäudeinstallation (z.B.
Steckdosen oder Unterverteilungen). Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren
Kategorien (z.B. CAT II zur Messung an Elektrogeräten).
Der Messadapter ermöglicht die einfache Strommessung in geschlossenen Leitungssystemen
mit Netzsteckern. Die beiden Hauptleitungen Phase L und Schutzleiter PE sind über die
schutzisolierte Messkammer frei zugänglich, ohne die Netzleitung aufwändig zu öffnen. Je nach
Steckerposition kann an der Messkammer L der ankommende Strom (L) oder der abgehende
Strom (N) gemessen werden. Die Messkammern sind entsprechend gekennzeichnet (L, PE).
Zur Messung gehen Sie wie folgt vor:
• Stecken Sie den Messadapter zwischen elektrischen Verbraucher und Netzsteckdose.
Achten Sie auf den festen Sitz der Netzstecker.
• Wählen Sie an Ihrer Strom-Messzange oder Ihrem Multimeter den Messbereich für
Wechselstrom. Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Strom-Messzange oder Ihrem
Multimeter. Der voraussichtliche Strom liegt zwischen 0 und 16 Ampere.
• Umfassen Sie mit der Strom-Messzange die Messkammer L oder PE für den
zu ermittelnden Strom. Die Stromzange muss dabei ganz geschlossen sein, um
Fehlmessungen zu vermeiden.
• Wenn Sie ein Multimeter für die Spannungsmessung verwenden, gehen Sie in folgender
Reihenfolge vor:
- Verbinden Sie die Sicherheits-Messkabel mit dem Digital-Multimeter gemäß
Bedienungsanleitung für das Multimeter.
- Verwenden Sie nur geeignete Sicherheits-Messkabel.
- Öffnen Sie die Abdeckung des Messadapters und verbinden Sie die Stecker der
Messkabel mit den Messbuchsen, an denen die Spannung gemessen werden soll.
• Nachdem alle Messungen durchgeführt wurden, entfernen Sie die Stromzange von
Messkammer und die Stecker der Messkabel von den Messbuchsen. Schließen Sie die
Abdeckung für die Messbuchsen.
• Entfernen Sie den Messadapter aus der Netzleitung.
2
3
4
5
6
7
5 Messbuchse N
6 Messbuchse L
7 Messkammer L
8 Schutzkontaktstecker
Stromzange ist im
Messbuchsen sind für
Lieferumfang nicht
Spannungsmessung zu
enthalten.
verwenden.
8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT DLA-1L 16

  • Seite 1 Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so VERSION 03/15 setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in DLA-1L 16 MESSADAPTER Verbindung. BEST.-NR.: 1271059 BEDIENELEMENTE BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG...
  • Seite 2: Wartung Und Reinigung

    Folgende Messwerte können ermittelt werden: Messkammer Messwert Stromstärke über L oder N Ableitstrom (Leckstrom) WARTUNG UND REINIGUNG • Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie alle angeschlossenen Geräte vom Produkt. • Der Adapter ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. •...
  • Seite 3: Operating Elements

    OPERATING ELEMENTS OPERATING INSTRUCTIONS VERSION 03/15 DLA-1L 16 MEASURING ADAPTER ITEM NO.: 1271059 INTENDED USE 5 Measuring socket N 1 Protective contact socket...
  • Seite 4: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING • Disconnect the power plug from the socket and disconnect all connected devices before each cleaning. • Apart from the occasional cleaning the adapter is maintenance free. • The outside of the housing should only be cleaned with a soft, dry cloth or brush. Never use any aggressive cleaning agents or chemical solutions as they may cause damage to the housing or cause the product to malfunction.
  • Seite 5: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur. VERSIE 03/15 DLA-1L 16 MEETADAPTER BEDIENINGSELEMENTEN BESTELNR.: 1271059 BEDOELD GEBRUIK De meetadapter dient voor het meten van de elektrische stroom en de spanning van enkelfasige apparaten met een beschermcontact- of eurostekker met een stroomtang of een multimeter (stroomtang en multimeter zijn niet meegeleverd).
  • Seite 6: Onderhoud En Reiniging

    De volgende meetwaarden kunnen bepaald worden: Meetkamer Meetwaarde Stroomsterkte over L of N Afleidstroom (lekstroom) ONDERHOUD EN REINIGING • Voordat u het product reinigt, moet u de stekker uit het stopcontact halen en alle aangesloten apparaten van het product scheiden. •...

Inhaltsverzeichnis