Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt 3-348-712-02
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt 3-348-712-02
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi ® METRISO 1000 IR 3-348-712-02 Isolationsmessgerät, Insulation Tester, Appareil de mesure d’isolement 6/11.05...
- Seite 2 (10) (11) GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 3 (9) Fest angeschlossene Prüfspitze mit Lampe (– Pol) (10) Fest angeschlossene Prüfspitze ( + Pol) (11) Krokoclips zum Aufstecken auf die Prüfspitzen (Z110J) (12) Halterung für Prüfspitze mit Lampe (9) (13) Halterung für Prüfspitze (10) (14) Tragegurt GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
10.6 Gehäuse ..............27 mit automatischer Bereichswahl ......11 Reparatur- und Ersatzteil-Service ISO-Ω-Messung bis 3 GΩ DKD-Kalibrierlabor und Mietgeräteservice ..27 mit manueller Bereichswahl ........14 Beurteilung der Messwerte ........15 Produktsupport ...........28 ISO-Ω-Messung (bis 30 GΩ) ........ 17 GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Gerät außer Betrieb zu setzen durch die CE-Kennzeichnung. Die entsprechende Konfor- und gegen unabsichtlichen Betrieb zu sichern. Es ist anzu- mitätserklärung kann von GOSSEN METRAWATT GMBH nehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, angefordert werden. -
Seite 6: Verwendung
Nennspannung noch viele Messungen mit der garantierten möglich. Genauigkeit möglich sind. Das Gerät bietet deshalb die Möglichkeit, für jede der drei Nennspannungen die Batterien unter Betriebsbedingungen zu testen. Dabei ist teilweise die Lampe in der Prüfspitze eingeschaltet. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 7 Diese Darstellung bleibt erhalten bis das Gerät nach ca. 3 Minuten automatisch auf „Bereitschaft“ zurückschaltet, bis Sie die Messtaste (8) drücken oder bis Sie den Dreh- schalter (6) in eine andere Stellung bringen. Durch Drücken der Messtaste (8) starten Sie einen neuen Batterietest. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 8: Tragegurt Und Prüfspitzenhalterungen Befestigen
“ mehr als 3 Minuten lang keine Spannung über 25 V an den Prüfspitzen anliegt. Drücken Sie zum Reaktivieren eine beliebige Taste am Gerät oder die Taste (8) in der Prüfspitze oder drehen Sie den Schalter (6) in eine andere Position. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 9: Lcd-Anzeige
Sicherung aus! sche Verhalten eines Drehspulmesswerkes. Sie ist beson- Schalten Sie niemals bei anliegender Fremdspan- ders vorteilhaft bei der Beobachtung von nung in den Bereich„Ω“, da sonst die Schalter- Messwertschwankungen und Einschwingvorgängen. kontakte beschädigt werden können! GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 10: Messen Von Gleich- Und Wechselspannungen
Sinkt nach der Speicherung des Messwertes die Spannung messung mit einem Eingangswiderstand von ca. auf einen Wert unter 10 V ab, dann wird im Augenblick 5 MΩ. eines erneuten Spannungsanstiegs der gespeicherte Mess- wert gelöscht und „DATA HOLD“ ausgeblendet. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 11: Messen Des Isolationswiderstandes
Beim Einschalten der Funktion „ISO-Ω“ oder beim Messstellen zu beleuchten – dann macht Sie ein Signalton Umschalten in diese Funktion schaltet das Gerät immer auf auf eine Fremdspannung am Messobjekt aufmerksam. automatische Bereichswahl. In der LCD ist dann „AUTO“ eingeblendet. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 12 Ist der Messwert größer als 3 GΩ dann wird Überlauf „OL“ Signalton: Isolationswiderstandswerte < 2 kΩ werden durch angezeigt. Isolationswiderstände bis 30 GΩ können Sie einen Ton signalisiert, der bei Werten > 6 kΩ wieder ver- nach manueller Bereichswahl gemäß Abschnitt 7.4 messen! schwindet. GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 13 Sie sie in dieser Position. Es werden sofort neue nicht stabil ist, dann wird nicht „DATA“ sondern nur „HOLD“ Messwerte angezeigt. Der bisher gespeicherte Wert wird angezeigt. Beim Loslassen der Taste wird der vorhandene gelöscht. Messwert in der Digitalanzeige gespeichert. GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 14: Iso-Ω-Messung Bis 3 Gω Mit Manueller Bereichswahl
Kommapunkten und an der Einheit. maximaler Auflösung erfolgt, können Sie jetzt mit den Setzen Sie die beiden Prüfspitzen auf die Messstellen Tasten „RANGE↑“ (3) und „RANGE↓“ (4) den Bereich auf. wählen, in welchem der Messwert mit optimaler Auflö- sung angezeigt wird. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 15: Beurteilung Der Messwerte
Bei manueller Bereichswahl gelten alle Eigenschaften des Gerätes, wie im Abschnitt „7.1 ISO-Ω-Messung bis 3 GΩ mit automatischer Bereichswahl“ beschrieben, sinngemäß. Auf automatische Bereichswahl schaltet das Gerät zurück, wenn Sie die Taste „AUTO /⊗“ (2) kurz drücken. GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 16 27,04 283,5 278,1 280,8 2,835 2,781 2,808 28,35 27,81 28,08 294,5 288,4 291,2 2,940 2,884 2,912 29,40 28,84 29,12 304,5 298,7 301,6 3,045 2,987 3,016 30,45 29,87 30,16 315,0 309,0 312,0 3,150 3,090 3,120 31,50 30,90 31,20 GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 17: Iso-Ω-Messung (Bis 30 Gω)
(siehe „Speichern des Messwertes“ im Abschnitt 7.1). Anzeigefeld zuerst der Pfeil links und dann der Pfeil rechts neben dem „Ω“-Zeichen dargestellt. Der rechte Pfeil signalisiert eine Stromrichtung von „+“ nach „–“ ent- sprechend den aufgedruckten Polaritätssymbolen auf GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 18: Messen Mit Manueller Umpolung
(9) aufmerksam. Die Lampe dient zur schnellen opti- deutige Anzeige liefert z.B. bei hohem Übergangswider- schen Durchgangsprüfung. stand an den Kontaktstellen. Messen Sie in diesem Fall den Messen Sie jetzt den Widerstand mit umgepolter Strom- Widerstand mit manueller Umpolung, wie nachstehend richtung. beschrieben. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 19: Ermittlung Der Maximalen Anzeigewerte Unter Berücksichtigung Der Maximalen Betriebsmessabweichung
FA 0,315 A/1000 V geschützt. Bei ausgelöster Siche- 1,80 rung ist nur der Spannungsmessbereich funktionsfähig 2,25 (Ri = 5 MΩ). Drücken Sie die Messtaste in der Funktion 2,71 „Ω“, so wird an Stelle der Digitalanzeige „FUSE“ darge- 3,16 stellt. 3,62 GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 20: Technische Kennwerte
— Letzte Stelle wird ausgeblendet; Messbereichsumfang 300 Digit bei –10 ° C ... +55 ° C bei manuell „Ω →" bis 300 Ω v.M. = vom Messwert Fehler der Analoganzeige = Fehler der Digitalanzeige ± 1 Zeiger GOSSEN METRAWATT GMBH... - Seite 21 < 0,3 Ω — 4,5 V 250 mA — — 0 ... 30 Ω, digital ≥200 mA 0,2 Ω ... 4,0 Ω Allgemein gilt: Lampe automatisch ein = Messwerte sind im zulässigen Bereich (gut); Signalton ein = Warnung GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 22 > 100 dB Gleichtakt- Störgröße relativer Feuchtigkeit und ausgeschaltetem Gerät ISO–Ω : stör- max. 1000 V ~ , max. ±1 Digit spannung 50 Hz sinus R = 500 kΩ Ω : R = 1 Ω max. ±1 Digit GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 23 Anzeige von Messeinheit und verschiedenen Sonderfunktionen. digital: = 500 V Anzeige 7-Segment-Ziffern Ziffernhöhe 14 mm ±3000 Schritte (3 ¾-stellig) Stellenzahl Überlaufanzeige „OL“ analog: /kΩ Anzeige LCD-Skala mit Zeiger Skalenlänge 78 mm Skalierung 61 Skalenteile Überlaufanzeige durch Dreieck GOSSEN METRAWATT GMBH...
- Seite 24 EN 55022 = 1000 V: Störfestigkeit Prüfwert Leistungsmerkmal 1 MΩ, 5 s messen, 25 s Pause: EN 61000-4-2 Kontakt/Luft - 4 kV/8 kV B 2200 Messungen mit Zink-Kohle, EN 61000-4-3 10 V/m 3 500 Messungen mit Alkali-Mangan GOSSEN METRAWATT GMBH...
-
Seite 25: Wartung
„RANGE↑“ (3) und die Taste „RANGE↓“ (4). Sie aktivieren damit den LCD-Test. Zubehör Drücken Sie jetzt kurz zweimal die Taste „RANGE↓“ (4). Im LCD-Anzeigefeld (5) werden alle Segmente des Dis- Krokoclips 1000 V CAT III 19 A plays dargestellt, ausgenommen das Warndreieck „V“. GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 26: Batterien
Abschnitt 3.1 beschrieben ist. Das Gerät arbeitet anderem Nennstrom oder anderem Schaltvermö- mit 6 Stück 1,5 V-Monozellen nach IEC R20 (Zink-Kohle) gen, besteht die Gefahr der Beschädigung von oder IEC LR20 (Alkali-Mangan). Bauteilen! Tauschen Sie immer den ganzen Batteriesatz! GOSSEN METRAWATT GMBH... -
Seite 27: Lampe In Der Prüfspitze
Nach WEEE 2002/96/EG und ElektroG kennzeichnen Kompetenter Partner wir unsere Elektro- und Elektronikgeräte (ab 8/2005) Die GOSSEN METRAWATT GMBH ist zertifiziert nach mit dem nebenstehenden Symbol nach DIN EN DIN EN ISO 9001:2000. 50419. Diese Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll ent- sorgt werden. -
Seite 28: Produktsupport
Fachpersonal Reparaturen mit Original- Produktsupport Ersatzteilen durchführen. Als Kalibrierlabor kalibrieren wir natürlich herstellerunabhängig. Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: Servicedienste GOSSEN METRAWATT GMBH Hotline Produktsupport • Hol- und Bringdienst Telefon +49-(0)-911-8602-112 • Express-Dienste (sofort, 24h, weekend) Telefax +49-(0)-911-8602-709 •...