Verwandte Anleitungen für Gossen MetraWatt PROFITEST 204
Inhaltszusammenfassung für Gossen MetraWatt PROFITEST 204
- Seite 1 Bedienungsanleitung PROFITEST 204⏐+, 204⏐L+, 204HP, 204HV 3-348-781-01 Prüfgerät EN 60204 / DIN VDE 0113 20/09.12 Prüfgerät nur unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft betreiben !
- Seite 2 10 11 Anschlussseite Grundgerät PROFITEST204+ GMC-I Messtechnik GmbH...
- Seite 3 1 Funktionsschalter 2 Taste 3 Taste 4 Anschlussbuchse Druckerschnittstelle 5 Anschlussbuchse Schnittstelle RS232 6 LCD-Anzeigefeld 7 Signallampe für Test bestanden (grün) / nicht bestanden (rot) 8 Taste MENU 9 Taste für Hilfe und Speichern STORE 10 Taste zum Starten der ausgewählten Prüfung START R 11 Signallampe für „Prüfung läuft“...
- Seite 4 Vorsicht Gefahr ! 6 fest angeschlossene Messleitungen 7 Abzugshebel (Schalter). Die Schalter-Hochspannungspistole ist im Gegensatz zur Hochspannungs- pistole ohne Schalter unterhalb des Handgriffs auf der Anschlussleitung markiert (roter Klemmring). Hochspannungsmodul PROFITEST 204 HP/HV 8 versenkte Sicherheitsprüfspitze Anschlussseite GMC-I Messtechnik GmbH...
- Seite 5 Hinweis zum Lieferumfang Hinweise zur Bedienungsanleitung SECUTEST SI+ Das Modul SECUTEST SI+ dient in Verbindung mit dem Liegen Ihnen zwei Bedienungsanleitungen vor mit unterschiedlichem PROFITEST204+ ausschließlich zur Eingabe von Kommentaren über Ausgabestand: die alphanumerische Tastatur. Verwenden Sie bitte ausschließlich die aktuellere. Den Ausgabestand finden Sie auf der Titelseite unterhalb der Bestell-Nr.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Seite Seite Anwendung ...................8 4.1.1 Prüfparameter einstellen ...............27 PROFITEST204+ ................8 4.1.2 Prüfung starten ................28 PROFITEST 204L ................8 Isolationswiderstandsprüfung ............29 4.2.1 Prüfparameter einstellen ...............30 Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen ........9 4.2.2 Prüfung starten ................30 Bedeutung der Symbole ..............10 Ableitstromprüfung ...............31 2.1.1 Symbole auf dem Gerät ..............10 4.3.1 Prüfparameter einstellen ...............31 2.1.2 Symbole in der Bedienungsanleitung ..........10 4.3.2 Prüfung starten ................31... - Seite 7 Inhalt Inhalt Seite Seite Druckvorlage für Protokoll laden ............ 49 11.7 Rekalibrierung ................69 Programm zur Protokollerstellung ..........53 11.8 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung ......69 6.4.1 Liste der Kennwörter und ihre Bedeutung ........53 Anhang ..................70 6.4.2 Protokollgestaltung ............... 54 12.1 Checkliste für Hochspannungsprüfungen ........
-
Seite 8: Anwendung
Anwendung PROFITEST204+ PROFITEST 204L Das Prüfgerät PROFITEST204+ ist bestimmt zum schnellen und Das Prüfgerät PROFITEST 204L wurde ab Werk mit einer besonders sicheren Prüfen von elektrischen und elektronischen Ausrüstun- langen Mess-/Steuerleitung ausgestattet, um so ein komfortables gen und Systemen von Maschinen nach DIN VDE 0113/ Arbeiten auch an ausgedehnteren Maschinen und Maschinentei- EN 60204-1. -
Seite 9: Sicherheitsmerkmale Und -Vorkehrungen
Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der geltenden europäi- Das Grundgerät PROFITEST204+ und die Hochspannungsmodule schen und nationalen EG-Richtlinien. Dies bestätigen wir durch PROFITEST 204HP und HV dürfen nicht verwendet werden: die CE-Kennzeichnung. Die entsprechende Konformitätserklärung • bei erkennbaren äußeren Beschädigungen kann von GMC-I Messtechnik GmbH angefordert werden. -
Seite 10: Bedeutung Der Symbole
Bedeutung der Symbole 2.1.3 Symbole in der Bedienerführung des PROFITEST204+ 2.1.1 Symbole auf dem Gerät Warnung vor einer Gefahrenstelle, Die Symbole auf dem Gerät haben folgende Bedeutung: z. B. Spannung an der Prüfspitze > 25 V EG-Konformitätskennzeichen Timerfunktion. Symbolisiert die Prüfdauer Warnung vor einer Gefahrenstelle, (Achtung, Dokumentation beachten!) Schutzleiter- und Isolationsmessung:... -
Seite 11: Symbole In Der Bedienerführung Des Hochspannungsmoduls Profitest 204Hp/Hv
2.1.4 Symbole in der Bedienerführung des Hochspannungsmoduls PROFITEST 204HP/HV Meldung der Datenverwaltung: Hochspannungsteil einschaltbereit Datenübertragung erfolgreich beendet. Temperatur im Prüfgerät zu hoch Es liegt eine lebensgefährliche Hochspannung (Schutzleiterprüfung) von bis zu 5 kV an den Prüfspitzen Gerät ca. 10 min. abkühlen lassen. des Hochspannungsmoduls an. -
Seite 12: Spezielle Sicherheitsvorkehrungen Und Hinweise Für Das Hochspannungsmodul Profitest 204Hp/Hv
Spezielle Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise für das Hochspannungsmodul PROFITEST 204HP/HV Vorkehrung gegen unbefugtes Einschalten Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen • Schlüsselschalter • Integrierte Signalleuchten kennzeichnen den Schaltzustand des Prüfgerätes. Vorkehrungen gegen unbeabsichtigtes Einschalten • Galvanische Trennung der Prüfspannung vom speisenden Netz. Hierdurch wird verhindert, dass große Ströme von der Schal- •... -
Seite 13: Achtung Hochspannung
Achtung Hochspannung! Achtung! Beachten Sie die Vorschriften der DIN VDE 0104 Wird der Abzugshebel der Schalter-Hochspannungs- „Errichten und Betreiben elektrischer Prüfanlagen. pistole bis zu einem spürbaren Widerstand angezogen, so wird zunächst die Prüfspitze freigegeben. Wird der Abzugshebel über den mechanischen Wider- stand hinaus weiter angezogen, so wird Hochspannung auf die Prüfspitze geschaltet, sofern das Hochspan- nungsmodul im Zustand „einschaltbereit“... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Gummifüße entfernen ! Inbetriebnahme des Hochspannungsmoduls Option 3.1.1 Montage des Hochspannungsmoduls auf das Grundgerät Zur Erstinbetriebnahme müssen Sie das Hochspannungsmodul HP oder HV auf dem Prüfgerät PROFITEST204+ montieren. Bei ordnungsgemäßer Montage ist gewährleistet, dass ein Daten- austausch über eine Leuchtdiodenstrecke zwischen beiden Gerä- ten stattfindet, siehe Kap. -
Seite 15: Schlüsselschalter
3.1.2 Schlüsselschalter vorsicht Gefahr! Prüfgerät einschaltbereit, Der Schlüsselschalter verhindert das unbefugte Einschalten des Hochspannungsmoduls. Verwahren Sie den Schlüssel an einem • Sie haben das Menü zur Auslösung der Spannungsprüfung sicheren Ort, der nur autorisierten Personen zugänglich ist. aufgerufen und anschließend die Taste START gedrückt. Ziehen Sie jeweils nach Beendigung der Prüfung den Schlüssel in •... -
Seite 16: Befestigung Der Geräte Auf Dem Transportwagen Option
Befestigung der Geräte auf dem Transportwagen Option Pos Benennung Stück Bestell-Nr. Ð Setzen Sie die Einheit aus Grundgerät und Hochspannungs- Schale 3-117-193-01 modul so auf die Plattform (1) des Transportwagens, dass Sie Kabelhalter 3-326-653-01 den Deckel des Grundgeräts weiterhin öffnen können. Griffhalte- Ð... -
Seite 17: Anschließen Des Profitest204+ An Das 230 V-Netz
Anschließen des PROFITEST204+ an das 230 V-Netz Ð Schließen Sie das Prüfgerät über beiliegende Netzanschluss- leitung (Gerät Anschluss 22) an das 230 V-Netz an. Wenn keine Schutzkontaktsteckdose oder nur ein Drehstrom- = 230 V anschluss zur Verfügung steht, können Sie den Anschluss von L –... -
Seite 18: Bedienerführung
Bedienerführung Ð Drücken Sie zum Aufruf der Hilfe die Taste STORE: Das Messen und Prüfen mit dem PROFITEST204+ geht einfach und schnell. Die integrierte Bedienerführung informiert Sie in allen Messfunktionen über notwendige Bedienschritte, Bedienungsfeh- STORE ler, Messergebnisse usw. Alle Informationen und Messergebnisse Hilfe aufrufen werden auf einer LCD-Anzeige mit Punktmatrix im Klartext darge- stellt. -
Seite 19: Setup
Setup 3.7.1 Kontrast und LCD-Beleuchtung einstellen Verschiedene Grundeinstellungen des Prüfgeräts können in der Der Kontrast kann hier erhöht oder herabgesetzt werden. Schalterstellung SETUP vorgenommen werden. Darüber hinaus kann die Beleuchtung ein- oder ausgeschaltet werden. (Nur bei Geräten mit Elektro-Lumineszenz-Beleuchtung) SETUP SETUP Parameter auswählen MENU... -
Seite 20: Datum Und Uhrzeit Einstellen
3.7.2 Datum und Uhrzeit einstellen 3.7.3 Signalgeber einstellen Hier kann die interne Uhr des Prüfgeräts gesetzt werden. Die Uhr Bei „Messbetrieb“ und „Ein“ werden beim Betrieb des Hochspan- läuft auch nach Trennung vom Netz weiter. Datum und Uhrzeit nungsmoduls verschiedene Signaltonfolgen generiert, die den werden in den Prüfprotokollen mit ausgegeben. -
Seite 21: Selbsttest Durchführen
3.7.4 Selbsttest durchführen Fehlermeldungen und ihre Bedeutungen Hier werden Anzeige-, Lampen- und Relaisfunktionen sowie Opti- Ergebnis OK oder Option installiert (Hochspannungs- onen automatisch überprüft und das Ergebnis angezeigt. modul) Fehlermeldung: Prüfung nicht bestanden, Teil defekt oder Hinweis Option nicht installiert Vor Durchführen des Selbsttests sind die beiden Prüfspit- zen unbedingt von einem evtl. - Seite 22 LCD-Test In den folgenden zwei Tests werden jeweils benachbarte horizon- START tale oder vertikale Elemente der LC-Anzeige getrennt eingeblen- Test fortsetzen det. Sollten einzelne Zellen ausfallen, senden Sie das Prüfgerät zur Instandsetzung zu einer autorisierten Servicestelle. START Test fortsetzen Hinweis Die LEDs müssen zunächst blinken bzw.
-
Seite 23: Landessprache Oder Software-Update Laden
3.7.5 Landessprache oder Software-Update laden A Programm WinProfi auf PC installieren und starten Sofern eine andere als die im Lieferumfang enthaltene Sprache Ð Laden Sie die Software WinProfi von unserer Homepage her- gewünscht wird, kann diese mithilfe des PC-Programms WinProfi unter: http://www.gossenmetrawatt.com (→... - Seite 24 B Voraussetzung für den Software-Update oder Datenaustausch C Übertragung eines Software-Updates zum Prüfgerät Ð Schnittstelle suchen, an die das Prüfgerät PROFITEST204+ an- geschlossen ist. Achtung! Bereits gespeicherte Messwerte gehen beim Update verloren. Sichern Sie Ihre Messwerte zuvor auf einem PC. Hinweis Ð...
- Seite 25 D Protokolldaten verwalten • Protokollvorlagen bearbeiten oder senden Ð Verbinden Sie das Prüfgerät direkt über ein geeignetes Schnitt- stellenkabel mit dem PC. Hinweis Schließen Sie den PC nicht an das SI-Modul an. • Daten senden oder empfangen • Daten drucken GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Seite 26: Prüfen Von Maschinen Nach Din Vde 0113 Bzw. En 60 204
Prüfen von Maschinen nach DIN VDE 0113 bzw. EN 60 204 Jede der folgenden Prüfungen wird automatisch der aktuellen Schutzleiterprüfung Anlagennummer zugeordnet. Wird die jeweilige Prüfung gespei- Hier wird die durchgehende Verbindung eines Schutzleiter- chert „Taste STORE“, so erfolgt dies unter dieser Nummer. Die systems durch Einspeisen eines Wechselstroms von ungefähr Anlagennummer kann im Menü... -
Seite 27: Prüfparameter Einstellen
Die Einstellung des Grenzwertes für den Schutzleiterwiderstand erfolgt anhand des Leitungsquerschnitts für die Außenleiter L und ggf. N und nicht anhand des Querschnitts für den Schutzleiter PE. Dies ist notwendig, da Kabel / Leitungen mit Außenleiterquer- TEST schnitten von mehr als 16 mm² mit einem Schutzleiter mit redu- ziertem Querschnitt versehen sind und die Auswahl anhand des PE-Querschnitts nicht eindeutig wäre. -
Seite 28: Prüfung Starten
4.1.2 Prüfung starten MENU Parameter auswählen START oder Wert einstellen Hinweis Gehen Sie bei der Grenzwertauswahl folgendermaßen vor: Von der Prüfparameterseite aus (siehe Bild Seite 27) kann die Prüfung nur über die Taste START am Prüfgerät aus- Ð Ermitteln Sie den Außenleiterquerschnitt Ihres Anschlusska- gelöst werden. -
Seite 29: Isolationswiderstandsprüfung
Isolationswiderstandsprüfung Nach EN 60204/DIN VDE 0113 darf der Isolationswiderstand, der bei 500 V Gleichspannung zwischen den Leitern aller Strom- kreise und dem Schutzleitersystem gemessen wird, nicht kleiner Achtung! als 1 MΩ sein. Berühren Sie nicht die Prüfspitzen bei dieser Messung! Es liegt eine Gleichspannung von bis zu 1000 V Für diese Prüfung stehen im PROFITEST204+ vier Nennspannungs- zwischen den Prüfspitzen. -
Seite 30: Prüfparameter Einstellen
4.2.1 Prüfparameter einstellen 4.2.2 Prüfung starten Wählen Sie für die Hauptstromkreise eine Prüfspannung von 500 V und bei Bedarf für erweiterte Prüfungen 1000 V aus. Für die Prüfung von spannungsempfindlichen Bauteilen kann START auch eine niedrigere Prüfspannung eingestellt werden. Der zulässige Grenzwert des Isolationswiderstandes kann eben- oder falls verändert werden. -
Seite 31: Ableitstromprüfung
Ableitstromprüfung 4.3.1 Prüfparameter einstellen Diese Prüfung ist nach DIN VDE 0701-0702 vorgeschrieben und Der Grenzwert (maximale Ableitstrom) kann verändert werden. bietet hier die Möglichkeit, Geräte, Maschinen und Anlagen auf Einhaltung der Grenzwerte für den Ableitstrom (Berührungsstrom) MENU zu überprüfen. Gemessen und angezeigt werden der Ableitstrom und der Span- Parameter auswählen nungsabfall, den dieser Strom an einer 2 kΩ-Bürde erzeugt. - Seite 32 STORE kurz drücken: Ergebnis speichern lang drücken: Ergebnis speichern und Eingabefeld aktivieren. Sie können maximal 15 Zeichen als Beschreibung zur Messung in das Eingabe- bzw. Infofeld links unten eintragen. Zur Eingabe siehe Kap. 5.1.1. STORE kurz drücken: Ergebnis speichern Die Signallampe grün/rot erlischt kurzzeitig zur Bestätigung.
-
Seite 33: Spannungsmessung (Schutz Gegen Restspannungen)
Spannungsmessung (Schutz gegen Restspannungen) Bei „eingefrorener“ Anzeige wird die Spannungsmessung erst wieder aktiviert, wenn Die Vorschrift EN 60204 fordert, dass an jedem berührbaren akti- ven Teil einer Maschine, an welchem während des Betriebs eine • die Taste START gedrückt wird, Spannung von mehr als 60 V anliegt, nach dem Abschalten der •... -
Seite 34: Prüfparameter Einstellen
4.4.2 Prüfung starten START TEST Prüfung auswählen Hinweis Die Spannungsmessung kann nur über die Taste START MENU am Prüfgerät ausgelöst werden. Untermenü aufrufen STORE 4.4.1 Prüfparameter einstellen kurz drücken: Ergebnis speichern Die Entladezeit – Zeit, innerhalb welcher der Spannungswert auf lang drücken: Ergebnis speichern und Eingabefeld aktivieren. -
Seite 35: Spannungsprüfung (Option Profitest 204Hp/Hv)
Spannungsprüfung (Option PROFITEST 204HP/HV) 4.5.1 Funktionstest (Prüfungsvorbereitung) Die elektrische Ausrüstung einer Maschine muss zwischen den Führen Sie den folgenden Funktionstest in der angegebenen Rei- Leitern aller Stromkreise und dem Schutzleitersystem mindestens henfolge von a) bis e) durch. 1 s lang einer Prüfspannung standhalten, die das 2-fache der a) Schlüsselschalter Bemessungsspannung der Ausrüstung oder 1000 V~ beträgt, je Ð... -
Seite 36: Achtung Hochspannung
Ð Stellen Sie die gewünschten Parameter für Prüfdauer, Prüf- c) Abschaltfunktionen spannung, Abschaltstrom I und Anstiegszeit ein, siehe Ð Schließen Sie beide Hochspannungspistolen kurz. Kap. 4.5.2, Seite 37. Ð Betätigen Sie die markierte Schalter-Hochspannungspistole bis zum Anschlag und halten Sie diese fest. Hinweis Stellen Sie I nicht auf Pulsbrennbetrieb ein! -
Seite 37: Prüfparameter Einstellen
4.5.2 Prüfparameter einstellen d) Signalleuchten Für die Signalisierung der Betriebszustände sind jeweils 2 Lam- Im Zustand „betriebsbereit“, die Signalleuchten „grün“ brennen, pen diagonal im Prüfgerät angeordnet. Bei Ausfall beider Lampen können folgende Parameter eingestellt werden: für den Betriebszustand „Einschaltbereit“ (ROT) wird keine Prüf- spannung mehr erzeugt. - Seite 38 MENU Parameter auswählen Wert einstellen Prüf- spannung Zeit Prüfdauer Abfall* Anstieg * konstant = 0,1 s Prüfzeit GMC-I Messtechnik GmbH...
-
Seite 39: Prüfablauf
4.5.3 Prüfablauf Achtung Hochspannung! Achtung! Versichern Sie sich vor dem Start der Prüfung, dass sämtli- Berühren Sie nicht die Prüfspitzen und nicht den Prüfling che Zugänge zum Gefahrenbereich geschlossen sind während der Spannungsprüfung! und alle Personen den Gefahrenbereich verlassen ha- Es liegt eine lebensgefährliche Hochspannung von bis zu ben, bevor die Prüfanlage einschaltbereit gemacht wird. - Seite 40 Messwerte speichern Vorzeitiger Abbruch der Prüfung Nach dem Prüfablauf bleibt der jeweils letzte Messwert U und I Ein vorzeitiges Beenden der Prüfung ist durch Loslassen des im Display gespeichert. Sie können das Ergebnis mit oder ohne Abzugshebels der Schalter-Hochspannungspistole jederzeit mög- Kommentar speichern, wobei jeweils eine Zuordnungsnummer lich.
-
Seite 41: Puls-Brennbetrieb
4.5.4 Puls-Brennbetrieb 4.5.5 Beenden der Spannungsprüfung Zur Fehlersuche (Überschlagstelle) empfehlen wir, den Puls- Ð Lassen Sie die Abzugshebel der Hochspannungspistolen los. Brennbetrieb zu wählen. Ð Drücken Sie die Taste MENU. In der Betriebsart Puls-Brennbetrieb ist der Abschaltstrom Ð Die Anzeige der Signalleuchten wechselt von rot nach grün. fest auf ca. -
Seite 42: Daten Bearbeiten, Übertragen Und Löschen
Daten bearbeiten, übertragen und löschen In der Schalterstellung Datenverwaltung können bereits gespei- Anlage auswählen cherte Daten oder Datensätze bearbeitet werden. Folgende Funktionen sind möglich: • Anlage auswählen Hier kann eine Anlagennummer ausgewählt werden, um Mes- sungen unter dieser Nummer abspeichern zu können. Darüber hinaus kann eine Beschreibung zur Anlage eingegeben wer- den. -
Seite 43: Beschreibung Eingeben
5.1.1 Beschreibung eingeben START MENU Eingabecursor nach rechts bewegen Beschreibung MENU Beschreibung: Mit der Taste MENU muss die Eingabe abgeschlossen werden. Hier ist die Eingabe einer Beschrei- Die vorherige Eingabe wird hierdurch gespeichert. Alternativ kann bung zur Anlage möglich, die bei die Taste „Store“... -
Seite 44: Daten Bearbeiten (Messwerte Kontrollieren)
Daten bearbeiten (Messwerte kontrollieren) Datenreorganisation Hier können Sie Messwerte kontrollieren sowie bei Bedarf ein- 5.3.1 Protokollierte Daten löschen zelne Messungen löschen. Bereits protokollierte Daten einzelner Anlagen, auch solche, die bereits angelegt sind, jedoch keine Messwerte enthalten, können hier auf Wunsch gelöscht werden. Befehl auswählen MENU Befehl auswählen... -
Seite 45: Speichertest
5.3.2 Speichertest Speicher löschen Dieser Befehl löscht die gespeicherten Datensätze aller Anlagen. Hier wird der Datenspeicher auf Fehler untersucht. Eine Behe- Anschließend steht wieder der gesamte Speicher zur Verfügung. bung der Fehler ist zum Teil möglich. Folgen Sie den Anweisun- gen auf dem Display. -
Seite 46: Datenübertragung
Datenübertragung C Daten vom Prüfgerät zum PC senden In der Schalterstellung Datenverwaltung können Messdaten (der Ð PC: Wählen Sie die Funktion Daten empfangen im Menü Datei. gesamte Speicherinhalt des PROFITEST204+) zum PC übertragen Folgen Sie den Hinweisen auf dem Monitor. werden, um diese dort später auswerten zu können. - Seite 47 D Daten vom PC zum Prüfgerät senden Ð PC: Wählen Sie die Funktion Daten senden im Menü Datei. Folgen Sie den Hinweisen auf dem Monitor. Ð PC: Geben Sie den Namen der Datei an, deren Messdaten Sie zum Prüfgerät senden wollen: NAME.DAT. Ð...
-
Seite 48: Protokolle Drucken, Laden Und Erstellen
Protokolle drucken, laden und erstellen Werte drucken (PSI) / Protokoll drucken In der Schalterstellung Drucker können die Protokollfunktionen des Prüfgeräts aktiviert werden. Folgende Funktionen sind möglich: • Werte drucken (PSI) (nur in Verbindung mit SECUTEST PSI): die Messwerte einer auszuwählenden Anlage können über die serielle Schnittstelle auf dem eingesetzten PSI-Modul (Option) ausgedruckt werden. -
Seite 49: Druckvorlage Für Protokoll Auswählen
Druckvorlage für Protokoll auswählen Hier kann aus drei bereits gespeicherten Protokoll- bzw. Druck- vorlagen eine ausgewählt werden, um die Daten entsprechend der Druckvorlage aufbereitet auf einem externen Drucker auszu- geben. Hinweis Werksseitig sind bereits drei Druckvorlagen im Prüfgerät gespeichert. Im Kopf der Protokolle wird die Anschrift der Befehl auswählen GMC-I Messtechnik GmbH ausgegeben. -
Seite 50: Druckvorlage Für Protokoll Laden
Druckvorlage für Protokoll laden A Programm WinProfi auf PC installieren und starten Protokoll- bzw. Druckvorlagen können mithilfe des Programms Ð Installieren Sie das Programm, wie unter Kap. 3.7.5 Teil A be- WinProfi erstellt, geändert und zum PROFITEST204+ übertragen schrieben, sofern noch nicht geschehen. werden. - Seite 51 C Protokollvorlagen vom PC zum Prüfgerät senden – Protokoll ausdrucken Ð Wählen Sie den gewünschten Drucker bitte unter Windows Hinweis: Zur Übertragung der Protokollvorlagen vom PC zum Prüf- aus, es wird immer der Standarddrucker verwendet. Im Menü gerät müssen diese im selben Verzeichnis stehen wie das Pro- „SYSTEM“...
- Seite 52 – Protokoll in Datei drucken und verändern Ð Wählen Sie hier die Funktion Ausgabe auf Datei statt Ausgabe auf Drucker. Die Datei NAME.XXX wird automatisch angelegt, wobei für XXX die ausgewählte Anlagen-Nr. eingetragen wird. Ð Rufen Sie den WinProfi-Editor über START Programme auf. Ð...
-
Seite 53: Programm Zur Protokollerstellung
Programm zur Protokollerstellung @VAL ( ) Sämtliche Messwerte einer auszuwählenden Prüfung innerhalb der Anlage, die durch MAC festgelegt wurde. Die Protokollvorlagen können mit dem Programm WinProfi erstellt Für die Messart, die in Klammern angegeben werden und verändert werden. Die Inhalte dürfen auch Steuerzeichen für muss, gilt folgende Zuordnung: den angeschlossenen Drucker (Tabs, Ränder etc.) enthalten. -
Seite 54: Protokollgestaltung
Spannungsmessung: @RESULT ( ) Result fügt das Wort „nicht“ in den Text ein, sobald 1: Spannung an den Prüfspitzen innerhalb einer Messart mindestens ein schlechter 2: Frequenz Messwert vorhanden ist, siehe @VAL ( ). 3: Zeit in s, bis Spannung kleiner 60 V @RESULT (0) Result fügt das Wort „nicht“... -
Seite 55: Technische Kennwerte
Technische Kennwerte PROFITEST204+ Messgröße Messbereich Nennge- Auf- Nenn- Leerlauf- Nenn- Kurz- Innen- Betriebsmess- Eigenunsicherheit Überlast brauchs- lösung spannung spannung strom schl.- widerst. unsicherheit Wert Dauer bereich Strom 100 μΩ 0 ... 85 mΩ ±(3 % v.M.+5 Digit) 10 ... 330 mΩ 10 A 12 A 85 ... - Seite 56 PROFITEST 204HP Nenngebrauchs- Auf- Betriebsmess- Eigenunsicherheit bereich lösung unsicherheit ±(5 % v. M. + ±(2,5 % v. M. + Prüfspannung 250 V ... 2,00 kV U AC 10 V 5 Digit) 5 Digit) ±(7 % v. M.+ 5 Digit) ±(5 % v. M. + 5 Digit) Messgröße Strom 10,0 ...
-
Seite 57: Einstellbereiche Der Parameter Und Normwerte Nach Din Vde
Einstellbereiche der Parameter und Normwerte nach DIN VDE PROFITEST204+ Messung Parameter Zeichen Querschnitt untere Grenze Normwert obere Grenze Besondere Einstellung Schutzleitermessung Prüfdauer 10 s 120 s Dauermessung 1,34 Ω Grenzwert 1,5 mm² 427 mΩ Schutzleiterwiderstand 2,5 mm² 293 mΩ 958 mΩ gemäß... - Seite 58 PROFITEST 204HP-2,5kV Lastwiderstände ohmsch Parameter untere Grenze Normwert obere Grenze Besondere Einstellung Nenngebrauchsbereiche Prüfdauer 120 s Dauermessung 207 V … 253 V Netzspannung Prüfspannung 250 V 1 kV 2,5 kV 45 Hz … 65 Hz bzw. 2 x U Netzfrequenz Abschaltstrom I 10 mA —...
- Seite 59 Elektrische Sicherheit Elektromagnetische Verträglichkeit EMV PROFITEST204+ Schutzklasse 204: Produktnorm EN 61326-1:2006 204HP/HV: jeweils nach IEC 61010-1 / Störaussendung Klasse EN 61010-1 / VDE 0411-1 EN 55022 Nennspannung 230 V Störfestigkeit Prüfwert Leistungsmerkmal Prüfspannung 204 5,55 kV 50 Hz EN 61000-4-2 Kontakt/Luft - 4 kV/8 kV Prüfspannung 204HP/HV EN 61000-4-3...
-
Seite 60: Datenschnittstellen
Datenschnittstellen Serielle Schnittstelle RS232 9.1.3 Anschlussbelegung RxD TxD Die Datenschnittstelle Buchse (5) ist vorgesehen zum Anschluss 1: NC des Moduls SECUTEST SI+ (Zubehör), das in den Deckel des 2: TxD (Sicht SI) PROFITEST204+ eingesetzt werden kann. 3: RxD (Sicht SI) 4: NC →... -
Seite 61: Signalisierungen/Fehlermeldungen - Ursachen - Abhilfen
Signalisierungen/Fehlermeldungen – Ursachen – Abhilfen Signalisierung/Fehlermeldung Bedeutung/Ursache Abhilfe Grundgerät PROFITEST204+ Prüfablauf Während der Schutzleitermessung wird die Stoppuhr eingeblendet. Hier wird so lange heruntergezählt, bis die Restspannung kleiner als 60 V ist. Entwarnung nach der Isolationsprüfung: Spannung an der Prüfspitze kleiner 25 V oder 60 V, je nach Messfunk- tion Die Prüfung wurde erfolgreich bestanden. - Seite 62 Signalisierung/Fehlermeldung Bedeutung/Ursache Abhilfe Warnung bei der Ableitstromprüfung: die Spannung darf nicht höher als 250 V sein. Hinweis auf Prüfstrom kleiner 10 A. Warnung vor einer Gefahrenstelle, z. B. Spannung an der Prüfspitze > 25 V Nach Einfrieren der Spannungsmessung erscheint das nebenstehende Symbol, siehe Kap.
- Seite 63 Signalisierung/Fehlermeldung Bedeutung/Ursache Abhilfe Es kann nicht gedruckt werden. Prüfen Sie die Leitung zum Drucker und den Papiervorrat des Druckers. Prüfen Sie, ob eine andere Störung am Drucker vorliegt. Die Übertragung der Daten zum Drucker läuft. Es kann sein, dass der Drucker erst mit dem Drucken beginnt, wenn die Datenübertragung ab- geschlossen ist.
- Seite 64 Signalisierung/Fehlermeldung Bedeutung/Ursache Abhilfe Der Strom bei der Berührungsstrommessung ist außerhalb des zulässi- gen Messbereichs. Es wird auf Spannungsmessung umgeschaltet, es muss von einer gefährlichen Berührungsspannung ausgegangen wer- den. Die Messung wurde gespeichert. Meldung der Datenverwaltung: Datenübertragung erfolgreich beendet. Hochspannungsmodul PROFITEST 204HP/HV Das angezeigte Hochspannungsmodul wurde gefunden.
- Seite 65 Signalisierung/Fehlermeldung Bedeutung/Ursache Abhilfe Hochspannungsteil einschaltbereit Während der Messung liegt Hochspannung an den Prüfspitzen an. Berühren Sie nicht die Prüfspitzen! Der vorgegebene Grenzwert I wurde überschritten. Die Strombegren- zung hat das Prüfgerät in den Zustand „betriebsbereit“ geschaltet. Prüfung erfolgreich beendet. Restspannung kleiner 25 V. Dauerbetrieb mit hoher Prüfleistung Gerät ca.
-
Seite 66: Wartung
Wartung 11.1.2 Messkreissicherung in Prüfspitze des PROFITEST204+ auswechseln Die Sicherheitseinrichtungen sollten mindestens einmal jährlich, durch den Reparatur-Service der GMC-I Service GmbH auf einwandfreien Zu- stand und Wirksamkeit geprüft und dokumentiert werden. Achtung Hochspannung! Bei Verwendung von anderen Sicherungen im Messkreis 11.1 Sicherungen auswechseln (Prüfspitze) besteht Lebensgefahr, bei einer Fehlbedie-... -
Seite 67: Prüfleitungen Profitest 204Hp/Hv
11.4 Prüfleitungen PROFITEST 204HP/HV Dioden mit einem weichen Pinsel. Schrauben Sie anschließend die Bodenabdeckung wieder auf. Wickeln Sie die Prüfleitungen nach jedem Einsatz auf die dafür vorgesehenen Aufnahmen an der Rückseite des Transportwa- 11.5.2 Austausch der Lampen in den Signalleuchten, gens (Option) auf, sofern vorhanden. -
Seite 68: Austausch Der Lampen In Den Externen Signalleuchten
11.5.3 Austausch der Lampen in den externen Signalleuchten 11.6 Software Ein Update der internen Prüfgerätesoftware kann mithilfe eines PCs mit CD-ROM-Laufwerk und eines Schnittstellenkabels über die RS232-Schnittstelle erfolgen. Die Software wird hierbei in die Achtung! Flash-EPROMs des Grundgeräts PROFITEST204+ geladen. Vor Austausch der Lampen in den externen Signalleuchten: –... -
Seite 69: Rekalibrierung
11.7 Rekalibrierung 11.8 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung Die Messaufgabe und Beanspruchung Ihres Messgeräts Bei dem Gerät handelt es sich um ein Produkt der Kategorie 9 beeinflussen die Alterung der Bauelemente und kann zu nach ElektroG (Überwachungs- und Kontrollinstrumente). Dieses Abweichungen von der zugesicherten Genauigkeit führen. Gerät fällt nicht unter die RoHS-Richtlinie. -
Seite 70: Anhang
Anhang 12.1 Checkliste für Hochspannungsprüfungen Schutzmaßnahmen für Personen Ð Achtung in TN-Netzen! Hier ist der Schutzleiter mit dem Neutralleiter im Verteiler ver- Ð Maschine ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. bunden. Dadurch gelangt die Hochspannung zwischen den Ð Schutzleiter- und Isolationswiderstandsmessung durchführen. Außenleitern und dem Neutralleiter. -
Seite 71: Minimale Anzeigewerte Unter Berücksichtigung Des Gebrauchsfehlers
12.2 Minimale Anzeigewerte 12.3 Liste der Kurzbezeichnungen unter Berücksichtigung des Gebrauchsfehlers Tabelle zur Ermittlung der minimalen Anzeigewerte für den Abkürzung Bedeutung Schutzleiterwiderstand, den Isolationswiderstand sowie den Diffe- ΔI Berührstrom bei der Ableitstromprüfung renzstrom unter Berücksichtigung des Gebrauchsfehlers des ΔU Spannungsabfall bei der Schutzleiterprüfung Gerätes. -
Seite 72: Stichwortverzeichnis
12.4 Stichwortverzeichnis Hochspannungsmodul PC.doc-ACCESS ..... 9 Beschreibung ....4 PC.doc-WORD/EXCEL . - Seite 73 externe Beschreibung ....15 Lampenaustausch ... 68 Spannungsausfall ....12 Spannungsmessung .
-
Seite 74: Reparatur- Und Ersatzteil-Service Kalibrierzentrum Und Mietgeräteservice
Reparatur- und Ersatzteil-Service Servicedienste Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice • Hol- und Bringdienst • Express-Dienste (sofort, 24h, weekend) Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an: • Inbetriebnahme und Abrufdienst GMC-I Service GmbH • Geräte- bzw. Software-Updates auf aktuelle Normen Service-Center • Ersatzteile und Instandsetzung Thomas-Mann-Straße 20 90471 Nürnberg •... -
Seite 75: Schulung
Schulung Seminare mit Praktikum finden Sie auf unserer Homepage: http://www.gossenmetrawatt.com Schulungen in Nürnberg GMC-I Messtechnik GmbH Bereich Schulung Telefon +49 911 8602-935 Telefax +49 911 8602-724 E-Mail training@gossenmetrawatt.com GMC-I Messtechnik GmbH... - Seite 76 Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten • Eine PDF-Version finden Sie im Internet Telefon+49 911 8602-111 GMC-I Messtechnik GmbH Telefax +49 911 8602-777 Südwestpark 15 E-Mail info@gossenmetrawatt.com 90449 Nürnberg • Germany www.gossenmetrawatt.com...