Bayer CONTOUR USB Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CONTOUR USB:
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (49 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
June 04, 2009
DATE:
Bayer Health Care
CLIENT:
Contour USB UG - German
DESCRIPTION:
478051A02
SCHAWK JOB#:
81366145 Rev. 03/09
BAN#:
N/A
SKU#:
6.0" (H) x 4.5" (W)
BAYER SPEC:
N/A
UPC CODE:
V-1
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info
BLUTZUCKERMESSGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
ZU VERWENDEN MIT CONTOUR
www.bayerdiabetes.de
1600 Sherwin Ave.
Des Plaines, IL 60018
T 847.296.6000
Revise Layout - Contour USB UG
Alt#1 - 6.03.09 Copy changes, image changes
Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011
GERMAN
®
SENSOREN VON BAYER
FONTS
Helvetica, Times,
Trade Gothic
COLORS
PROCESS CYAN
PROCESS MAGENTA
PROCESS YELLOW
PROCESS BLACK
PMS 877
PMS 300
PMS 072
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bayer CONTOUR USB
Inhaltszusammenfassung für Bayer CONTOUR USB
- Seite 1 Helvetica, Times, PROCESS CYAN T 847.296.6000 Trade Gothic PROCESS MAGENTA PROCESS YELLOW June 04, 2009 Revise Layout - Contour USB UG DATE: PROCESS BLACK Bayer Health Care Alt#1 - 6.03.09 Copy changes, image changes CLIENT: PMS 877 Contour USB UG - German...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Erinnerung erhalten Notizen eingeben Vielen Dank, dass Sie sich für das Blutzuckermessgerät ® CONTOUR USB entschieden haben. Bayer hat sich der Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen verschrieben, die das Leben für Menschen mit Diabetes einfacher machen. Menü-Taste/Speicher Auf Ihrem CONTOUR ®... - Seite 3 Bereitschafts- oder Akku-Ladestatus und zum Ladevorgang Ruhezustand oder im Energiesparmodus befi ndet. fi nden Sie auf den Seiten 52–54. Weitere Informationen dazu fi nden Sie auf Seite 54. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
-
Seite 4: Das Messgerät Im Überblick
Sensoröffnung einzuschalten, drücken Sie die Menü-Taste zweimal kurz hintereinander (im Abstand von etwa einer Sekunde). Durch zweimaliges Drücken der Menü-Taste schalten Sie die Beleuchtung wieder aus. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 5: Die Glucofacts
Weitere Informationen fi nden Sie in der ® GLUCOFACTS Deluxe Bedienungsanlei- Entnehmen Sie den Sensor; das Messgerät schaltet sich automatisch aus. tung (online) oder in der Kurzbedienungsan- leitung (im Set). Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 6: Erste Inbetriebnahme
Blutzuck- Damit ist das Setup beendet. Sie können nun ermessung beginnen. Sie können diese Einstellungen Ihren Blutzucker messen. auch später ändern. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 7: Erste Inbetriebnahme Mit Der Option "Anpassen"
Fahren Sie dann mit der Messung fort. oder „Nach dem Essen“ markieren. Durch zweimaliges kurzes Drücken der Menü-Taste Zum Deaktivieren von AutoLog siehe Seite 47. schalten Sie die Beleuchtung wieder aus. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 8: Nützliche Hinweise
Temperatur des Ortes angenommen haben, an dem Sie die Einheit haben. Ist dies nicht der Fall, wenden Blutzuckermessung durchführen. Wenn das Messgerät von Sie sich an den Bayer Diabetes Service unter einem Ort zu einem anderen gebracht wird und dabei großen Tel. 0800 7261880 (kostenfrei). -
Seite 9: Vorbereitung Der Stechhilfe
Verschlusskappe von Verschlusskappe der Stechhilfe – mit wieder auf die dem Daumen in der Stechhilfe auf. Haltevertiefung – wie gezeigt. Knicken Sie die Verschlusskappe von oben nach unten ab. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 10: Gewinnung Des Blutstropfens
Blut führen“ im Display erscheint, Blutstropfen (0,6 µl) ® wird kurz das CONTOUR gebildet hat. Logo eingeblendet. Das Mess- Vorgeschlagene gerät ist nun für die Blutzuckermessung bereit. Blutstropfengröße Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 11: An Alternativen Körperstellen (Ast)
Waschen Sie Ihre Hände und die Ein- an anderen Körperstellen als der Fingerbeere stichstelle mit Seife für Sie in Frage kommt. und warmem Wasser. Gut nachspülen und gründlich abtrocknen. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... - Seite 12 Stechhilfe von der Unterarm Folgendes auftritt: verschmiertes Haut weg, ohne das Blut • geronnenes Blut • laufendes Blut oder • Blut zu verschmieren. mit klarer Flüssigkeit vermischtes Blut. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
-
Seite 13: Durchführung Der Blutzuckermessung
10 mg/dL (0,6 mmol/L) oder höher als 600 mg/dL ohne eine Eingabe von Ihnen schaltet sich das (33,3 mmol/L), lesen Sie bitte auf Seite 26 weiter. Messgerät automatisch aus. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 14: Blutzuckermessung Mit Deaktiviertem Autolog
Alle Produkte, die mit menschlichem Blut in Kontakt kommen, sollten immer als potenziell infektiöses Material behandelt werden. Sie können dann eine Notiz hinzufügen oder eine Erinnerung programmieren. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 15: Messergebnisse
Anweisungen Ihres Arztes. • Ändern Sie nicht eigenständig Ihre Medikamentendosierung aufgrund ® der von CONTOUR USB gemessenen Werte, ohne dies vorher mit Ihrem Arzt besprochen zu haben. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 16: Symptome Eines Hohen Oder Niedrigen Blutzuckerspiegels
Sie die Notizen-Taste. Sie können nun eine der Optionen Sie sofort die Anweisungen Ihres Arztes. „Vor d. Essen“, „Nach d. Essen“ oder „Überspringen“ wählen, indem Sie die zugehörige Taste drücken. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 17: Messung Mit Kontroll-Lösung
Sollte das Ergebnis Ihrer Kontrollmessung außer- indem Sie einen Sensor in das Messgerät einschieben. halb des angegebenen Zielbereichs liegen, wenden Sie sich an den Bayer Diabetes Service unter der Schwenken Sie das Fläschchen mit der Kontroll- Tel.-Nr. 0800 7261880 (kostenfrei). Führen Sie erst Lösung vor dem Öffnen vorsichtig, um sicherzugehen,... -
Seite 18: Festlegen Einer Erinnerung
Bei aktivierter Erin- nerungs-Funktion wird das -Symbol in der blauen Kopfzeile angezeigt. Entfernen Sie den Sensor aus dem Messgerät. Das Messgerät übernimmt die von Ihnen eingestellte Erinnerungszeit als Standardeinstellung. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 19: Im Setup-Menü
Erinnerungs-Funktion zu ändern. Drücken Sie die Start-Taste, um den Count- down zu starten, oder die Ändern-Taste, um eine andere Erinnerungszeit einzustellen. Folgen Sie dazu den Anweisungen auf der vorherigen Seite. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 20: Ausschalten Einer Erinnerung
Im Display erscheint eine Anzeige, die Ihre Auswahl bestätigt. Im Display erscheint eine Anzeige, die Ihre Auswahl bestätigt. Der Erinnerungs-Countdown ist damit abgebrochen und das -Symbol verschwindet aus der Anzeige. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 21: Erinnerung Erhalten
Sie weitere Notizen hinzufügen. Wiederholen Sie dazu die vorherigen Schritte. Die Notizen werden unten im Display in einer Laufl eiste eingeblendet, sodass Sie sie alle lesen können. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 22: Menü-Taste/Speicher
Blutzucker-Zielber- Sie mithilfe der Pfeiltas- eiche angezeigt. ten (▲ oder ▼) durch Wie Sie Ihre persönlichen Zielbereiche einstellen, sämtliche gespeicherten lesen Sie auf Seite 48. Messergebnisse blättern. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... - Seite 23 HINWEIS: Wenn Sie die AutoLog-Funktion aus- Pfeiltasten (▲ oder ▼) schalten, wird nur der gesamte 14-Tage-Mittelwert den richtigen Monat. „Werte letzte 14 Tage“ angezeigt. Drücken Sie die OK-Taste. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
-
Seite 24: Einstellen Der Uhrzeit
Legen Sie durch Wenn Sie Änderungen vornehmen müssen, drücken Drücken der Sie die Ändern-Taste und wiederholen den Vorgang. entsprechenden Taste als Uhrzeitformat entweder das 12-Stunden- oder 24-Stunden- Zeitformat fest. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 25: Ein-/Ausschalten Des Signaltons
Zur Bestätigung wird im Display angezeigt, dass Display angezeigt, dass AutoLog ausgeschaltet der Ton ausgeschaltet ist. Anschließend wird ist. Anschließend wird wieder das Setup-Menü wieder das Setup-Menü angezeigt. angezeigt. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 26: Ändern Des Blutzucker-Zielbereichs
Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten (▲ oder ▼) unteren und oberen Grenzwert für Messungen die Option „Zielbereich“ aus. Drücken Sie die (Nach dem Essen) einzustellen. Drücken OK-Taste. Sie nach Festlegen jedes einzelnen Grenzwerts die OK-Taste. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 27: Sprache
Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten (▲ oder ▼) die von Ihnen gewün- schte Sprache aus. Drücken Sie die OK-Taste. Im Display erscheint eine Anzeige, die Ihre Auswahl bestätigt. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 28: Fehlermeldungen
Batteriesymbol zeigt an, dass der Akku nur noch gehört ein USB-Kabel, mit dem Sie Ihr Messgerät schwach geladen ist, und Rot, dass der Akku fast leer ist. eventuell leichter an den Computer anschließen Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... - Seite 29 Schnell-Ladevorgang ca. eine Minute Um sich über das USB-Ladegerät zu informieren, lang aufgeladen. Sobald der Schnell-Ladevorgang besuchen Sie die Website www.bayercontourusb.de abgeschlossen ist, können Sie eine Blutzucker- messung durchführen. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
-
Seite 30: Entfernen Des Akkus Bei Außerbetriebnahme Des Messgeräts
fl uss erzeugen, der zur Glukosekonzentration in der Blutprobe melstelle Ihrer Stadt ab, damit er einer umwelt- proportional ist. Nach Ablauf der Reaktionszeit wird die Glukosekonzentration der Probe im Display angezeigt. schonenden Entsorgung zugeführt werden kann. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 31: Systemanforderungen (Computer)
3,5 mg/dL (0,20 mmol/L) 1,7% ® ® Windows XP SP3, Vista 332 mg/dL (18,5 mmol/L) 3,8 mg/dL (0,21 mmol/L) 1,2% Mac OS ® X 10.5.7 (Intel ® 64 bit processors) Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... -
Seite 32: Service-Informationen
Blutzuckermess-Systems Anweisungen zu einer Lösung des Problems führt, rufen ® ® (CONTOUR Blutzuckermessgerät, CONTOUR Sie bitte den Bayer Diabetes Service an. Sie erreichen ® Sensoren und CONTOUR Kontroll-Lösung). uns unter der für Sie kostenfreien Telefonnummer: 0800 7261880. Unsere geschulten Mitarbeiter/innen Verfallsdatum USB zertifi... -
Seite 33: Technische Daten
USB-Stecker oder in die Sensoröffnung ® CE-Zertifi zierung: CONTOUR USB entspricht den Anforderun- laufen. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. gen 98/79/EC für In Vitro Diagnostik Geräte. Bayer Diabetes Service: Tel. 0800 7261880 (kostenfrei) www.bayerdiabetes.de Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011... - Seite 34 Reagenzien (z. B. CONTOUR Sensoren) verursacht wurden. Atkin, S. et al.: Fingerstick Glucose Determination in Bayer Vital behält sich das Recht vor, das Gerät im Shock. Ann. Int. Med. 114:1020-24; 1991. Garantiefall durch ein gleichwertiges Nachfolge- modell, welches konstruktive Änderungen aufweisen kann, zu ersetzen.
- Seite 35 Bayer, das Bayer Kreuz, CONTOUR , GLUCOFACTS ® MICROLET und das „Ohne Codieren“-Logo sind Marken von Bayer. Windows und Vista sind registrierte Marken von Microsoft. Mac OS ist eine registrierte Marke von Apple, Inc. YSI ist eine Marke von YSI Incorporated.