Aufstellung Der 5 .2-Konfiguration - Teufel System 5 Technische Beschreibung Und Bedienungsanleitung

Achtung
Laut THX-Anforderungsprofil
wurden die Lautsprecher so
konzipiert, dass sie ihre optimale
Wiedergabequalität erreichen,
wenn sie MIT Abdeckungen
eingesetzt werden. Bei einer
Wiedergabe OHNE Abdeckung
kann ein unausgeglichener
Frequenzgang mit verstärkter
Höhenwiedergabe die Folge
sein, weswegen wir von dieser
Betriebsart abraten.
Hinweis
** Eine Montage der FCR-
Satelliten auf Standfüßen ist
möglich. Wir empfehlen aller-
dings eine Wandmontage oder
Regalaufstellung für die S 500
FCR Lautsprecher, da auch die
Vergabe der THX Select2 Lizenz
auf Basis einer Wandmontage
erfolgt ist.
***Weitere Rear-Aufstellungs-
varianten finden Sie auf
Seite 7 ĕ
6 · System 5
Technische Beschreibung unf Bedienungsanleitung

Aufstellung der 5 .2-Konfiguration

Allgemeine Hinweise zur Aufstellung
Aufgrund seines eleganten Designs ist es leicht,
ein Teufel System 5 harmonisch in Ihr Wohnzim-
mer zu integrieren. Dennoch gilt es, gerade im
Heimkino-Bereich, einige Aufstellungskriterien
zu beachten, um das Optimum an Klang aus dem
Teufel-Lautsprecher-Set herauszuholen.
Bei einem Heimkino-System ist es empfehlens-
wert, sich auf den wirklich genutzten Bereich –
also den Raum(abschnitt) wo TV und Sitzgelegen-
heit sich befinden – zu konzentrieren. Hilfreich ist
eine, vom Hörplatz aus gesehen, möglichst zen-
trale Positionierung des Bildschirms.
Die von uns empfohlenen Aufstellungshinweise
(auf den folgenden Seiten) stellen jeweils das Op-
timum für eine perfekte Mehrkanalwiedergabe in
Ihrem Heim dar. Nicht immer erlauben der Raum,
der Partner oder die Einrichtung eine derart
optimale Platzierung. Versuchen Sie, soweit wie
möglich die Vorgaben zu erfüllen. Moderne AV-
Receiver bieten vielfältige Möglichkeiten, etwaige
Abstriche in der Aufstellung elektronisch zu kom-
pensieren. Generell gilt sowieso die Regel:
Stets können Sie auf Basis unserer Empfehlungen
experimentieren, was in Ihren Räumlichkeiten
akustisch und optisch am besten funktioniert.
Lassen Sie Ihre Ohren (und Augen) entscheiden!
Center
Da der Center die Dialoge der Schauspieler wie-
dergibt, muss der Lautsprecher gegenüber der
zentralen Hörposition möglichst mittig unter
oder über dem TV/Bildschirm positioniert wer-
den. Ein leichtes Ausrichten durch An-/Abwinkeln
zum Hörer hin ist empfehlenswert, wenn der
S 500 FCR** in einer Höhe unter 40 Zentimeter
und über 1,20 Meter aufgestellt wurde.
Front
Die Frontlautsprecher werden in alter Stereo-
Tradition (Entfernung zum Hörer = Entfernung
zwischen linker und rechter Box) neben dem TV/
Bildschirm in gleichem Abstand links und rechts
aufgestellt oder mit Hilfe der rückwärtigen Hal-
terungen an der Wand befestigt. Die Teufel-Satel-
liten S 500 FCR haben im Boden eine M6-Stopf-
schraube integriert. Diese Stopfschraube dient
unter anderem zur Fixierung der Standfüße. * *
Hier bietet sich beispielsweise der Universal-
standfuß AC 4002 SP an. Der Einsatz der Standfü-
ße gewährleistet automatisch eine optimale Wie-
dergabehöhe der Satellitenboxen. Bei Wand- oder
Regalplatzierung gilt: die Aufstell-Höhen sollten
zwischen 40 Zentimeter und 1,20 Meter gewählt
werden. Müssen die Werte außerhalb der Emp-
fehlung liegen, können Sie die Frontlautsprecher
auch leicht zum Hörplatz hin an- oder abwinkeln.
Wichtig ist, dass sich Center und Frontlautspre-
cher in etwa auf einer Geraden, eventuell auch auf
einem leicht zum Fernseher gewölbten Kreisbo-
gen befinden. Aufgrund von Laufzeitunterschie-
den kann sonst die Homogenität der Abbildung
leiden.
So aufgestellt können die Boxen ihr volles Klang-
potential abrufen.
1/3
SW
Center
Front
Subwoofer
Der Standort des Subwoofers ist bei einer emp-
fohlenen Trennfrequenz von 80 Hz frei wählbar
und beeinflusst die übrigen Lautsprecher nicht.
Ideal ist eine Platzierung innerhalb der geraden
Strecke zwischen den beiden Front-Satelliten. Sie
können aber auch jeden Ort im Raum ausprobie-
ren. Für die Funktionalität der (Downfire-)Subwoo-
fer ist es unabdingbar, diese ausschließlich mit
den mitgelieferten Gummifüßen zu betreiben!
Legen Sie den Subwoofer zur Montage der Füße,
mit der Seite auf eine weiche Unterlage (beispiels-
weise eine Decke), um Schäden oder Kratzer am
Subwoofer selbst oder am Untergrund zu vermei-
den. Sie können dann bequem unter Zuhilfenahme
eines passenden Kreuzschlitz-Schraubenziehers
die beiliegenden Schrauben verwenden, um die
Gummifüße auf Höhe der vorgebohrten Löcher
mit der Subwooferunterseite zu verschrauben.
Rear (Cinema Set)
Für das System 5 gilt: Als rückwärtige Boxen sind
in jedem Fall die S 50 D-Dipole zu verwenden. Die S
500 FCR dienen als Front und Center-Speaker. Die
Dipole sind mit »right« (rechts) und »left« (links)
gekennzeichnet und sollten, um ein optimales Hö-
rerlebnis zu ermöglichen, auch entsprechend zum
Hörplatz angebracht werden. * **
Front