Verwandte Anleitungen für Teufel Motiv 2
Inhaltszusammenfassung für Teufel Motiv 2
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Motiv 2 Vollaktives 2.1-Mulitmedia-Set...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Hinweise und Informationen ......3 Bedienung ................12 Zur Kenntnisnahme ........... 3 Ein- und Ausschalten ..........12 Originalverpackung ............ 3 Automatisches Ein-/Ausschalten......12 Reklamation ............... 3 Signalquelle wählen ..........12 Kontakt ............... 3 Lautstärke einstellen ..........12 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......3 Systemlautstärke einstellen ......12 Subwoofer-Lautstärke einstellen ......12 Sicherheitshinweise ............4 Mute (Stumm schalten) ........12 Signalsymbole ............4 Klang einstellen ............13 Sicherheitshinweise . -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Gewerbehof Bülowbogen Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung ver- Bülowstraße 66 vielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise 10783 Berlin (Germany) elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Telefon +49 (0)30 / 300 930 0 Aufzeichnungen übertragen werden. Telefax +49 (0)30 / 300 930 930 © Lautsprecher Teufel GmbH E-Mail: info@teufel.de Version 1.0, Januar 2013 www.teufel.de oder www.teufelaudio.com Originalverpackung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Falls Sie das achtwöchige Rückgaberecht in Anspruch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Be- nehmen wollen, müssen wir Sie bitten, die Verpackung dienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung unbedingt aufzubewahren. Wir können das Gerät nur MIT gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder ORIGINAL-VERPACKUNG zurücknehmen. sogar zu Personenschäden führen. Leerkartons sind nicht erhältlich! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Signalsymbole Gefahr Stromschlag-Gefahr! Folgende Signalsymbole finden Sie in dieser Anleitung: Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Strom- Hohes Risiko! Missachtung der Warnung kann Gefahr schlag führen. Schaden für Leib und Leben verursachen. • Das Gerät ist für eine Netzspannung von 230 V ~ / Mittleres Risiko! Missachtung der Warnung Achtung 50 Hz geeignet. Achten Sie beim Anschließen darauf, kann einen Sachschaden verursachen. dass die richtige Spannung anliegt. Nähere Informati- Geringes Risiko! Sachverhalte, die beim Umgang onen hierzu finden Sie auf dem Typenschild. mit dem Gerät beachtet werden sollten. • Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und betreiben Sie das Gerät nicht, wenn dessen Gehäuse oder die Sicherheitshinweise Netzanschlussleitung defekt ist oder andere sichtbare Schäden aufweist. Gefahr für das Gehör! • Die Standby-Taste trennt das Gerät nicht vom Strom- Dauerhaftes Hören mit hoher Lautstärke netz. Stellen Sie das Gerät deshalb so auf, dass der kann zu Gehörschäden führen. -
Seite 5: Symbolerklärung
Gefahr Verätzungsgefahr! Achtung! Beschädigungsgefahr! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzun- Die Buchsen Speaker out (21) sind nicht zum gen führen. Anschluss eines Kopfhörers geeignet. Das • Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Anschließen eines Kopfhöreres kann schwere Schäden Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit am Kopfhörer sowie am Subwoofer verursachen, der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich • Schließen Sie ausschließlich die zum System Motiv 2 klarem Wasser und suchen Sie ggf. einen Arzt auf. gehörenden Satelliten-Lautsprecher an die Buchsen Speaker out (21) an. Gefahr Gefahren für Kinder! Achtung! Beschädigungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in der Verpa- Normale Stereo-Klinken-Kabel sind nicht ge- ckungsfolie verfangen und darin ersticken. eignet und können das Motiv 2 beschädigen • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und den Ver- • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Laut- packungsfolien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. -
Seite 6: Übersicht
Übersicht Lieferumfang a 1 x Subwoofer MT 20/3 SW b 2 x Satellitenlautsprecher MT 2 F c 1 x Fernbedienung d 2 x Standfuß für Satelliten-Lautsprecher e 1 x Netzkabel f 2 x Lautsprecherkabel Kontrolle ist besser • Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschä- digt ist. • Sollte die Lieferung unvollständig sein oder Transport- schäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät nicht in Be- trieb, sondern wenden Sie sich bitte an unseren Service (siehe Seite 3). Bedienelemente und Anschlüsse Subwoofer Vorderseite Bezeichnung Erklärung Gerät ein- oder in Standby schalten Lautstärkeregelung zuordnen (Subwoofer/komplettes System) VOL – / + Lautstärke verringern/erhöhen Sensor für Fernbedienung Signalquelle am analogen Ein-... - Seite 7 Subwoofer Rückseite Pos Bezeichnung Erklärung Netzsicherung – 12 13 Anschlussbuchse für Netz- – kabel Power Netzschalter On/Off Anschlussbuchse für Kopf- HEADPHONES hörer mit 3,5 mm Klinken- stecker Eingangsbuchse analog AUX 2 (3,5 mm) Eingangsbuchsen analog AUX 1 (2x Cinch) Eingangsbuchse digital COAXIAL (Cinch) Eingangsbuchse digital OPTICAL (TOSLINK) Umschalter für Standort an STAND der Wand oder frei Regler für Phase des PHASE Subwoofers (0°/180°) Automatisches Ein-/Ausschal- AUTO POWER ten oder dauerhaft einge- schaltet...
-
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Auspacken • Öffnen Sie vorsichtig den Karton und heben Sie die Lautsprecher mit den EPE-Schaumteilen vorsichtig Satellit Satellit heraus, ohne in die Membrane zu fassen. links Subwoofer rechts Hinweise zum Aufstellen Hinweis Umfangreiche Hinweise zur korrekten Aufstellung finden Sie auf unserer Webseite. • Wählen Sie einen stabilen, ebenen Untergrund. • Sorgen Sie für eine trockene, staubfreie Umgebung. • Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen und direkte Sonneneinstrahlung. • Verlegen Sie die Anschlusskabel so, dass sie keine Stolperfallen bilden. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel oder die Lautsprecher. Aufstellung als Stereo-System • Stellen Sie die Satelliten-Lautsprecher möglichst in gleichem Abstand vom Hörer links und rechts auf oder befestigen Sie sie an der Wand. • Bei der Verwendung als PC-System platzieren Sie die Satellit Subwoofer Satellit Satelliten-Lautsprecher im gleichen Abstand links und links rechts... -
Seite 9: Wandmontage
Wandmontage Wenn Sie die Satelliten-Lautsprecher an einer Wand befestigen möchten, verwenden Sie bitte Wandhalter aus unserem Sortiment. Auch geeignete Standfüße finden Sie in unserem Webshop. Beachten Sie bei der Montage bitte die zu dem Artikel gehörende Gebrauchsanleitung. Zur Befestigung der Satellitenlautsprecher an den Wand- haltern/Standfüßen dient der Gewindeeinsatz (22). Batterie der Fernbedienung Damit die Kapazität der Batterie bei Auslieferung noch voll erhalten ist, befindet sich ein Isolationsstreifen zwischen Batterie und Kontakt. Ziehen Sie diesen Streifen einfach heraus. Batterie wechseln Wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert, oder nach spätestens 2 Jahren, sollte die Batterie ersetzt werden. Batterietyp: LITHIUMBATTERIE CR 2025. Zum Batteriewechsel den Batteriefachdeckel von der Fern- bedienung abziehen und die Batterien auswechseln. Achten Sie auf die richtige Polarität ! Gefahr Explosions-/Gesundheitsgefahr! Lithiumbatterien können bei unsachgemäßem Umgang explodieren oder gesundheitliche Schäden verursachen. • Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise auf Seite 5. • Motiv 2... -
Seite 10: Anschließen
Anschließen Satelliten-Lautsprecher • Schließen Sie die beiden Satelliten-Lautsprecher mithilfe der beiliegenden Lautsprecherkabel f an die Buchsen Speaker out (21) an. Achtung! Beschädigungsgefahr! Die Buchsen Speaker out (21) sind nicht zum Anschluss eines Kopfhörers geeignet. Das Anschließen eines Kopfhöreres kann schwere Schäden am Kopfhörer sowie am Gerät verursachen, • Schließen Sie ausschließlich die zum System Motiv 2 gehörenden Satelliten-Lautsprecher an die Buchsen Speaker out (21) an. Achtung! Beschädigungsgefahr! Normale Stereo-Klinken-Kabel sind nicht ge- eignet und können das Motiv 2 beschädigen • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Laut- sprecherkabel. Netzanschluss • Schließen Sie das Netzkabel e an die Buchse (10) an und stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugäng- liche Steckdose. • Motiv 2... -
Seite 11: Anschlussbeispiel Für Zuspielgeräte
AUDIO OUT Cinch- AUDIO OUT Audiokabel Blu-ray/DVD-Player Glasfaser-Kabel mit TOSLINK-Steckern Motiv 2 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT Sat-Receiver USB-Kabel (nur zur Strom- versorgung) Cinch-Coaxialkabel Stereokabel mit 3,5 mm Klinken- steckern Smartphone oder MP3-Player • In diesem Anschlussbeispiel sind nur einige Verbin- • Falls Ihr TV-Gerät nicht über separate Tonausgangsbuch- dungsmöglichkeiten dargestellt. Häufig sind bei einem sen verfügt, können Sie den Ton mithilfe eines Scart-/ Gerät mehrere Anschlussvarianten möglich. Lesen Sie Cinch-Adapters zum Motiv 2 übertragen. hierzu bitte in der Bedienungsanleitung des jeweiligen • Alternativ zum analogen Tonausgang, können sie auch Geräts nach. den optischen oder koaxialen Ausgang verwenden. • Motiv 2... -
Seite 12: Bedienung
Automatisches Ein-/Ausschalten Mit dem Schalter AUTO POWER (19) konfigurieren Sie die automatische Einschaltfunktion: Auto Der Subwoofer schaltet sich ein, sobald an einer der Eingangsbuchsen ein Audiosignal anliegt. Bleibt das Audio s ignal für ca. 20 Minuten aus, schaltet der Subwoofer in Standby. Der Subwoofer ist ständig eingeschaltet. Signalquelle wählen • Drücken Sie die Taste für die jeweilige Eingangsbuchse, an die das Zuspielgerät angeschlossen ist. Die Beschrif- tung der gewählten Taste leuchtet. Wenn Sie die Geräte wie im Beispiel auf Seite 11 angeschlos- sen haben, müssen Sie die Signalquellen am Motiv 2 wie folgt wählen: Taste drücken Eingangs- Signalquelle buchse Gerät Fernbedienung TV-Gerät / PC AUX 1 (14) MP3-Player AUX 2 (13) Sat-Receiver COAXIAL (15) -
Seite 13: Klang Einstellen
Klang einstellen Höhen und Bässe • Höhen einstellen: Tasten TREBLE (30) drücken. • Bässe einstellen: Tasten BASS (31) drücken. Standort Schalten Sie den Schalter STAND (17) je nach Standort der Satelliten-Lautsprecher auf die Stellung – Wall, wenn Sie die Satelliten-Lautprecher auf einem Tisch und/oder in der Nähe der Wand aufgestellt haben – Free, wenn sich die Satelliten-Lautsprecher frei im Raum befinden. Phase • Mit dem Schalter Phase (18) schalten Sie die Phasen- verschiebung (180°) für den Subwoofer ein und aus. Wählen Sie eine Einstellung, bei der der Subwoofer am lautesten und präzisesten klingt. Hinweis: Weitere Klangeinstellungen können Sie an den Zuspielgeräten vornehmen. Stromversorgung für Zuspieler Zur Stromversorgung von Zuspielern wie MP3-Player oder Smartphones ist der Subwoofer mit einer USB-Buchse (20) ausgestattet. Alle Geräte, die mit einer Spannung von 5 V DC arbeiten und nicht mehr Strom als 0,5 A benötigen, können Sie hier anschließen. Hören mit Kopfhörer Auf der Rückseite des Subwoofers befindet sich die Buchse HEADPHONES (12). Hier können Sie einen handelsüb-... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Lautsprecher regelmäßig mit einem wei- Achtung! Beschädigungsgefahr! chen, leicht angefeuchteten Microfasertuch. Beachten Sie Falsches Reinigungsmittel kann die empfind- dabei bitte unbedingt die folgenden Hinweise: liche Gehäuseoberfläche beschädigen. • Verwenden Sie möglichst nur klares Wasser ohne Gefahr Stromschlag-Gefahr! Reinigungszusätze. Bei hartnäckigen Flecken können Wasser kann in Verbindung mit Spannung Sie mildes Seifenwasser verwenden. führenden Teilen zu elektrischem Stromschlag • Auf keinen Fall dürfen scharfe Reiniger, Spiritus, oder Kurzschluss führen. Verdünner, Benzin oder Ähnliches für die Reinigung • Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit in das Gerät verwendet werden. gelangt. • Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker. Umweltschutz Batterien und Akkus Entsorgung des Gerätes Batterien und Akkus dürfen nicht in den Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt wer-... -
Seite 15: Hilfe Bei Störung En
Eingangssignal ist zu schwach. Lautstärke an der Signalquelle erhöhen. Buchse HEADPHONES (12) ist Deaktivieren Sie die Buchse mit der Taste (34). aktiviert. Der Kopfhörer funktioniert Buchse HEADPHONES (12) ist nicht Aktivieren Sie die Buchse mit der Taste (34). nicht. aktiviert. Subwoofer und Satellitenlautsprecher werden dadurch Stumm geschaltet. Der Subwoofer brummt. Das Brummen wird durch Netzstö- Netzfilter kaufen und Gerät daran anschließen. rungen verursacht. Das Brummen wird durch eine Mehr- Andere Mehrfachsteckdose verwenden oder Subwoo- fachsteckdose verursacht. fer direkt an die Wandsteckdose anschließen. Even- tuell hilft es auch, wenn Sie den Netzstecker anders herum in die Steckdose stecken. Die Wiedergabe ist ver- Grundsätzlich ist das Motiv 2 ein Sorgen Sie dafür, dass von der Quelle ein einwand- rauscht. sehr rauscharmes System. Meist freies Signal zur Motiv 2 gesendet wird. „entlarvt“ das im Hochtonbereich sehr gut auflösende Boxensystem die mangelhafte Qualität einer Si- gnalquelle (z.B. von MP3-Dateien). • Motiv 2... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Subwoofer MT 20/3 SW Leistungsaufnahme, max: 300 W Betriebsspannung: 230 V~, 50 Hz Maße (B x H x T) 350 x 390 x 355 mm Nettogewicht: 13,5 kg Satelliten MT 2 F Maße (B x H x T): 125 x 125 x 115 mm Nettogewicht: 120 g Weitere technische Daten erhalten Sie auf unserer Webseite. Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen, Tippfehler und Irrtum vorbehalten. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien des Rates der Europäischen Gemeinschaft 1999/5/EC und 2006/95/EC Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30–300 930 0 Alle Angaben ohne Gewähr. Gewerbehof Bülowbogen–Aufgang D1 Fax: +49 (0)30–300 930 930 Technische Änderungen, Tippfehler 10783 Berlin (Germany), Bülowstr. 66 www.teufel.de und Irrtum vorbehalten. Anleitungs-Nr. 92343 DE 20130131 / HCHAM... - Seite 17 Bluetooth connection will be interrupted by any einem ein gehenden Anruf unterbrochen und Sie incoming calls and you can use the phone as • As soon as the Teufel BT Link is connected to a power Akku laden können wie gewohnt telefonieren.
- Seite 18 Verletzungen und sogar zum Tode führen. and even death. Lautsprecher Teufel GmbH Lautsprecher Teufel GmbH • Nicht das Gehäuse öffnen und den Akku entnehmen. • Do not open the housing und do not remove the battery.