Verwandte Anleitungen für Teufel POWER HIFI
Inhaltszusammenfassung für Teufel POWER HIFI
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung POWER HIFI Vollaktives, modulares Lautsprecher-System...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienung ..............14 Ein- und Ausschalten ..........14 Automatisches Ein- und Ausschalten ..14 Quelle wählen ............15 Lautstärke einstellen ..........15 Stummschalten (Mute) .......15 Balance ............16 Klang einstellen...........16 Stereokanal einstellen ........16 Bedienfeld verriegeln ..........16 Betriebsart ............17 MASTER ............17 COMPANION ..........17 • POWER HIFI... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Verpackung unbedingt aufzubewahren. Wir können Teufel GmbH dar. die Lautsprecher nur MIT ORIGINALVERPACKUNG zurücknehmen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Laut- sprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedie- Leerkartons sind nicht erhältlich! nungsanleitung vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, Reklamation durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen über-... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Die POWER HIFI dient zur Wiedergabe von Audiosig- In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheits- nalen per Bluetooth oder per direktem Anschluss von hinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und dem externen Zuspielern. - Seite 5 Auswirkungen auf Implantate wie Herzschrittma- cher oder Defibrilatoren. VORSICHT – Bringen Sie keine magnetisch empfindlichen Das Gesamtsystem wiegt 60 kg. Gegenstände (z. B. Kreditkarten usw.) in die Nähe – Achten Sie auf eine entsprechende Tragfähigkeit der Lautsprecher. des Untergrunds. • POWER HIFI...
-
Seite 6: Symbolerklärung
Ent sor gung zu ge führt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entla- denem Zustand ab ge ben! * ge kenn zeich net mit: Cd = Cad mi um, Hg = Queck sil ber, Pb = Blei • POWER HIFI... -
Seite 7: Übersicht
Lautsprecher behutsam aus dem Karton. Lieferumfang (1) 1× Steuergerät mit Hochtonlautsprecher (2) 1× Mittentonlautsprecher (3) 1× Tieftonlautsprecher (4) 1× Fernbedienung POWER HIFI RC (5) 1× Netzkabel für (1) (6) 2× Batterie LR03/Micro/AAA für (4) Optionales Zubehör (7) 1× XLR-Verbindungskabel für Master/Companion- Betrieb (erhältlich in unserem Online-Shop) -
Seite 8: Einführung
• USB-Soundkarte für PC und Mac • AUX IN (Stereo per Cinch) Mischpult • LINE IN (Stereo per XLR) • OPT IN (Stereo per Toslink z. B. Teufel Streamer) Anschlüsse per XLR-Kabel Über den Ausgang LINE OUT (per XLR) erfolgt jeweils die Ausgabe des nicht wiedergegebenen Stereoka- nals. -
Seite 9: Bedienelemente Und Anschlüsse
Pegel für automatisches Einschalten einstellen (23) AUTO POWER Automatisches Ein- und Aus- schalten aktivieren/ deaktivieren (29) OPT IN Optisch-digitaler Audioeingang (24) KALTGERÄTE- Netzanschluss mit Glasrohrsi- (30) LINE IN Analoger Audioeingang ANSCHLUSS cherung (3,15 AL) (31) AUX IN Analoger Audioeingang • POWER HIFI... -
Seite 10: Fernbedienung
Stellen sofort mit reichlich (44) Wiedergabe Start/Pause klarem Wasser und suchen Sie ggf. einen (45) Titelsprung vor/zurück Arzt auf. (46) Gerät ein- und in Stand-by schalten. Lange Drücken schaltet das Gerät zwingend in Stand- by (nützlich bei mehreren POWER HIFI). • POWER HIFI... -
Seite 11: Aufstellen
Kerzen oder Ähnliches auf die Lautsprecher. zum Hörplatz hin anzuwinkeln. Versuchen sollten Sie auf jeden Fall, ob es den Klang entscheidend • Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten wie verbessert. Vasen, Getränke und Ähnliches auf die Lautspre- cher. • POWER HIFI... -
Seite 12: Anschließen
Steckverbinder gestaltet. Ein (26) (25) Verwechseln der Kabel ist schon USB-Soundkarte durch die unterschiedliche Die POWER HIFI verfügt über eine integrierte Kabellänge ausgeschlossen. USB-Soundkarte zur Audio-Ausgabe von Einstecken: einem PC. Schließen Sie dazu den PC über ein (19) 1. Halten Sie den Stecker mit dem Kabel nach oben USB-Kabel (USB A auf Micro B) an die Buchse vor die Buchse. -
Seite 13: Netzanschluss
1. Stecken Sie den Kaltgeräte stecker des Netz- kabels (5) in die Buchse (24). 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteck- dose (220-240 V ~/50 Hz). (18) (24) An der Vorderseite leuchtet die Betriebs- anzeige (18) dauerhaft schwach rot und zeigt so den Ruhezustand an. • POWER HIFI... -
Seite 14: Bedienung
Betriebsanzeige (18) leuchtet nun schwach rot. – Durch langes Drücken der Taste (46) schalten Sie auch mehrere POWER HIFI sicher in den Ruhezustand (Standby). Das ist besonders beim Master/Companion-Betrieb nützlich: Halten Sie die Taste gedrückt und visieren Sie die POWER HIFI nacheinander an. -
Seite 15: Quelle Wählen
Bereich 0-100 angezeigt. Die Lautstärkeeinstellung eines externen (33) Zuspielers hat oft auch Einfluss auf die (34) Lautstärke der POWER HIFI. Stummschalten ( Mute) (35) – Durch kurzes Drücken der Taste (33), (34) oder (35) können Sie den Ton aus- und wieder einschalten. -
Seite 16: Balance
– Mögliche Einstellungen: Von „–6“ (absenken) bis „+6“ (anheben). Stereokanal einstellen Mit dem Schalter CH MODE (22) bestimmen Sie den (22) Stereokanal, der von dieser POWER HIFI wiederge- geben wird. • L – linker Kanal • MONO – beide Kanäle zusammengemischt • R – rechter Kanal Der jeweils andere Kanal steht über den Ausgang... -
Seite 17: Betriebsart
Betriebsart Mit dem Schalter MASTER/COMPANION (21) bestimmen Sie die Betriebsart der POWER HIFI: MASTER • Alle Eingänge, Tasten und Regler sind aktiv. (27) • Es wird der mit CH MODE (siehe „Stereokanal einstellen“ auf Seite 16) eingestellte Stereokanal wiedergegeben, der jeweils andere Kanal steht an... - Seite 18 Companion können sehr hohe Wiedergabe pegel erreicht werden. (21) Bei einer als Companion betriebenen POWER HIFI konnen Sie mit dem Regler VOLUME (8) die Laut- starke gegenüber der Quelle verringern, die maximale Lautstarke wird aber an der Quelle bestimmt.
- Seite 19 Der Ausgang LINE OUT des Masters ist per XLR- Kabel mit dem Eingang LINE IN L des Companion verbunden. Nach dem initialen Einstellen der Lautstärke am Companion werden Lautstärke und Klang am Master geregelt. POWER HIFI POWER HIFI Stereo Companion Stereo Master • POWER HIFI...
- Seite 20 LINE IN L beider POWER HIFI verbunden. An beiden POWER HIFI ist der Schalter MASTER/ COMPANION auf LINE gestellt. An beiden POWER HIFI wird die Stellung des Schal- ters CH MODE ignoriert. Nach dem initialen Einstellen der Lautstärke an den Companions werden Lautstärke und Klang am Misch-...
- Seite 21 Master geregelt. Allerdings kann die Lautstärke POWER HIFI Ein bis drei Mono Master der Companions gegenüber dem Master verringert POWER HIFI Mono Companion werden, wenn zum Beispiel vorn die Tanzfläche lauter beschallt werden soll, als der hintere Teil des Raumes. • POWER HIFI...
-
Seite 22: Bluetooth -Betrieb
-Betrieb ® Über Bluetooth können Sie einen kompatiblen 2. Wählen Sie an der POWER HIFI den Eingang „Blue- Zuspieler drahtlos mit der POWER HIFI verbinden. tooth“ aus. Drücken Sie dazu die Taste (32) oder Die Tonausgabe des Zuspielers erfolgt dann über die ggf. -
Seite 23: Abbruch Der Verbindung
Die Einstellungen von Lautstärke und Klang des Zuspielers haben auch Einfluss auf die Laut- stärke und den Klang der POWER HIFI. 1. Wählen Sie an der POWER HIFI den Eingang „Blue- tooth“ aus. Drücken Sie dazu kurz die Taste (32), oder ggf. -
Seite 24: Usb-Soundkarte
Sie jedes USB-2.0-Adapterkabel Typ A auf Micro-B benutzen. Mac OS X Zum schnellen Umschalten der Wiedergabe auf die POWER HIFI, drücken Sie am Mac die Taste [alt] und klicken auf das Lautsprecher- symbol in der Menüzeile Systemsteuerung „Sound“ (dieses Symbol können Sie in In der Systemsteuerung „Sound“... -
Seite 25: Wiedergabe
PCs haben auch Einfluss auf die Lautstärke und den Klang der POWER HIFI. (45) 1. Wählen Sie an der POWER HIFI den Eingang „USB“ aus. Drücken Sie dazu kurz die Taste USB (39), oder (44) ggf. mehrfach die Taste SOURCE (16), bis die LED USB (14) rot leuchtet. -
Seite 26: Software-Update
3. Ziehen Sie den Netzstecker der POWER HIFI und warten Sie, bis die Betriebsanzeige (18) erloschen ist. 4. Verbinden Sie an der POWER HIFI die Buchse USB (19) (19) über ein USB-Kabel mit Ihrem PC oder Mac. 5. Drücken und halten Sie gleichzeitig die Tasten... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
• Wischen Sie die feuchten Flächen anschließend sofort mit einem weichen Tuch ohne Druck trocken. Seifenwasser verwenden. – Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reiniger, Spiritus, Verdünner, Benzin oder Ähnliches. Solche Reinigungsmittel können die empfindliche Gehäuseober- fläche beschädigen • POWER HIFI... -
Seite 28: Hilfe Bei Störungen
Ausgabegerät gewählt. per Bluetooth wählen. Bluetooth ® -Verbindung durch POWER HIFI und/oder Zuspieler an anderem Ort anderes Funksystem (z. B. Schnur- aufstellen. Zum Testen in ein anderes Zimmer lostelefon, WLAN) beeinträchtigt. verlagern. Bei einigen Smartphones kann Pausieren Sie vor dem Wechsel der App die ein Wechsel der App dazu führen,... - Seite 29 Betrieb stimmt die zu niedrig eingestellt. Volume (8) auf Pegel 100 einstellen. Balance nicht Es brummt aus dem Die POWER HIFI ist an einem POWER HIFI und Quellgerät/Vorverstärker an Lautsprecher. anderen Stromkreis als die rest- denselben Stromkreis anschließen. liche Anlage angeschlossen.
-
Seite 30: Technische Daten
2,5/4 Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! Hiermit erklärt Lautsprecher Teufel GmbH, dass der Funkanlagentyp „POWER HIFI“ den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU und 2014/35/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen.html... - Seite 31 • POWER HIFI...
- Seite 32 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 Österreich: +43 12 05 22 3 Schweiz: +41 43 50 84 08 3 Telefax: +49 (0)30 / 300 930 930 Online-Support: www.teufel.de/service...