Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par : |
Commercializzato da:
GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG
DOMSTR. 19
20095 HAMBURG
GERMANY
3
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTENZA POST-VENDITA
95726
00800 / 093 485 67
CH
(kostenfrei/gratuite/gratuita)
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
Modell/Type/Modello:
ANNI GARANZIA
GT-TBs-03
02/2018
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
AKKU-SCHALLZAHNBÜRSTE
BROSSE À DENTS SONORE AVEC ACCU |
SPAZZOLINO DA DENTI A ULTRASUONI A
BATTERIA
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht's
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
Deutsch ......6
Jetzt ausprobieren
Français ....28
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone
Italiano ..... 52
den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr
über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.
Ihr ALDI-Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das ALDI-Serviceportal unter
www.aldi-service.ch.
Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig
von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

Übersicht ................................................................................................4
Verwendung .......................................................................................... 5
Lieferumfang/Geräteteile .....................................................................6
Allgemeines ........................................................................................... 7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....................................... 7
Zeichenerklärung .......................................................................................... 7
Sicherheit ...............................................................................................8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............................................................8
Sicherheitshinweise ...................................................................................... 9
Vorbereitung ........................................................................................13
Zahnbürste und Lieferumfang prüfen ......................................................13
Zahnbürste und Aufsätze reinigen ............................................................13
Ladestation aufstellen .................................................................................13
Akku aufl aden .............................................................................................. 14
Bedienung ............................................................................................15
Bürstenaufsatz nutzen ............................................................................... 15
Monobüschelbürste nutzen ....................................................................... 18
Zahnseide-Aufsatz nutzen ......................................................................... 18
Aufbewahrungsfach ................................................................................... 19
Reinigung ............................................................................................ 19
Aufbewahrung .................................................................................... 20
Transport ...............................................................................................21
Ersatzaufsätze .......................................................................................21
Technische Daten ................................................................................. 22
Fehlersuche.......................................................................................... 22
Konformitätserklärung ....................................................................... 24
Entsorgung .......................................................................................... 24
Akkus entnehmen ....................................................................................... 24
Verpackung entsorgen ............................................................................... 26
Altgerät entsorgen ...................................................................................... 26
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für easy home GT-TBs-03

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    95726 Verpackung entsorgen ................26 Altgerät entsorgen ..................26 00800 / 093 485 67 (kostenfrei/gratuite/gratuita) gt-support@zeitlos-vertrieb.de JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig ANNI GARANZIA GT-TBs-03 02/2018 von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
  • Seite 2: Lieferumfang/Geräteteile

    LIEFERUMFANG/GERÄTETEILE Bürstenkopf Bürstenaufsatz LED-Funktionsanzeige Ein-/Ausschalter Aufbewahrungsfach N O R M A L N O R M A L Netzkabel Ladestation Handteil Zahnseide-Aufsatz Monobüschelbürste Antriebswelle - Original-Bedienungsanleitung/Garantiekarte N O R M A L...
  • Seite 3: Allgemeines

    Allgemeines ALLGEMEINES Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Akku- Schallzahnbürste (im Folgenden nur „Zahnbürste“ ge- nannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Zahnbürste einset- zen.
  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefähr- VORSICHT! dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verlet- zung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen HINWEIS! Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Aufbau oder zur Bedienung.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Verwenden Sie die Zahnbürste nur wie in dieser Bedienungsan- leitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Zahnbürste ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schä- den, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Ge- brauch entstanden sind.
  • Seite 6 Sicherheit − Überlassen Sie jegliche Reparaturen Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedie- nung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Zahnbürs- te befi...
  • Seite 7: Dieser Artikel Kann Von Kindern Sowie Perso

    Sicherheit − Laden Sie die Zahnbürste nur mit der mitgelieferten Ladestation. − Ziehen Sie die Ladestation aus der Steckdose: Wenn Sie die La- destation nicht benutzen, nach dem Ladevorgang, bevor Sie die Zahnbürste reinigen oder wegstellen, wenn eine Störung auftritt, bei Gewitter. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei-...
  • Seite 8 Sicherheit Explosionsgefahr! WARNUNG! Akkus können explodieren, wenn sie stark erhitzt werden. − Erhitzen Sie Akkus nicht und werfen Sie sie nicht ins offene Feuer. Verletzungsgefahr! VORSICHT! Ein unsachgemäßer Umgang mit der Zahnbürste kann zu Verlet- zungen führen. − Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. −...
  • Seite 9: Vorbereitung

    Vorbereitung VORBEREITUNG Zahnbürste und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Zahnbürste schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Zahnbürste aus der Verpackung. 2.
  • Seite 10: Akku Aufl Aden

    Vorbereitung 3. Sie können drei der nicht benötigten Aufsätze in der Ladestation platzieren (siehe Abb. D). 4. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Akku aufl aden Nach der Erstinbetriebnahme wird die volle Akkuleistung erst nach mehrmaligem Laden und Entladen des Akkus erreicht. Ein Überladen des Akkus ist ausgeschlossen.
  • Seite 11: Bedienung

    Bedienung LED-Funktionsanzeige Bedeutung blinkt grün Akku wird geladen. leuchtet durchgehend grün Akku ist vollständig geladen. blinkt rot Akku muss geladen werden. 3. Ziehen Sie nach dem Ladevorgang den Netzstecker aus der Steckdose. Sie haben die Zahnbürste erfolgreich aufgeladen und kön- nen sie nach dem Entnehmen von der Ladestation ein- schalten.
  • Seite 12 Bedienung 1. Achten Sie darauf, dass die Zahnbürste aufgeladen ist. 2. Stecken Sie den gewünschten Aufsatz so auf das Handteil in den Aufsatz greift (siehe Abb. C). dass die Antriebswelle Den Aufsatz vollständig aufdrücken. Der Bürstenkopf muss in Richtung des Ein-/Ausschalters zeigen.
  • Seite 13: Bedeutung

    Bedienung LED- Bedeutung Beschreibung Funktions- anzeige kurz leuchtet rot Normal Die Zahnbürste vibriert drücken und macht nach jeweils Vibration etwa 30 Sekunden eine 30.000 Mal kurze Pause. Wenn Sie pro Minute Ihre Zähne in 4 Putzab- kurz leuchtet Soft schnitte unterteilen und drücken orange Vibration...
  • Seite 14: Monobüschelbürste Nutzen

    Bedienung 11. Wenn der Bürstenkopf gereinigt ist, schalten Sie die Zahnbürste wieder aus. 12. Ziehen Sie den Aufsatz vom Handteil ab und spülen Sie ihn gründlich unter fl ießendem Wasser. Klopfen Sie ihn anschlie- ßend mit der Aufnahmeöffnung kräftig gegen ein Handtuch und trocknen Sie ihn ab.
  • Seite 15: Aufbewahrungsfach

    Reinigung 5. Führen Sie mit ausgeschalteter Zahnbürste die Zahnseide zwi- schen zwei Zähne ein. 6. Schalten Sie die Zahnbürste ein (Funktion 1 (rot) oder 2 (gelb)) und säubern Sie durch Auf- und Abbewegungen alle Zahnzwi- schenräume. Aufbewahrungsfach Auf der Ladestation befi ndet sich ein Aufbewahrungsfach , in dem Sie bis zu 3 Aufsätze aufbewahren können.
  • Seite 16: Aufbewahrung

    Aufbewahrung − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie keine scharfen oder metalli- schen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberfl ächen beschädigen. 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker der Ladestation aus der Steckdose.
  • Seite 17: Transport

    Transport / Ersatzaufsätze TRANSPORT Beachten Sie unbedingt die Transportsicherung. Um ein ungewolltes Einschalten, z. B. während des Transports in ei- nem Koffer, zu vermeiden, können Sie den Ein-/Ausschalter aktivieren. 1. Drücken und halten Sie im ausgeschalteten Zustand den Ein-/ Ausschalter, bis die LED-Funktionsanzeige grün blinkt. 2.
  • Seite 18: Technische Daten

    Technische Daten / Fehlersuche TECHNISCHE DATEN Modell: GT-TBs-03 Ladestation Netzspannung: 100–240 V~, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 1,6 W Schutzklasse: Schutzgrad: IP67 Handteil Akku: 2 x 2/3 AA, 600mAh (NiMH) Betriebsdauer (Akku voll): ca. 50 Minuten Vibration Funktion 1: 30.000 Bewegungen/Min. Vibration Funktion 2: 40.000 Bewegungen/Min.
  • Seite 19 Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Die Zahnbürste Der Akku ist nicht Laden Sie den Akku auf (siehe lässt sich nicht geladen. Kapitel „Akku aufl aden“). einschalten. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät einstecken. Der Ein-/Ausschal- Aktivieren Sie den Ein-/Ausschal- ter ist deaktiviert.
  • Seite 20: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung / Entsorgung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebe- nen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitäts- erklärung fi nden Sie im Internet unter www.gt-support.de. ENTSORGUNG Akkus entnehmen Stromschlaggefahr! WARNUNG! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kön- nen zu elektrischem Stromschlag führen. −...
  • Seite 21 Entsorgung 5. Sie sehen einen farbigen Kunststoffring auf der Unterseite des Handteils. 6. Nehmen Sie einen Schlitzschraubendreher zur Hand und set- zen Sie seine Spitze zwischen den farbigen und den sich dar- unter befi ndlichen weißen Kunststoffring. 7. Brechen Sie den farbigen Kunststoffring aus dem Gehäuse des Handteils vorsichtig mittels Hebelwirkung nach oben heraus.
  • Seite 22: Verpackung Entsorgen

    Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pap- pe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff- Sammlung. Altgerät entsorgen Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpfl...

Diese Anleitung auch für:

95726

Inhaltsverzeichnis