Seite 1
Form No. MSC18887 Rev A P.O. Box 787 Iron Mountain, MI 49801 United States Installationsanweisungen RT3 HTX-Schneeschild Registrieren Sie Ihr Produkt unter *MSC18887* A www.bossplow.com. Originaldokuments (DE)
• Beachten Sie grundsätzlich die Herstellerempfehlungen Einführung hinsichtlich des Anbauens eines Schneepflugs. Sie finden die empfohlenen Fahrzeugmodelle in der Boss Schneepflug-Anwendungs-Tabelle und im Auswahl-Leitfaden. Hinweis: Dieses Handbuch gilt für die Montage aller • Stellen Sie sicher, dass nur geschulte Personen die Wartung Schneeschilder der Serie BOSS HTX.
• • Senken Sie die Schar immer ab, wenn das Fahrzeug nicht Legen Sie immer den Sicherheitsgurt an, wenn Sie ein verwendet wird. Motorfahrzeug verwenden. • • Bringen Sie Körperteile niemals zwischen das Aufgrund der Vielzahl an Geräten, die Sie am Fahrzeug Schneeschild und das Fahrzeug.
Seite 4
decalmsc04604-5 MSC04604-5 1. Informationen zum 4. Informationen zum Montieren des Entfernen des Schneeschilds Schneeschilds finden Sie in der finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung. 2. Kupplungsfederstift, 5. Kupplungsfederstift, verriegelt entriegelt decalmsc06354 MSC06354 3. Kupplungsfederstift, 6. Kupplungsfederstift, verriegelt entriegelt decalmsc04605 MSC04605 1.
Seite 5
decalmsc01868 MSC01868 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 6. Quetschgefahr: Stehen Sie beim Durchführen von Wartungsarbeiten nicht zwischen dem Schneeschild und dem Fahrzeug. 2. Warnung: Alle Bediener müssen vor der Verwendung der 7. Warnung: Fahren Sie beim Transportieren des Schneeschilds Maschine geschult werden.
Installation Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Installieren des Schubrahmens und der Kupplung 1. Befestigen Sie die Vorderseite des Schubrahmens g032916 mit zwei Schrauben (5/8") und selbstverriegelnden Bild 3 Muttern am Schneeschild (Bild 1).
das untere Anschlussstück am Hubzylinder an (Bild 7). Drehen Sie das Anschlussstück, bis es handfest angezogen ist, und drehen es dann um weitere zwei oder drei Umdrehungen. Wichtig: Ziehen Sie sie nicht zu fest an. g033060 Bild 5 1. Splint 3.
g032921 g032920 Bild 9 Bild 8 1. Scheinwerferleiste 3. Kupplungssäule 1. 39 cm langer Schlauch 3. Hinteres Anschlussstück 2. Selbstverriegelnde 4. Schrauben (3/8" x 1¼") 2. Oberes Hubzylinder- Muttern (3/8") Anschlussstück 6. Verwenden Sie Gewindesperrmittel und schließen 2. Stellen Sie sicher, dass die Endkappen an den Enden der Scheinwerferleiste angebracht sind (Bild 10).
4. Befestigen Sie den linken Scheinwerfer mit zwei vier (¼"), Schlitz-Scheinwerfern und Flachscheiben an der Scheinwerferhalterung (Bild 10). Hinweis: Ziehen Sie die Befestigungen noch nicht fest. 5. Wiederholen Sie die Schritte für die rechte Scheinwerferhalterung und den rechten Scheinwerfer. 6. Stecken Sie die Scheinwerferanschlüsse am Kabelbaum in die Rückseite des Scheinwerfergehäuses (Bild 11).
4. Füllen Sie den Behälter langsam mit 2. Schließen Sie den blauen Anschluss vom langen Hochleistungshydrauliköl von BOSS, bis der Kabelbaum hinten am linken Fahrzeugscheinwerfer Behälter voll ist. (Bild 14). 3. Schließen Sie den schwarzen Anschluss vom langen Hinweis: Der Behälter fasst ca. 1,9 Liter Hydrauliköl.
Seite 11
Beschädigung des Fahrzeugs oder Schneeschilds zu vermeiden. g032928 Bild 17 g032927 Bild 16 1. Weiß/schwarzes Kabel 4. Pumpenstromspule 1. Schneeschild-Steuergerät 4. Schwarze Kabel 2. Batteriekabel 5. Braunes Kabel 2. Steuergerätanschluss 5. Scheinwerferkippschalter 3. Rotes Strom- 3. Schwarz/rotes Kabel /Erdungskabel 12. Schließen Sie die zwei schwarzen Kabel am 19.
Seite 12
29. Befestigen Sie das Relaispack mit vier Blechschrauben an der Innenseite des Motorraums (Bild 20). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Relaispack aufrecht montiert ist. g032929 Bild 18 1. Schwarzes Strom- bzw. 3. Rotes, gesichertes Kabel Erdungskabel 2. Braunes Kabel 4.
• 31. Schließen Sie das rot/weiße Kabel gemäß der Tabelle Stellen Sie den Kippschalter für die unten an die Batterie an: Scheinwerfer des Schneeschilds in die -Stellung. Hinweis: Wenn das rot/weiße Kabel nicht richtig • Stellen Sie sicher, dass die Anzeige für das angeschlossen ist, leuchtet das Abblendlicht nicht auf, Abblendlicht am Fahrzeug aufleuchtet.
Befestigen des 1. Ermitteln Sie die beste Stelle und Konfiguration für die Befestigungshalterung des Steuergeräts, siehe Bild 23 Schneeschild-Steuergeräts für mögliche Konfigurationen. 2. Befestigen Sie die Befestigungshalterungen mit acht bis Befestigen des Joysticksteuergeräts zehn Schrauben (Nr. 8) und Scheiben (Nr. 10) und Muttern (Nr.
2. Reinigen Sie die Stelle mit dem mitgelieferten Alkoholwischtuch und trocknen sie mit einem Stoff- oder Papiertuch. 3. Reinigen Sie die Rückseite der Drehbefestigung (Bild 24) mit dem Alkoholwischtuch und trocknen sie. g032911 Bild 25 1. Schneeschild-Kabelbaum 4. Unterer Stift g032942 Bild 24 2.
• Schaukeln Sie das Fahrzeug seitlich, um die Aufhängung zu stabilisieren. • Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug nur den Fahrer als Last hat. • Reinigen Sie die Scheinwerfer und den mattweißen Hintergrund. 4. Markieren Sie die vertikale Fahrzeug-Mittellinien auf dem Hintergrund (Bild 28).
Produktübersicht • CHALTER CHALTET DAS CHNEESCHILD . Eine rote Lampe leuchtet TEUERGERÄT EIN ODER AUS auf, wenn das Steuergerät eingeschaltet ist. Bedienelemente Hinweis: Schalten Sie das Steuergerät ab, wenn es nicht verwendet wird, um eine versehentliche Aktivierung des Machen Sie sich vor der Verwendung des Schneeschilds mit Schneeschilds zu verhindern.
Betrieb • -Taste: Senkt das Schneeschild BSENKEN CHWEBEN ab und aktiviert die S -Funktion. Wenn CHWEBEN Sie die Taste zweimal schnell drücken oder die Prüfen des Hydraulikölstands Taste für zwei Sekunden gedrückt halten, wird das Schneeschild automatisch abgesenkt und die 1.
Seite 20
3. Nehmen Sie den Fülldeckel vom Hydraulikbehälter ab (Bild 33). 4. Füllen Sie den Behälter langsam bis zum Füllkrümmer mit Hochleistungshydrauliköl von BOSS (Bild 33). Hinweis: Der Behälter fasst ca. 1,9 Liter Hydrauliköl. g032935 Bild 33 5. Setzen Sie den vorher entfernten Fülldeckel auf.
Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Der Pumpenmotor läuft nicht. 1. Prüfen Sie, ob die Strom- bzw. 1. Schließen Sie die Kabel an, wenn sie Erdungskabel und die Steuerkabel nicht angeschlossen sind. richtig angeschlossen sind. 2. Prüfen Sie die Spannung am 2.
Seite 22
1. Ziehen Sie alle losen Anschlussstücke Öl tritt aus den Hubzylindern aus. O-Ringe. an. Wenden Sie sich für ein Dichtungskit an den offiziellen BOSS Vertragshändler. 2. Prüfen Sie den Zustand der Stange. 2. Wenn die Stangen vernarbt oder uneben sind, polieren Sie sie mit einem...
Seite 23
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Die Fahrzeugbatterie stirbt, wenn alle 1. Prüfen Sie die Kabel des Steuergeräts 1. Reparieren Sie das Steuergerät oder Schalter in der N -Stellung sind. auf einen Kurzschluss. tauschen es bei einem Kurzschluss EUTRAL aus. 2. Prüfen Sie den Kabelbaum auf einen 2.
Seite 24
Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Die Scheinwerfer am Schneeschild 1. Prüfen Sie die Kabel des 1. Beziehen Sie sich auf das und am Fahrzeug sind gleichzeitig Fahrzeugkabelbaums, die an Verkabelungsdiagramm in der eingeschaltet. den Scheinwerfern des Fahrzeugs Betriebsanleitung und stellen Sie angeschlossen sind.