Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
- 9 -
Inbetriebnahme/Betrieb
Die Vergabe der physikalischen Adresse, der
Gruppenadressen, sowie das Einstellen der
Parameter erfolgt mit der ETS2 (EIBA Tool Soft-
ware).
Installation and operating instructions
GB
ABB i-bus€ € € € € EIB
Brightness sensor
Type HS/S 3.1
Operating Instr. No. GH Q600 7055 P0001
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Postfach 101 680, D-69006 Heidelberg
Telefon (06221) 701-543, Telefax (06221) 701-724
- 13 -
- 10 -
Montage des Helligkeitssensors
Der Helligkeitssensor HS/S 3.1 ist zum Ein-
bau in einen Verteiler vorgesehen.
Das Gerät besitzt eine Schnellbefestigung für
die Tragschiene 35 mm DIN EN 50022.
- Setzen Sie das Gerät am vorgesehenen
Montageort auf. Durch Druck auf das Ge-
rät lassen Sie die Schnellbefestigung ein-
rasten.
- Der Anschluß der Busleitungen erfolgt über
eine Busanschlußklemme.
- Schließen Sie das Anschlußkabel des
Lichtsensors an die Schraubklemmen
(Pos.
) an; eine besondere Polung ist
nicht zu beachten.
Connection diagram
3
2
HS/S 3.1
ABB i-bus
EIB
Set Phys. Adr.
1
- 14 -
- 11 -
Montage des Lichtsensors
Beachten Sie bei der Auswahl des Montage-
ortes, Daß keine Beschattung des Licht-
sensors eintreten kann. Soll eine Außenbe-
leuchtung gesteuert werden, sollte der
Lichtsensor nach Osten ausgerichtet werden.
Soll eine Raumbeleuchtung gesteuert wer-
den, empfiehlt sich eine Ausrichtung nach
Norden.
Sie benötigen kein spezielles Signalkabel;
beachten Sie die unter "Technische Daten"
gegebenen Leiterquerschnitte und die max.
Leitungslänge. Bei einer Verlegung des An-
schlußkabels in Feuchträumen oder außer-
halb von Gebäuden muß das Kabel hierfür
geeignet sein. Verlegen Sie das Kabel nicht
in der Nähe von anderen Stromleitern.
Important notes
These operating instructions contain the
necessary information for the correct use of
the aforementioned unit in an installation bus
system EIB.
Detailed descriptions of the user programs
and documentation on planning support by
the manufacturer are available for planning
and configuring the bus units in an installation
bus system EIB.
Standards and regulations
The relevant standards, guidelines, speci-
fications and regulations of the country in
question must be observed for planning and
setting up electrical systems.
- 15 -
- 12 -
Montage des Lichtsensors
- Entriegeln Sie die Raste an der Rückseite
und ziehen Sie die Schutzkappe nach oben
ab.
- Führen Sie das Kabel von unten durch die
Eintrittsöffnung. Kürzen Sie die Leiter auf
eine Länge, so daß die Kabelummantelung
durch die Dichtungsmanschette (kann ab-
gezogen werden) reicht. Schrauben Sie die
Zugentlastung fest und schrauben Sie die
Kabeladern an den Schraubklemmen fest.
- Benutzen Sie den beiliegenden Montage-
winkel. Montieren Sie den Lichtsensor auf-
recht mit der Kabeleintrittsöffnung nach
unten!
Important notes
Work on the installation bus may only be
carried out by trained electricians. The bus
line and the units must be installed and
connected in accordance with the relevant
guidelines, observing the EIB user manual
Building Systems Engineering of the natio-
nal EIBA.
The relevant safety regulations, e.g. accident
prevention regulations, law on technical work
equipment, must also be observed for the
connected equipment and systems.
- 16 -
Werbung
