Eaton FLT 10 Serie Bedienungsanweisung

Instrucciones de uso
Operating instructions
Bedienungsanweisungen
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Proyectores para lámpara de descarga
en atmósferas explosivas
Serie: FLT 10
Ex- Floodlights for High Pressure
Discharge Lamps
Serie: FLT 10
Ex- Scheinwerferleuchte
für Hochdruck - Entladungs -
Lampen Serie: FLT 10
Projecteurs antidéfl agrants
pour atmosphères explosibles
Série: FLT 10
GHG 850 7001 P0001 D/E/F (B) 05-09-2016
GHG 850 7001P000
CHBA000075
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ ©  ¨    ¨   §    
 ¥    ¥     ! ¥     " 
  ¨ " ¥ ¦ ¨  §  ¨ ¨  ¥ % % ¨
'  ¦   ( ) 0 1  ¥ £
¥
¨
3
¨ ¨  ¥ % % ¨   ¥ & '  ¦   ( ) 0 1 " ¥  ¥ %
) ¢ £ ) ¨ ¦ ¥ ! ¥  %  ¨  ¨  % ©  ¨ "  ! 
% ¥  % ¥  ¥ ¦ § ¦ § ¥ ¨ ¨  ¥ % % ¨   ¥ & '  ¦ 
 ¦  § %  ! !  ¨ ¦ ¥   ¥  ¥ %   !  ¨ ¥ ¦ ¨
¥
) 5 ¤ ¢ £ 5 ¥   $ ¥ ¦   § ¨  % 
6
 7  § ¥ 
¨ ¨  ¥ % % ¨   ¥
8 9 @ ¢ £ ¤  §
¨ ¨  ¥ % % ¨   ¥ & '  ¦   ( ) 0 1
GR:
¨ ¨  ¥ % % ¨ 
'  ¦   ( ) 0 1 £
  §
# ¦ $ ¨ ¦  ¨  ¥ %
  ¥ & $ ¥ "        ¥ " ¥ § ¦
%  2 § § ¥  §  "
¥ % ¥ 
¦  4 % £ §
§ ¨ ¨
B ¤ ¢ C  ¨ 
 ( ) 0 1
§ D
§ % ¨    ¨ 
6 F
£ ¨ ¨  ¥ % % ¨   ¥ & '  ¦
 ¥
6
   ¥ ¥ " ¥ 
§
§  
6
% ¨   ¥ & '  ¦   ( ) 0 1
¦ A 
G ¢ E   §   § ¨ "  
6 F
 ¥ % % ¨   ¥ '
@ B ¢ £ 9 ¦   ¥ ¦
 ¥ &
¨ %  ¥ ¦ ¨ 
H
CROUSE-HINDS
% ¨   ¥ & '  ¦
 ¥ " $ ¥ §  £
% ¥  %
P B ¢
§ %
¥ % 

H
 ¥
'  ¦ 
 ¥ % % ¨   ¥ & '  ¦   ( ) 0 1 £
 ¦  § %   !  ¨  D  #  ¥ %  § ¨  E  
6
  A §
¥
  ( ) 0   ¥ ¨
F 6
'  ¦ 
5 R ¢
 ¦  § %   !    "  §   " ¨ 
6
 ¨ ¨  ¥ %
¨ ¨
 %  §  ¦  ¥ !
F
5 B S
¦  " &   " & "  ¦
H I H
  % ¥ ¥ ¦ §
 ¦   ( ) 0
 ¥ ¦
RUS:
3
 ¨ ¨  ¥ % % ¨   ¥ &
F 6 3 H
¦
Cooper Crouse-
SERIES
§ %
§
¨
¥  ¥ ¦ § ¦ § ¥ ¨ ¨  ¥ % % ¨   ¥ & '  ¦   ( )
@  ¦  ¥   ¦  § %   ! ¨  ¨   ¨
6 6 F H
   ¨ ¥  ¨ ¦  
6 6 H 6 H H
  §  !  ¥ "  §  ¥  %   ¨ ¨  ¥ % & % ¨  
H H I
 ( ) 0 1  

 ¥ "  ¦  § %   §  ¨ ¦ §  " " ) &   % Q 
3
 ¥ % % ¨   ¥
 ( ) 0 1 & % ¥  % ¥  ¥ ¦ §
£ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¦
    ¨    §
 ¥ % % ¨   ¥ & '  ¦   ( ) 0 1  ¨
¢ £ @ 
 %   %   § ¨ ¦ ¥ 
6
% ¨   ¥
£
£ ,
/ CEAG -
0 1 £
 ¥  ¦  ¥
H 6
¥ &
! $
  
&
¦ ¨  § 


."
1/12