Bedienungsanleitung ................6 Allgemeines ....................... 6 Urheberschutz ......................6 Sicherheitshinweise ................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 7 Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln ....7 Einsatzbereich ......................8 Lieferumfang und Transportinspektion ..........
Seite 4
17.2 Protection intellectuelle ..................19 Sécurité ................19 18.1 Utilisation conforme ....................19 18.2 Informations relatives à la sécurité de stockage des aliments ......20 18.3 Fonctions ......................... 20 18.4 Inventaire et contrôle de transport ................
Seite 5
Consejos de seguridad para el almacenamiento de alimentos ..34 32.1 Funciones ......................... 34 32.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte ..........35 32.3 Eliminación del embalaje ..................35 Aparatos adecuados para el envasado al vacío ....... 36 ...
1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Behälterset schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihre Vakuumierbehälter dienen Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie sie sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 1.2 Urheberschutz Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Behälter sind nur für den Gebrauch im privaten Haushalt zum Vakuumieren zu verwenden. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. ► Kontrollieren Sie die Behälter vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Benutzen Sie beschädigte Behälter nicht.
3.1 Einsatzbereich Diese Behälter ermöglichen die Lagerung einer Vielzahl von Lebensmitteln, zum Erhalt der Frische und des Geschmacks. Im Allgemeinen hält eine Vakuum-Verpackung Lebensmittel bis zu dreimal länger frisch als bei der herkömmlichen Aufbewahrungsmethode. Kochen Sie im Voraus und verpacken Sie die Lebensmittel absolut luftdicht. Lagern Sie individuelle Portionen oder komplette Mahlzeiten.
Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«. ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Artikels auf, um den Artikel im Garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können. 5 Geeignete Vakuumiergeräte Dieses Behälterset kann mit allen handelsüblichen Vakuumiergeräten, die über einen Schlauchanschluss verfügen, verwendet werden.
7 Vakuumieren mit VC 100 und VC 200 1. Klappen Deckel Gerätes herunter schließen Schlauchanschluß des Behälter-Sets mit Hilfe des Verbindungsschlauches Ihres Gerätes am Verbinder Ihres Gerätes an (oben links). 2. Füllen Sie die Behälter und lassen Sie dabei wenigstens 3 cm vom oberen Rand frei; legen Sie den Deckel auf.
8.1 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Reinigung des Artikels beginnen: ► Die Behälter müssen nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Ein nicht in einem sauberen Zustand gehaltener Behälter kann zu einem gefährlichen Artikelezustand sowie Pilz- und Bakterienbefall führen. ►...
Seite 32
Manual del usuario Set de tres contenedores Art.-No. 1260 caso Vakuumier-Behälterset...