Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CASO DESIGN Chop & Go Original Bedienungsanleitung

CASO DESIGN Chop & Go Original Bedienungsanleitung

Kabelloser multizerkleinerer
Inhaltsverzeichnis
  • General
  • Information on this Manual
  • Warning Notices
  • Limitation of Liability
  • Copyright Protection
  • Safety
  • Intended Use
  • General Safety Information
  • Sources of Danger
  • Danger of Injury
  • Dangers Due to Electrical Power
  • Commissioning
  • Packaging Safety Information
  • Delivery Scope and Transport Inspection
  • Unpacking
  • Setup Location Requirements
  • Electrical Connection
  • Design and Function
  • Overview
  • Rating Plate
  • Operation and Handing
  • Before Rst Use
  • Assembly
  • Short Term Operation
  • Operation
  • If Food Gets Stuck Around the Blade Unit During Use
  • Recipes
  • Recipe for Green Pesto | Ingredients for 4 Servings
  • Recipe for a Tomato-Feta Spread
  • Battery Indicator During Use
  • Charging the Appliance
  • Display of the Charging Process
  • Cleaning and Maintenance
  • Safety Information
  • Cleaning
  • Motor Unit
  • Accessories
  • Troubleshooting
  • Safety Notices
  • Troubleshooting Table
  • Disposal of the Old Device
  • Disposal of the Packaging
  • Guarantee
  • Généralités
  • Informations Relatives à Ce Manuel
  • Avertissements de Danger
  • Limite de Responsabilités
  • Protection Intellectuelle
  • Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurités Générales
  • Sources de Danger
  • Risque de Blessures
  • Dangers du Courant Électriquem
  • Mise en Service
  • Consignes de Sécurité
  • Inventaire et Contrôle de Transport
  • Déballage
  • Exigences pour L'emplacement D'utilisation
  • Raccordement Électrique
  • Structure et Fonctionnement
  • Vue D'ensemble
  • Plaque Signalétique
  • Commande et Fonctionnement
  • Avant la Première Utilisation
  • Assemblage
  • Fonctionnement de Brève Durée
  • Utilisation
  • Si des Aliments S'agglutinent Autour de L'unité de Coupe pendant L'utilisation
  • Recettes
  • Recette pour du Pesto Vert | Ingrédients pour 4 Portions
  • Recette pour de la Feta à la Tomate à Tartiner
  • Indicateur de L'accu Allumé pendant L'utilisation
  • Recharger L'appareil
  • Indicateur de Charge en Cours
  • Nettoyage et Entretien
  • Consignes de Sécurité
  • Nettoyage
  • Unité Motrice
  • Accessoires
  • Réparation des Pannes
  • Consignes de Sécurité
  • Elimination des Appareils Usés
  • Elimination des Emballages
  • Garantie
  • In Generale
  • Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso
  • Indicazioni D'avvertenza
  • Limitazione Della Responsabilità
  • Tutela Dei Diritti D'autore
  • Sicurezza
  • Utilizzo Conforme alle Disposizioni
  • Indicazioni Generali DI Sicurezza
  • Fonti DI Pericolo
  • Pericolo DI Lesioni
  • Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
  • Disimballaggio
  • Requisiti del Luogo DI Posizionamento
  • Connessione Elettrica
  • Costruzione E Funzione
  • Panoramica Complessiva
  • Targhetta DI Omologazione
  • Utilizzo E Funzionamento
  • Prima DI Usare L'apparecchio la Prima Volta
  • Montaggio
  • Funzionamento Breve
  • Uso
  • Se Durante L'uso Gli Alimenti si Attaccano alle Lame
  • Ricette
  • Ricetta Per Pesto Verde | Ingredienti Per 4 Porzioni
  • Ricetta DI Crema da Spalmare con Pomodori E Feta
  • Indicatore Della Batteria Durante L'uso
  • Caricamento Dell'apparecchio
  • Visualizzazione del Processo DI Caricamento
  • Pulizia E Cura
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • La Pulizia
  • Unità Motore
  • Accessori
  • Eliminazione Malfunzionamenti
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Cause Malfunzionamenti E Risoluzione
  • Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto
  • Smaltimento Dell'involucro
  • Garanzia
  • Generalidades
  • Información Acerca de Este Manual
  • Advertencias
  • Limitación de Responsabilidad
  • Derechos de Autor (Copyright)
  • Seguridad
  • Uso Previsto
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Fuentes de Peligro
  • Peligro de Sufrir Lesiones
  • Peligro de Electrocución
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones de Seguridad
  • Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte
  • Desembalaje
  • Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje
  • Conexión Eléctrica
  • Estructura y Funciones
  • Visión General
  • Placa de Especi Caciones
  • Operación y Funcionamiento
  • Antes del Primer Uso
  • Montaje
  • Funcionamiento Reducido
  • Operación
  • Si, Durante el Uso, Los Alimentos Se Enganchan en la Unidad de Corte
  • Recetas
  • Receta de Pesto Verde | Ingredientes para 4 Raciones
  • Receta de Unto de Tomate y Queso Feta
  • Indicadores de la Batería Durante el Uso
  • Carga del Aparato
  • Indicadores del Proceso de Carga
  • Limpieza y Conservación
  • Instrucciones de Seguridad
  • Limpieza
  • Motor
  • Accesorios
  • Resolución de Fallas
  • Instrucciones de Seguridad
  • Indicaciones de Avería
  • Eliminación del Aparato Usado
  • Eliminación del Embalaje
  • Garantía
  • Algemeen
  • Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  • Waarschuwingsinstructies
  • Aansprakelijkheid
  • Auteurswet
  • Veiligheid
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Bronnen Van Gevaar
  • Gevaar Door Verwonding
  • Gevaar Door Elektrische Stroom
  • Ingebruikname
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Leveringsomvang en Transportinspectie
  • Uitpakken
  • Eisen Aan de Plek Van Plaatsing
  • Elektrische Aansluiting
  • Opbouw en Functie
  • Overzicht
  • Typeplaatje
  • Bediening en Werking
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Montage
  • Kort Gebruik
  • Bediening
  • Als er Tijdens Het Gebruik Voedsel Rond de Meseenheid Blijft Steken
  • Recepten
  • Recept Voor Groene Pesto | Ingrediënten Voor 4 Porties
  • Recept Voor Een Tomaten-Fetaspread
  • Batterij Indicator Tijdens Gebruik
  • Opladen Van Het Toestel
  • Weergave Van Het Laadproces
  • Reiniging en Onderhoud
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reiniging
  • Motoreenheid
  • Accessoires
  • Storingen Verhelpen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Oorzaken Van de Storingen en Het Verhelpen
  • Afvoer Van Het Oude Apparaat
  • Verwijderen Van de Verpakking
  • Garantie
  • Informações Gerais
  • Informações sobre Este Manual
  • Advertências
  • Limitação de Responsabilidade
  • Direitos de Autor (Copyright)
  • Segurança
  • Utilização Prevista
  • Informações Gerais de Segurança
  • Fontes de Perigo
  • Risco de Lesão
  • Perigos de Choque Elétrico
  • Instalação
  • Informação de Segurança
  • Material Fornecido
  • Desembalar
  • Exigências que Devem Respeitar O Local de Montagem
  • Conexão Elétrica
  • Design E Funções
  • Visão Geral
  • Placa de Identi Cação
  • Controle E Operação
  • Antes da Primeira Utilização
  • Montagem
  • Funcionamento por um Curto Período de Tempo
  • Funcionamento
  • Se O Alimento Grudar no Conjunto da Lâmina Durante O Uso
  • Receitas
  • Receita Pesto Verde | Ingredientes para 4 Porções
  • Receita de Uma Pasta Com Tomate E Queijo Feta
  • Visualização da Bateria Durante a Operação
  • Carregamento Do Dispositivo
  • Visualização Do Processo de Carregamento
  • Limpeza E Manutenção
  • Informação de Segurança
  • Limpeza
  • Unidade Motora
  • Acessórios
  • Resolução de Avarias
  • Instruções de Segurança
  • Causas E Possíveis Soluções de Avarias
  • Eliminação Do Aparelho Usado
  • Eliminação da Embalagem
  • Garantia
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Mode d´emploi
Istruzione d´uso | Manual del usuario | Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções | Bruksanvisning
Kabelloser Multizerkleinerer Chop & Go
Cordless multi-chopper Chop & Go
Multibroyeur sans fi l Chop & Go
Tritatutto senza cavi Chop & Go
Picadora multiusos inalámbrica Chop & Go
Cordless multi-chopper Chop & Go
Triturador múltiplo sem fi o Chop & Go
Kabelfri multihackare Chop & Go
Artikel-Nr.: 1747
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN Chop & Go

  • Seite 1 Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Mode d´emploi Istruzione d´uso | Manual del usuario | Gebruiksaanwijzing Manual de instruções | Bruksanvisning Kabelloser Multizerkleinerer Chop & Go Cordless multi-chopper Chop & Go Multibroyeur sans fi l Chop & Go Tritatutto senza cavi Chop & Go Picadora multiusos inalámbrica Chop &...
  • Seite 2 Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Datos técnicos / Technische gegevens / Especifi cações técnicas / Tekniska data Gerät / Device / Appareil /Apparecchio / Kabelloser Multizerkleinerer, Cordless multi-chopper, Multibroyeur sans fi l, Aparato / Aparaat / Aparelho / Apparat Tritatutto senza cavi, Picadora mul- tiusos inalámbrica, Cordless multi- chopper, Triturador múltiplo sem fi o,...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................4 1.1 Informationen zu dieser Anleitung ................4 1.2 Warnhinweise ........................4 1.3 Haftungsbeschränkung ....................5 1.4 Urheberschutz ........................5 Sicherheit ........................5 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung................5 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................6 2.3 Gefahrenquellen ....................... 7 2.3.1 Verletzungsgefahr ..........................7 2.3.2 Gefahr durch elektrischen Strom ....................8 Inbetriebnahme .....................8 3.1 Sicherheitshinweise ......................
  • Seite 4: Allgemeines

    1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und pfl egen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des kabellosen Multizerkleinerers CASO Chop &...
  • Seite 5: Haftungsbeschränkung

    1.3 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pfl ege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Das Gerät ist NICHT für die Verarbeitung von Eiswürfeln oder ähnlich harten Nahrungs- mitteln geeignet. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen.  Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ...
  • Seite 7: Gefahrenquellen

    HINWEIS  Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.  Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet und funk- tioniert nur wenn der Arbeitsbehälter-Deckel und die Motoreinheit auf den Arbeitsbehälter aufgesetzt sind.
  • Seite 8: Gefahr Durch Elektrischen Strom

    WARNUNG  VORSICHT: Nach dem Zerkleinern der Zutaten immer zuerst das Messer herausnehmen und erst danach die zerkleinerten Zutaten. 2.3.2 Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Si- cherheitshinweise, um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ...
  • Seite 9: Lieferumfang Und Transportinspektion

    3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • CASO Chop & Go • Messereinheit mit 4 Edelstahl-Klingen • Klingenschutz • Behälteraufsatz • Emulgierscheibe • Glasbehälter mit Anti-Rutsch-Matte • Aufbewahrungsdeckel • USB-C Ladekabel (ohne Netzteil) • Spatel •...
  • Seite 10: Aufbau Und Funktion

    4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zu Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtübersicht Motoreinheit Glasbehälter Geschwindigkeitstaste I Anti-Rutsch-Matte (niedrige Geschwindigkeit) Antriebswelle der Geschwindigkeitstaste II Emulgierscheibe (hohe Geschwindigkeit) Emulgierscheibe Akkustands‐Anzeige Aufbewahrungs-Deckel Behälteraufsatz USB-C Ladekabel-Anschluss mit Antriebswelle der Messereinheit Abdeckung Messereinheit...
  • Seite 11: Typenschild

    WARNUNG  Die Klingen sind sehr scharf, fassen Sie diese ausschließlich an der Antriebswelle an.  Halten Sie Ihre Finger, Haare und Kleidung von den Klingen fern.  Berühren Sie die Klingen nicht, wenn Sie das Gerät reinigen.  Entfernen Sie den Klingenschutz vorsichtig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ...
  • Seite 12: Bedienung

    HINWEIS  Wenn die Belastung zu groß ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab und alle 3 Leuchten blinken 5 Mal. Lassen Sie die Geschwindigkeitstaste los und verringern Sie die Beladung. Lassen Sie das Gerät für ca. 15 Minuten abkühlen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
  • Seite 13: Rezepte

    5.5 Rezepte 5.5.1 Rezept für grünes Pesto | Zutaten für 4 Portionen Zutaten: • 50 g Pinienkerne • 3 - 4 Knoblauchzehen • 1 TL Salz • 3 Bund Basilikumblätter • 100 g geriebener oder gehobelter Parmesan • 200 ml Olivenöl Zubereitung: Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett goldgelb rösten und auf einem Teller kurz abkühlen lassen.
  • Seite 14: Aufl Aden Des Gerätes

    HINWEIS  Die Akkulaufzeit ist abhängig von der Konsistenz, Beschaff enheit und Menge der zu zerkleinernden Lebensmittel. Durchschnittlich hat das Gerät eine Akkulaufzeit von bis zu 60 min. 5.7 Aufl aden des Gerätes Öff nen Sie den Ladeanschluss am Motorgehäuse. Schließen Sie das Mikroende (kleineres Ende) des Ladekabels an das Motorgehäuse an.
  • Seite 15: Reinigung

    VORSICHT  Reinigen Sie das Gerät direkt nach jeder Verwendung. Zu langes Warten erschwert die Reinigung unnötig und macht sie im Extremfall unmöglich. Zu starke Verschmut- zungen können unter Umständen das Gerät beschädigen.  Wenn Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, können elektronische Bauteile beschädigt werden.
  • Seite 16: Störungsbehebung

    7 Störungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungs- behebung. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 7.1 Sicherheitshinweise VORSICHT  Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. ...
  • Seite 17: Entsorgung Der Verpackung

    HINWEIS  Nutzen Sie die von Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Ver- wertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegebenen- falls bei Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder bei Ihrem Händler.  Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. 8.1 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden.
  • Seite 122 CASO Chop & Go...
  • Seite 123 CASO Chop & Go...
  • Seite 124 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 | D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 | Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-design.de | Internet: www.caso-design.de...

Diese Anleitung auch für:

1747

Inhaltsverzeichnis