Seite 1
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Mode d´emploi Istruzione d´uso | Manual del usuario | Gebruiksaanwijzing Manual de instruções | Bruksanvisning Kabelloser Multizerkleinerer Chop & Go Cordless multi-chopper Chop & Go Multibroyeur sans fi l Chop & Go Tritatutto senza cavi Chop & Go Picadora multiusos inalámbrica Chop &...
Seite 2
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Datos técnicos / Technische gegevens / Especifi cações técnicas / Tekniska data Gerät / Device / Appareil /Apparecchio / Kabelloser Multizerkleinerer, Cordless multi-chopper, Multibroyeur sans fi l, Aparato / Aparaat / Aparelho / Apparat Tritatutto senza cavi, Picadora mul- tiusos inalámbrica, Cordless multi- chopper, Triturador múltiplo sem fi o,...
1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und pfl egen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des kabellosen Multizerkleinerers CASO Chop &...
1.3 Haftungsbeschränkung Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für die Installation, Betrieb und Pfl ege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.
Das Gerät ist NICHT für die Verarbeitung von Eiswürfeln oder ähnlich harten Nahrungs- mitteln geeignet. WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ...
HINWEIS Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet und funk- tioniert nur wenn der Arbeitsbehälter-Deckel und die Motoreinheit auf den Arbeitsbehälter aufgesetzt sind.
WARNUNG VORSICHT: Nach dem Zerkleinern der Zutaten immer zuerst das Messer herausnehmen und erst danach die zerkleinerten Zutaten. 2.3.2 Gefahr durch elektrischen Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie die folgenden Si- cherheitshinweise, um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden: ...
3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • CASO Chop & Go • Messereinheit mit 4 Edelstahl-Klingen • Klingenschutz • Behälteraufsatz • Emulgierscheibe • Glasbehälter mit Anti-Rutsch-Matte • Aufbewahrungsdeckel • USB-C Ladekabel (ohne Netzteil) • Spatel •...
4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zu Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtübersicht Motoreinheit Glasbehälter Geschwindigkeitstaste I Anti-Rutsch-Matte (niedrige Geschwindigkeit) Antriebswelle der Geschwindigkeitstaste II Emulgierscheibe (hohe Geschwindigkeit) Emulgierscheibe Akkustands‐Anzeige Aufbewahrungs-Deckel Behälteraufsatz USB-C Ladekabel-Anschluss mit Antriebswelle der Messereinheit Abdeckung Messereinheit...
WARNUNG Die Klingen sind sehr scharf, fassen Sie diese ausschließlich an der Antriebswelle an. Halten Sie Ihre Finger, Haare und Kleidung von den Klingen fern. Berühren Sie die Klingen nicht, wenn Sie das Gerät reinigen. Entfernen Sie den Klingenschutz vorsichtig bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. ...
HINWEIS Wenn die Belastung zu groß ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab und alle 3 Leuchten blinken 5 Mal. Lassen Sie die Geschwindigkeitstaste los und verringern Sie die Beladung. Lassen Sie das Gerät für ca. 15 Minuten abkühlen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
5.5 Rezepte 5.5.1 Rezept für grünes Pesto | Zutaten für 4 Portionen Zutaten: • 50 g Pinienkerne • 3 - 4 Knoblauchzehen • 1 TL Salz • 3 Bund Basilikumblätter • 100 g geriebener oder gehobelter Parmesan • 200 ml Olivenöl Zubereitung: Pinienkerne in einer Pfanne ohne Fett goldgelb rösten und auf einem Teller kurz abkühlen lassen.
HINWEIS Die Akkulaufzeit ist abhängig von der Konsistenz, Beschaff enheit und Menge der zu zerkleinernden Lebensmittel. Durchschnittlich hat das Gerät eine Akkulaufzeit von bis zu 60 min. 5.7 Aufl aden des Gerätes Öff nen Sie den Ladeanschluss am Motorgehäuse. Schließen Sie das Mikroende (kleineres Ende) des Ladekabels an das Motorgehäuse an.
VORSICHT Reinigen Sie das Gerät direkt nach jeder Verwendung. Zu langes Warten erschwert die Reinigung unnötig und macht sie im Extremfall unmöglich. Zu starke Verschmut- zungen können unter Umständen das Gerät beschädigen. Wenn Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, können elektronische Bauteile beschädigt werden.
7 Störungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungs- behebung. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 7.1 Sicherheitshinweise VORSICHT Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. ...
HINWEIS Nutzen Sie die von Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Ver- wertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegebenen- falls bei Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder bei Ihrem Händler. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. 8.1 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden.