CASO DESIGN MultiSlicer Original Bedienungsanleitung
Elektrische multireibe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original-Bedienungsanleitung | Instruction Manual | Mode d´emploi
Gebruiksaanwijzing | Manual del usuario | Istruzione d´uso | Bruksanvisning
Kullanım Kılavuzu | Руководство по эксплуатации | Instrukcja Obsługi
Râpe électrique multi-usages MultiSlicer
Grattugia elettrica multifunzione MultiSlicer
Elektrikli çok amaçlı rende MultiSlicer
Многофункциональная терка MultiSlicer
Elektryczna tarka wielofunkcyjna MultiSlicer
Elektrische Multireibe MultiSlicer
Electric MultiSlicer
Elektrische multirasp MultiSlicer
Multirallador Eléctrico MultiSlicer
Elektriskt multirivjärn MultiSlicer
Artikel-Nr.: 1752
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN MultiSlicer
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN MultiSlicer
- Seite 1 Kullanım Kılavuzu | Руководство по эксплуатации | Instrukcja Obsługi Elektrische Multireibe MultiSlicer Electric MultiSlicer Râpe électrique multi-usages MultiSlicer Elektrische multirasp MultiSlicer Multirallador Eléctrico MultiSlicer Grattugia elettrica multifunzione MultiSlicer Elektriskt multirivjärn MultiSlicer Elektrikli çok amaçlı rende MultiSlicer Многофункциональная терка MultiSlicer Elektryczna tarka wielofunkcyjna MultiSlicer Artikel-Nr.: 1752...
- Seite 2 Bu amaçla, geçerli QR kodunu da tarayabilirsiniz. RU Это руководство по эксплуатации на других языках вы найдете, перейдя по ссылке www.caso-design.de или отсканировав QR-код. Więcej języków niniejszej instrukcji obsługi można znaleźć na stronie www.caso- design.de lub skanując kod QR. CASO MultiSlicer...
- Seite 3 Dati tecnici / Tekniska data / Teknik bilgiler / / Dane techniczne Gerät / Device / Appareil / Aparaat / Aparato / Elektrische Multireibe / Electric MultiSlicer / Apparecchio / Apparat / Cihaz / Râpe électrique multi-usages / Elektrische Urządzenie multirasp / Multirallador Eléctrico / Grattugia...
-
Seite 4: Sicherheit
• in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros, und anderen Arbeitsbereichen; • in landwirtschaftlichen Betrieben; • von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; • in Frühstückspensionen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. CASO MultiSlicer... - Seite 5 Schäden kein Garantieanspruch mehr. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. f Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. CASO MultiSlicer...
- Seite 6 Bei unvorsichtiger Verwendung des Gerätes besteht Verletzungs- gefahr. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Verletzun- gen zu vermeiden: f Benutzen Sie niemals Ihre Finger um Zutaten tiefer in das Gerät zu schieben, wenn das Gerät im Betrieb ist. Benutzen Sie dafür den beiliegenden Stopfer. CASO MultiSlicer...
- Seite 7 Berühren Sie das Gerät sowie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. f Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht in die Spülmaschine geben. Transportinspektion WARNUNG Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. CASO MultiSlicer...
- Seite 8 Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller kann nicht verant- wortlich gemacht werden für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbroche- nen Schutzleiter verursacht werden. Safety Warning notices The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here. CASO MultiSlicer...
-
Seite 50: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Gerät dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie es sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. CASO MultiSlicer... -
Seite 51: Informationen Zu Dieser Anleitung
1.1 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der elektrischen Multireibe CASO MultiSlicer (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetrieb- nahme, die Sicherheit, den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Die Bedienungsanleitung muss ständig am Gerät verfügbar sein. -
Seite 52: Auspacken
2 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und zur Funktion des Gerätes. 2.1 Gesamtübersicht Stopfer-Entriegelung Stopfer 2 Stopfer 1 Zubehör-Aufbewahrung Motoreinheit Einfüllschacht- Entriegelung An/Aus-Taste Einfüllschacht Zubehör-Trommel Trommel-Verschluss Raspel-Einsätze Riffel-Einsätze grobe Julienne-Einsätze feine Julienne-Einsätze Scheiben-Einsätze CASO MultiSlicer... -
Seite 53: Zusammenbau
Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Unterseite des Gerätes. 3 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise, um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. CASO MultiSlicer... -
Seite 54: Vor Dem Erstgebrauch
Sie den Stopfer 1 in den Einfüllschacht und geben Sie die Lebensmittel in den nun verringerten Einfüllschacht. Schmale Lebensmittel können so besser aufrecht her- untergedrückt werden. Die fertig verarbeiteten Lebensmittel fallen in den Behälter vor dem Einfüllschacht- Auslass. Um das Gerät zu stoppen drücken Sie erneut die An/Aus-Taste. CASO MultiSlicer... -
Seite 55: Reinigung Und Pflege
Zubehörteile HINWEIS Um die Zubehör-Einsätze aus der Zubehör-Trommel zu entfernen, drücken Sie die Zubehör-Trommel leicht auf eine stabile Oberfläche. • Sie können die Zubehörteile unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel reinigen oder alternativ in die Spülmaschine geben. CASO MultiSlicer... -
Seite 56: Störungsbehebung
Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll. CASO MultiSlicer... -
Seite 57: Entsorgung Der Verpackung
14 Tagen nach Lieferung anzuzeigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksen- dung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. Unsere Kontaktdaten („Garantiegeber“) finden Sie am Beginn dieser Bedienungsanleitung. CASO MultiSlicer... - Seite 130 DE Weitere Sprachen dieser Bedienungsanleitung finden Sie unter www.caso-design.de oder wenn Sie den QR-Code scannen. EN To see these operating instructions in more languages, visit www.caso-design.de or scan the QR code. Vous trouverez ce mode d’emploi en plusieurs langues sur www.caso-design.de ou en scannant le code QR.