Werbung
NEIGUNGSMESSUNG
Die beiden Pfeile zeigen an, in welche Richtung
der S-Digit Mini gedreht werden muss, um die
Waagerechte bzw. die Senkrechte zu erreichen.
Wenn die Doppel-Pfeile angezeigt werden, ist die
Waagerechte bzw. die Senkrechte erreicht.
Die Anzeige im Display dreht sich mit, wenn über
Kopf gearbeitet wird. Der Messwert bleibt somit
immer lesbar.
Stromversorgung
Batteriefachdeckel öffnen und Batterien einegen
(korrekte Polarität beachten).
Wichtig: Bei niedriger Batteriespannung blinkt das
Batteriesymbol im Display. Bitte kurzfristig
neue Batterien einlegen.
VERBINDUNG MIT KAMERASTATIV
An der Unterseite befi ndet sich ein 1/4" Gewinde,
um den S-Digit Mini auf einem Kamerastativ zu
befestigen.
www.wbh.ch
MESURE D'INCLINAISON
Les deux fl èches indiquent le sens dans lequel il
faut tourner l'appareil S-Digit Mini pour obtenir le
plan horizontal ou le plan vertical.
L'affi chage de la double fl èche signifi e que le plan
horizontal ou vertical est atteint.
L'indication se redresse lorsque l'on travaille en
tenant l'instrument au-dessus de la tête.
Les valeurs de mesure restent ainsi toujours
lisibles.
Alimentation en courrant
Enlever le couvercle du logement de piles et y passer
les piles (veiller à la polarité correcte).
Important: lorsque la tension des piles est trop faible,
le symbole piles clignote sur l'écran. Installer les
nouvelles piles.
POSSIBILITE DE FIXATION SUR UN TREPIED
D'APPAREIL FOTO
Le S-Digit Mini porte sur sa face inférieure un
fi letage 1/4" , afi n de pouvoir le fi xer sur un trépied
d'appareil photographique
Reinigung / (Nass)-Lagerung
Nasses, feuchtes oder verschmutztes Instrument
nur mit einem Tuch abreiben. Optik mit speziellem
Feuchttuch wie z.B. Brillentuch reinigen.
Feuchtes Instrument niemals im ge-
schlossenen Koffer lagern! Zuerst mind. einen
Tag in einem geheizten Raum offen trocknen las-
sen! Transport nur in Originalbehälter oder –tasche
Warn- und Sicherheitshinweise
•
Bitte richten Sie sich nach den Anweisungen
der Bedienungsanleitung.
•
Anleitung vor Benutzung des Gerätes lesen.
•
Niemals das Gehäuse öffnen. Reparaturen nur
vom autorisierten Fachhändler durchführen lassen.
•
Keine Warn- oder Sicherheitshinweise entfernen.
•
Lasergerät nicht in Kinderhände gelangen lassen.
•
Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung
betreiben.
Umstände, die das Messergebnis verfälschen
können
•
Messungen durch Glas- oder Plastikscheiben
•
Messungen durch verschmutzte Laseraustritts-
fenster
•
Nach Sturz oder starkem Stoss
•
bei grossen Temperaturdifferenzen - wenn Gerät
aus heisser in kalte Umgebung (oder umgekehrt)
gebracht wird, vor Benutzung einige Minuten
warten!
4
5
NETTOYAGE / REMISAGE (à l'état humide)
Essuyer l'instrument mouillé, humide ou sali en
le frottant uniquement avec un tissu de nettoyage.
Quant à l'optique, la nettoyer avec un tissu fi n
comme p.ex. un tissu feutré de lunettes. Ne
jamais remiser un instrument humide dans un
coffret fermé! Le laisser sécher auparavant au
moins pendant un jour dans un local chauffé!
Transport seulement dans l'étui original.
Indications d'avertissement et de sécurité:
•
Prière de respecter les instructions fournies dans
le mode d'emploi du niveau.
•
Lire ces instructions avant d'utiliser l'instrument.
•
Ne jamais ouvrir soi-même le boîtier du niveau.
Faire exécuter les réparations éventuelles
uniquement par un spécialiste autorisé.
•
Ne pas enlever les indications d'avertissement et
de sécurité portées sur le niveau
•
Eviter que l'instrument ne soit touché ou manipulé
par des enfants
•
Ne pas utiliser le niveau dans un milieu à risque
d'explosions.
Circonstances pouvant fausser les résultats
de mesures
•
Mesures effectuées à travers des plaques de verre
ou de matière plastique
•
Mesures effectuées à travers la fenêtre de sortie
du faisceau laser lorsqu'elle est sale.
•
Mesures après que le niveau soit tombé ou ait subi
un choc très fort
•
Mesures effectuées pendant de grandes diffé
rences de température – p.ex. lorsque l'instrument
passe rapidement d'un milieu très chaud à un
autre très froid (ou inversement) ; attendre alors
quelques minutes d'adaptation avant de réutiliser
le niveau.
www.wbh.ch
Werbung
