Verdeckseiten Montieren; Verdeckdach/Rückklappe Montieren - Winther dolphin Montage- Und Gebrauchsanleitung

D

Verdeckseiten montieren:

Verdeckseiten auf den Frontbügel ziehen und die
Plastikhagen in die Schlitze von vorne und nach hinten
drücken.
Verdeckdach/Rückklappe montieren:
Die Haken an der Rückklappe in der hinteren Kante der
Wanne einhaken und das Verdeckdach über den Frontbügel
ziehen.
Die vorderen Haken an der Verdeckfront vorne an der
Wanne einhaken.
Die Verdeckfront muß ordentlich über den Frontbügel
ausgebreitet sein. Das Dach wird gestrafft, indem man die
Dachseiten nach unten zieht und mit Klettverschluß
zwischen dem Dach und den Verdeckseiten befestigt.
UK
Fitting the hood sides:
Pull the hood sides over the front bar and fix the hood sides
by pressing the plastic hooks into the slots on the base and
draw backwards.
Fitting the hood top/back-flap:
Hook the back-flap hooks over the rear of the plastic hull
and pull the top forwards over the front bar.
Hook the top front to the front of the plastic hull.
Make sure the hood top is properly positioned and tautened
over the front bar.
Tauten the top by pulling it down at the sides and fixing
with Velcro connectors to the hood sides.
21