Kupplung Am Fahrrad Montieren; Stützbein An Der Kupplung Montieren; Propstand - Winther Dolphin Montage- Und Gebrauchsanleitung

D

Kupplung am Fahrrad montieren:

Die Kupplung möglichst dauerhaft und weit hinten an den
linken Hinterradstreben des Fahrrads montieren.
Den großen Haken A an der unteren Strebe befestigen.
Den kleinen Haken B an der oberen Strebe montieren. Je
nach Rahmentyp sind vier verschiedene Positionen möglich.
Zum Befestigen der Senkopfschrauben sind zwei
Sechskantschlüssel (5 mm und 4 mm) erforderlich.
Befestigung regelmäßig überprüfen!
Stützbein an der Kupplung montieren:
Es ist möglich ein Stützbein an der Kupplung zu montieren.
UK
Mounting the cycle coupling:
The coupling should be permanently mounted on the left-
hand rear wheel stay, as far to the rear as possible.
The large hook A is fitted on the lower rear wheel stay.
The small hook B is fitted on the upper rear wheel stay.
There are four different positions depending on the cycle
frame type.
Use a 5 mm and a 4 mm Allen key for fixing.
Remember to check this fixing regularly!
Fixing a propstand:
A propstand may be fitted to the coupling.
17