Deichsel An Der Kupplung Befestigen - Winther dolphin Montage- Und Gebrauchsanleitung

D

Deichsel an der Kupplung befestigen:

Deichsel über den Stabilisator der Kupplung schieben.
Sicherheitssplint von oben durch das Loch in der Deichsel
einsetzen und mit dem Federbügel sichern.
Sicherheitsschlaufe um den Rahmen vor die Kupplung
ziehen und Karabinerhaken im Ring unter der Deichsel
einhaken.
Niemals ohne korrekt angebrachte Sicherheitsschlaufe
fahren!
UK
Fixing of tow-bar to coupling:
Push the tow-bar in over the coupling flexi-joint.
Fit the safety cotter from above through the hole in the
tow-bar and lock with the spring bar.
Pull the safety strap round the frame in front of the
coupling and lock off with the snap hook in the ring under
the tow-bar.
Never use without correctly fitting the safety strap!
19