Deichsel Oder Vorderrad Montieren - Winther dolphin Montage- Und Gebrauchsanleitung

D

Deichsel oder Vorderrad montieren:

Deichsel oder Vorderradrohr in T-Rahmen einstecken.
Sicherheitssplint einsetzen und mit dem Federbügel sichern.
Spannhebel drehen bis zum Einrasten des
Verriegelungsstifts.
Wichtig: Steckachse/Mutter nachstellen, so daß das
Außenrohr ganz fest die Deichsel umspannt.
Bei Demontierung von der Deichsel,
Verriegelungsknopf eindrücken.
UK
Mounting the tow-bar or front wheel:
Move the tow-bar or front wheel into the T-frame.
Fit the safety cotter and lock with spring bar.
Turn the lever upwards until it clicks.
Lock pawl is then engaged.
mportant: Adjust plug axle/nut so the outer tube
spans firmly around the tow-bar.
When demounting the tow-bar push the lock pawl.
15