Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Keysight Technologies U1273AX Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Keysight Technologies Anleitungen
  4. Multimeter
  5. U1273AX
  6. Benutzerhandbuch
Keysight Technologies U1273AX Benutzerhandbuch

Keysight Technologies U1273AX Benutzerhandbuch

Digitale handmultimeter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Keysight U1273A/U1273AX
Digitale Handmultimeter
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Keysight Technologies U1273AX

Inhaltszusammenfassung für Keysight Technologies U1273AX

  • Seite 1 Keysight U1273A/U1273AX Digitale Handmultimeter Benutzerhandbuch...

  • Seite 4: Konformitätserklärung

    DAS IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENE MATERIAL WIRD IM Copyright US-Regierung) VORLIEGENDEN ZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND KANN IN © Keysight Technologies 2012-2017 Die Software ist „kommerzielle ZUKÜNFTIGEN AUSGABEN OHNE Kein Teil dieses Handbuchs darf in Computersoftware“ gemäß Definition in VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT...

  • Seite 5: Sicherheitssymbole

    Kategorie III 1000 V Überspannungsschutz 1000 V CAT IV Anschluss an Schutzerde (Masse) Kategorie IV 600 V Überspannungsschutz 600 V Vorsicht – Risiko gefährlicher Spannungen Ausrüstung ständig durch Doppelisolierung (Symbol erscheint auf dem Bildschirm des oder verstärkte Isolierung geschützt Instruments) Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Multimeter benutzen. Die Beschreibungen und Anweisungen in diesem Handbuch gelten für das Keysight U1273A/U1273AX Digitale Handmultimeter (im Folgenden nur noch als das Multimeter bezeichnet). – Trennen Sie alle Schaltkreise und entladen Sie alle...
  • Seite 7 Teil davon fehlt oder nicht fest sitzt. – Laden Sie den Akku auf oder ersetzen Sie diesen, sobald die Anzeige des Akkustatus auf dem Bildschirm blinkt. Dadurch werden falsche Messungen vermieden, die möglicherweise zu einem Stromschlag oder zu einer Verletzung führen können. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 8: Messkategorie

    Messkategorie Der Keysight U1273A/U1273AX wurde in die Messkategorie CAT III, 1000 V und CAT IV, 600 V eingestuft. Messkategorie I Messungen in Stromkreisen, die nicht direkt an das Wechselstromnetz angeschlossen sind. Beispiele sind Messungen an Stromkreisen, die nicht vom Hauptstromnetz abgeleitet sind, und von besonders (intern) gesicherten Stromkreisen, die vom Hauptstromnetz abgeleitet sind.

  • Seite 9: Umgebungsbedingungen

    Anforderungen – U1273A: –20 °C bis 55 °C bei 0% bis 80% relativer Feuchtigkeit Betriebstemperatur – U1273AX: –40 °C bis 55 °C, 0% bis 80% relative Feuchte (mit Lithiumbatterien) Volle Genauigkeit bei bis zu 80% RH (relative Betriebsluftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit) bei Temperaturen bis 30 °C, linear abnehmend bis 50% RH bei 55 °C...

  • Seite 10: Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen

    Das CSA-Zeichen ist eine eingetragene oder giftige Substanzen bei sachgemäßer Marke der Canadian Standards Benutzung aus dem Gerät entweichen Association. oder verfallen. Die erwartete Nutzungsdauer dieses Produkts liegt bei vierzig Jahren. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Europäische Richtlinie Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical And Electronic Equipment, Weee) 2002/96/Ec

    Um zu Vertrieb und technischem Support Kontakt mit Keysight aufzunehmen, nutzen Sie die Support-Links auf den folgenden Websites von Keysight: – www.keysight.com/find/handhelddmm (produktspezifische Informationen und Support, Software- und Dokumentations-Updates) – www.keysight.com/find/assist (weltweite Kontaktinformationen für Reparatur und Service) Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    ..........42 Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 14 ..... . . 114 Durchführen von Skalierungsübertragungen (Scale) ... . . 116 Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 ........152 Ändern der Paritätsprüfung .......152 Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 16 ........158 Eigenschaften und Spezifikationen Umschalten von Funktionen mit den Umschalttasten Dual-Anzeigekombinationen mit der Dual-Taste Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 Abbildung 1-10 Hinteres Bedienfeld ......39 Abbildung 1-11 U1273A/U1273AX-Drehregler....40 Abbildung 1-12 Tasten .
  • Seite 18 Abbildung 3-10 Ansichtsanzeige ......128 Abbildung 3-11 Anzeige der leeren Ansicht ..... 128 Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 ....116 Tabelle 3-2 Datenprotokollierung - Maximale Kapazität ..123 Tabelle 3-3 Auslösebedingungen für Ereignisprotokollierung . . .126 Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 22 Tabelle 4-5 Firmware ab Version 1.95 ..... 159 Tabelle A-1 U1273A/U1273AX Standard- und Umschaltfunktionen Tabelle B-1 U1273A/U1273AX Dual-Anzeigenkombinationen . . 168...

  • Seite 23: Einleitung

    Vorbereiten des Multimeters Kurzbeschreibung des Multimeter Reinigen des Multimeter In diesem Kapitel wird der Lieferinhalt für das U1273A/U1273AX handheld digital multimeter aufgelistet. Zusätzlich wird beschrieben, wie Sie das Multimeter vor der ersten Verwendung einstellen müssen. Weiterhin enthält das Kapitel eine...

  • Seite 24: Über Dieses Handbuch

    Eine WARNUNG weist auf eine Gefahr hin. Sie macht auf ein Verfahren WARNUNG aufmerksam, das bei unsachgemäßer Durchführung zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. Setzen Sie den Vorgang nach einer WARNUNG nicht fort, wenn Sie die darin aufgeführten Hinweise nicht vollständig verstanden haben und einhalten können. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Vorbereiten Des Multimeters

    Sie sicher, dass das Standardzubehör und Ihre bestellten Optionen in der Lieferung enthalten sind. Vergleichen Sie hierzu den Inhalt mit der Liste Mitgeliefertes Zubehör, die sich im U1273A/U1273AX Schnellstarthandbuch befindet. 3 Wenden Sie sich mit Fragen und Problemen an die Keysight-Kontakttelefonnummern auf der Rückseite dieses Handbuchs.
  • Seite 26 Ursprungsposition und befestigen Sie die Schrauben. Abbild ung 1-1 Einlegen der Batterien Die Batteriestandsanzeige in der unteren linken Ecke der Anzeige zeigt den Batterieladestand an. Tauschen Sie die Akkus/Batterien nach Anzeige der Ladezustandsanzeige ( ↔ ) schnellstmöglich aus. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 Fächer umdrehen. So vermeiden Sie Beschädigungen durch auslaufende Batterien: VORSICHT – Entfernen Sie erschöpfte Batterien grundsätzlich sofort. – Wenn das Multimeter längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien heraus und lagern Sie sie separat. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 28: Einschalten Des Multimeter

    Drücken einer Taste wird das Multimeter nach der automatischen Ausschaltung umgehend wieder eingeschaltet. Informationen über das Ändern der Zeit bis zur automatischen Ausschaltung und zum Deaktivieren dieser Funktion finden Sie unter “Ändern des Timers zum automatischen Abschalten (Auto Power-Off (APO))” auf Seite 148. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Automatische Oled-Dimmfunktion

    OLED-Helligkeit von Low Setup über Medium auf High gesteigert (und wieder zurück auf Low gesetzt). Sie sollten entsprechend Ihrer Anforderungen zum Schutz der Akku-/ Batteriebetriebsdauer einen passenden Helligkeitsgrad auswählen, wenn Sie die OLED-Helligkeit manuell steuern möchten. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Bereichsauswahl

    Wenn die automatische Bereichsauswahl aktiviert ist, drücken Sie auf , um in den Modus zur manuellen Bereichsauswahl zu wechseln. Bei jedem weiteren Drücken auf wechselt das Multimeter zum nächsthöhreren Bereich, außer der höchste Bereich wird bereits angezeigt, dann wechselt das Gerät in den niedrigsten Bereich. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Alarme Und Warnungen Während Messungen

    Dies führt zu einem Kurzschluss, da der Widerstand durch die Multimeter-Stromanschlüsse sehr gering ist. Das Multimeter gibt einen durchgehenden Warnton aus und zeigt Error ON A INPUT oder Error ON mA INPUT an, wenn die Testleitung in einen µA mA- oder Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 32 Abbild ung 1-3 Anzeige der Eingangswarnung (A INPUT) Abbild ung 1-4 Anzeige der Eingangswarnung (mA INPUT) Diese Warnung soll Sie davon abhalten, Spannungs-, Durchgangs-, Widerstands-, Kapazitäts-, Dioden- oder Temperaturwerte zu messen, wenn die Leitungen an einem Stromanschluss angeschlossen sind. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Anpassen Des Neigungsständers

    Speicher des Multimeters an einen PC übermitteln. Stellen Sie dabei sicher, dass das Keysight-Logo auf dem am Multimeter angeschlossenen U1173A IR-USB-Kabel (separat erhältlich) nach oben zeigt. Drücken Sie den IR-Stecker fest in den IR-Kommunikationsanschluss des Multimeters bis er einrastet (Siehe Abbildung 1-5) Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 34 Keysight GUI Data Logger Software Die Keysight GUI Data Logger Software und unterstützende Dokumente (Hilfe und Schnellstarthandbuch) sind als Download kostenlos verfügbar unter http:// www.keysight.com/find/hhTechLib. Das U1173A IR-USB-Kabel können Sie bei einem Keysight-Fachhändler in Ihrer Nähe erwerben. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 35: Einschaltoptionen

    OLED-Pixel vorhanden sind. Drücken Sie eine beliebige Taste, um diesen Modus zu verlassen. Smooth ist aktiviert, bis das Multimeter ausgeschaltet wird. Informationen zum dauerhaften Aktivieren des Smooth-Modus finden Sie unter “Aktivieren des Glättungsmodus” auf Seite 156. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Kurzbeschreibung Des Multimeter

    Einleitung Kurzbeschreibung des Multimeter Maße Vorderansicht 92 mm Abbild ung 1-7 Breitenmaße Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Einleitung Rück- und Seitenansicht 59 mm 207 mm Abbild ung 1-8 Höhen- und Tiefenmaße Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Übersicht

    Seiten „Weitere Informationen“, um mehr Informationen zu jedem Teil zu erhalten. Abbild ung 1-9 Vorderes Bedienfeld Tabelle 1-2 Teile des vorderen Bedienfelds Legende Beschreibung Weitere Informationen zu: Bildschirmanzeige Seite 47 Tastenfeld Seite 42 Drehregler Seite 40 Anschlüsse Seite 53 Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Hinteres Bedienfeld

    Informationen zu jedem Teil zu erhalten. Abbild ung 1-10 Hinteres Bedienfeld Tabelle 1-3 Teile auf der Rückseite Legende Beschreibung Weitere Informationen zu: Testsondenhalter IR-Kommunikationsanschluss Seite 33 Abdeckung für Akkus und Sicherung Seite 25 Neigungsständer Seite 33 Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Drehregler

    46, um weitere Informationen zur Taste zu erhalten. Entfernen Sie die Testleitungen von der Messquelle oder dem Messziel, WARNUNG bevor Sie die Drehreglerposition verändern. Abbild ung 1-11 U1273A/U1273AX-Drehregler Die Positionen des U1273A/U1273AX-Drehreglers (aus Abbildung 1-11) werden Tabelle 1-4 beschrieben. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Tabelle 1-4 U1273A/U1273Ax-Drehreglerfunktionen

    Seite 74 Seite 76 Smart Offset-Kompensation Diodentest oder Autom. Diodentest Seite 79 Seite 82 Auto Kapazitäts- oder Temperaturmessung Seite 85 Seite 89 AC-, DC- oder AC+DC-Stromstärkemessung Seite 91 Seite 93 AC-, DC- oder AC+DC-Stromstärkemessung (bis zu Mikroampere) Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Tastenfeld

    Funktion aktiviert, das entsprechende Symbol angezeigt und ein Ton ausgegeben. Bei Drehen des Drehreglers in eine andere Position wird die aktuelle Funktion der Taste zurückgesetzt. Klicken Sie auf die entsprechenden Seiten „Weitere Informationen“, um weitere Informationen zu jeder Funktion zu erhalten. Abbild ung 1-12 Tasten Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Tabelle 1-5 Tastenfeldfunktionen

    Messwerten (REC (P-HOLD–) umzuschalten. NOW) umzuschalten. – Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf – Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf , um diesen Modus zu beenden. , um diesen Modus zu beenden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 44 Einstellungen oder Werte zu speichern und den Bearbeitungsmodus zu beenden, oder drücken Sie auf , um den Bearbeitungsmodus ohne vorheriges Speichern zu beenden. – Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf Setup um diesen Modus zu beenden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 45 1 Sekunde der Ereignisdatenprotokollierungsmodus aktiviert. In diesem Modus werden die Daten jedes Mal protokolliert, wenn eine Auslösebedingung erfüllt ist. – Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf , um den Modus für automatische Protokollierung oder für Ereignisdatenprotokollierung zu verlassen. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 46 , um zur Standardmessfunktion navigieren. zurückzukehren. – Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf , um alle protokollierten Daten für den ausgewählten Protokollierungsmodus zu löschen. – Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf , um diesen Modus zu beenden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Bildschirmanzeige

    Die allgemeinen Meldeanzeigen des Multimeters werden in untenstehender Tabelle beschrieben. Klicken Sie auf die entsprechende Seite „Weitere Informationen“, um weitere Informationen zu den einzelnen Meldeanzeigen zu erhalten. Abbild ung 1-13 Beispiel für Bildschirmanzeige (Einzelanzeige) Abbild ung 1-14 Beispiel für Bildschirmanzeige (Kombinationsanzeige) Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 48 Tiefpassfilter für Wechselspannungsmessung aktiviert Seite 62 Filter für Gleichspannungsmessung aktiviert Seite 67 Symbol für gefährliche Spannung für Spannungsmessungen ≥30 V Seite 31 oder Überspannung Triggerhalten aktiviert Seite 122 Autom. Halten aktiviert Peak-Halten (Höchstwert) aktiviert Seite 120 Peak-Halten (Minimumwert) aktiviert Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 Thermoelement des Typs J ausgewählt Seite 95 Thermoelement des Typs K ausgewählt Temperaturmessung ohne Umgebungsausgleich ausgewählt Seite 97 4-20 mA %-Skala-Modus ausgewählt Seite 104 0-20 mA %-Skala-Modus ausgewählt DC (Gleichstrom) Seite 64 Seite 98 AC (Wechselstrom) Seite 59 Seite 98 Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 Seite 25 APO (autom. Ausschaltung) aktiviert Seite 28 Ton aktiviert Analoges Balkendiagramm Seite 52 Automatische Bereichsauswahl oder automatische Diode Seite 30 ausgewählt Diodentest ausgewählt Seite 85 Smooth-Modus aktiviert Seite 35 Seite 156 Überlast (der Messwert überschreitet den Anzeigebereich) Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Tabelle 1-7 Maßeinheitenanzeige

    Ohm, Maßeinheiten für Widerstandsmessungen MHz, kHz, Hz Hertz, Maßeinheiten für Frequenzmessungen Millisekunden für Impulsbreitemessungen Prozentsatz für Arbeitszyklusmessungen °C Grad Celsius, Einheit für Temperaturmessungen °F Grad Fahrenheit, Einheit für Temperaturmessungen Sekunden, Einheit für abgelaufene Zeit im Peak- oder Recording-Modus Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Analoges Balkendiagramm

    Jedes Segment stellt abhängig von dem auf der Balkendiagrammanzeige für den Spitzenwert angezeigten Bereich 1000 oder 500 Zahlen dar. Tabelle 1-8 Analoge Balkendiagrammanzeige Bereich Zähler/Segmente Verwendung für Funktion 1000 [1] Die Messrate des analogen Balkendiagramms beträgt ungefähr 50-mal/Sekunde für DC-Spannungs-, Stromstärke-, und Widerstandsmessungen. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Eingangsanschlüsse

    DC-Spannung weist normalerweise darauf hin, dass im Schaltkreis AC-Spannungen vorhanden sind. Eingangsanschlüsse Die Verbindungsanschlüsse für die verschiedenen Messfunktionen des Multimeters sind in folgender Tabelle beschrieben: Beachten Sie die Position des Drehreglers am Multimeter, bevor Sie die Testleitungen an die Verbindungsanschlüsse anschließen. Abbild ung 1-15 Anschlüsse Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 54: Tabelle 1-9 Anschlüsse Für Verschiedene Messfunktionen

    Einleitung Tabelle 1-9 Anschlüsse für verschiedene Messfunktionen Drehreglerposition Eingangsanschlüsse Überspannungsschutz 1000 VRMS 1000 V für Kurzschluss < 0,3 A Smart Auto 11 A/1000 V, flinke Sicherung 440 mA/1000 V, flinke Sicherung Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Reinigen Des Multimeter

    Anschlüssen angesammelt hat. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab – verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel. Reinigen Sie die Kontakte jedes Anschlusses mit einem sauberen, alkoholgetränkten Wattetupfer. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 56 Einleitung DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Vornehmen Von Messungen

    Keysight U1273A/U1273AX Digitale Handmultimeter Benutzerhandbuch Vornehmen von Messungen Scheitelfaktor Messen der AC-Spannung Messen der DC-Spannung Messen von AC- und DC-Signalen Verwenden von Z für Spannungsmessungen Widerstandsmessung Durchgangstest Verwenden von Smart Ω für Widerstandsmessungen Testen von Dioden Verwenden der automatischen Diodenfunktion für Diodentests Messen der Kapazität...

  • Seite 58: Scheitelfaktor

    +/– 900 V 1000 V +/– 1500 V Die Überschreitung der Scheitelfaktorgrenze kann zu falschen oder WARNUNG niedrigeren Messwerten führen. Vermeiden Sie die Überschreitung der Scheitelfaktorgrenze, um eine Beschädigung des Geräts und das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 59: Messen Der Ac-Spannung

    – AC+DC mV oder – DC mV Mit diesem Multimeter gemessene AC-Spannungsmessungen werden als HINWEIS True-RMS-Werte (Effektivwerte) zurückgegeben. Diese Messwerte sind präzise für sinusförmige Wellen und andere Wellenformen ohne DC-Offset wie Rechteck-, Dreieck- oder Treppensignale. Abbild ung 2-1 AC-Spannungsanzeige Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 60 Dual-Anzeigenkombinationen zu wechseln. Weitere Informationen finden Sie unter Anhang B, “Dual-Anzeigekombinationen mit der Dual-Taste,” Seite 167. – Drücken Sie auf , um die Frequenz der AC-Spannungsquelle zu messen. Weitere Informationen finden Sie unter “Frequenzmessung” auf Seite 107. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Vornehmen von Messungen Abbild ung 2-2 Messen der AC-Spannung Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 62: Verwenden Der Lpf-Funktion (Tiefpassfilterfunktion)

    Das Multimeter misst weiter im ausgewählten AC-Modus, jedoch wird das Signal jetzt durch einen Filter geleitet, der unerwünschte Spannungen über 1 kHz blockiert. Testen Sie die Testpunkte und lesen Sie die Anzeige. Abbild ung 2-3 AC-Spannung mit LPF-Anzeige Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 Spannungen zu erkennen. Aktivieren Sie dann die Filterfunktion, falls dies für die Messungsstabilität und Ansprechgeschwindigkeit erforderlich ist. Der Tiefpassfilter kann die Messleistung an Verbundsinuskurven verbessern, die typischerweise von Umrichtern und Motorantrieben mit variabler Frequenz erzeugt werden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 64: Messen Der Dc-Spannung

    – AC mV, DC mV – AC+DC mV oder – DC mV Dieses Multimeter zeigt sowohl DC-Spannungswerte als auch deren Polarität HINWEIS an. Negative DC-Spannungen werden mit einem Minuszeichen auf der linken Seite angezeigt. Abbild ung 2-4 DC-Spannungsanzeige Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 – Um einen elektrischen Schlag oder andere Verletzungen zu vermeiden, aktivieren Sie den Filter (LPF), um das Vorhandensein gefährlicher Gleichspannungen zu überprüfen. Angezeigte Gleichspannungswerte können durch hochfrequente Wechselstromkomponenten beeinflusst werden und müssen zum Sicherstellen einer präzisen Ablesung gefiltert werden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 66 Vornehmen von Messungen Abbild ung 2-5 Messen der DC-Spannung Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Verwenden Der Filterfunktion Für Gleichspannungsmessungen

    Gleichspannungen zu überprüfen. Angezeigte Gleichspannungswerte können durch hochfrequente Wechselstromkomponenten beeinflusst werden und müssen zum Sicherstellen einer präzisen Ablesung gefiltert werden. – Aktivieren Sie keine der Optionen für eine duale Anzeige, wenn Sie Messungen zum Überprüfen des Vorhandenseins gefährlicher Gleichspannungen durchführen. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Messen Von Ac- Und Dc-Signalen

    – DC µA Richten Sie das Multimeter entsprechend der gewünschten Messung ein (Spannungs- oder Stromstärkenmessung). Drücken Sie zweimal auf die Taste , um die Messfunktion auf die AC+DC-Option einzustellen. Testen Sie die Testpunkte und lesen Sie die Anzeige. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Exit Dual-Anzeigenkombinationen zu wechseln. Weitere Informationen finden Sie unter Anhang B, “Dual-Anzeigekombinationen mit der Dual-Taste,” Seite 167. – Drücken Sie auf , um die Frequenz der AC+DC-Spannungsquelle zu messen. Weitere Informationen finden Sie unter “Frequenzmessung” Seite 107. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 70: Verwenden Der Tiefpassfilterfunktion (Lpf) Für Die Gleich- Und Wechselspannungsmessung

    , um die Funktion für den Tiefpassfilter zu aktivieren ). Das Multimeter misst weiter im ausgewählten Wechsel- und Gleichspannungsmodus, jedoch wird das Signal jetzt durch einen Filter geleitet, der unerwünschte Spannungen über 1 kHz blockiert. Abbild ung 2-9 Tiefpassfilterfunktion (LPF) für die Gleich- und Wechselspannungsmessung Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Durchführen Von Db-Messungen

    Eine dBm-Messung muss eine Referenzimpedanz (Widerstand) verwenden, um HINWEIS einen dB-Wert basierend auf 1 Milliwatt zu berechnen. Die Referenzimpedanz ist standardmäßig auf 50 Ω eingestellt. Informationen zum Einstellen eines anderen Referenzwerts finden Sie unter “Ändern der dBm-Referenzimpedanz” Seite 143. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 Richten Sie als nächstes das Multimeter wie in Abbildung 2-2 oder Abbildung 2-5 dargestellt ein, um Spannung zu messen. Testen Sie die Testpunkte und lesen Sie die Anzeige. Drücken Sie anschließend auf , bis die Spannungsmessungen als Dual Exit dBV-Wert angezeigt werden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Tabelle 2-6 Drehreglerpositionen Für Dbv-Messungen

    Messung mit einem gespeicherten Relativwert zu vergleichen. Der Unterschied zwischen den beiden AC-Signalen wird als dBV-Wert angezeigt. Die Referenzimpedanzeinstellung ist nicht Teil einer dBV-Messung. Abbild ung 2-11 dBV-Anzeige Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf , um die dBV-Funktion zu verlassen. Dual Exit Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: Verwenden Von Zlow Für Spannungsmessungen

    Leitungen und den angrenzenden freien Leitungen verursacht werden. Die Z -Funktion kann Streuspannungen durch Ableiten der Kopplungsspannung aus Ihren Messungen entfernen. Nutzen Sie die Z -Funktion, um das Auftreten falscher Messwerte in Bereichen, wo Streuspannungen zu erwarten sind, zu reduzieren. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 Test befindlichen Akkus/der Batterie nicht ausreicht, um normale Funktionen auszuführen. Mit diesem einfachen und schnellen Test können Sie feststellen, ob eine Batterie genug Spannung aufweist, um normale Funktionen auszuführen. Eine längere Verwendung der Z -Funktion verbraucht die Kapazität der HINWEIS getesteten Batterie. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Widerstandsmessung

    Strom durch die Testleitungen zum getesteten Schaltkreis geschickt wird. Da dieser Strom durch alle möglichen Pfade zwischen den Leitungen fließt, entspricht der Widerstandsmesswert dem Gesamtwiderstand aller Pfade zwischen den Leitungen. Der Widerstand wird in Ohm (Ω) angegeben. Abbild ung 2-13 Widerstandsanzeige Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 Vornehmen von Messungen Smart Ω Abbild ung 2-14 Widerstandsmessung Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Messen Der Leitfähigkeit

    (Einheit nS wird angezeigt). Testen Sie die Testpunkte und lesen Sie die Anzeige. Hohe Widerstandswerte sind anfällig für elektrisches Rauschen. Mit der Durchschnittsfunktion können Sie die meisten Messwerte mit Rauschen glätten. Siehe “Erfassen von Maximum- und Minimum-Werten (MaxMin)” auf Seite 118. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Durchgangstest

    Beim Durchgang bedeutet ein Kurzschluss, dass ein gemessener Wert niedriger ist, als die in Tabelle 2-10 angegebenen Widerstandsschwellenwerte. Tabelle 2-10 Widerstandsschwellenwerte Messbereich Schwellenwertwiderstand 30.000 Ω <25 ± 10 Ω 300,00 Ω <25 ±10 Ω 3,0000 kΩ <250 ±100 Ω 30,000 kΩ <2.5 ± 1 kΩ Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 80 Drücken Sie auf , um zwischen dem Dual Exit normalerweise offenen Status (Schließer) und dem normalerweise geschlossenen Zustand (Öffner) zu wechseln. „Open” entdeckt, Schaltkreis offen. Warntöne Erfassung starten „Short” entdeckt, Warntöne Schaltkreis geschlossen. Abbild ung 2-15 Durchgangsoperation Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 Ton. – In der Einrichtung des Multimeters können Sie das akustische Warnsignal aktivieren und deaktivieren. Weitere Informationen zur akustischen Warnsignaloption finden Sie unter “Ändern der Warntonfrequenz” Seite 147. Smart Ω Abbild ung 2-16 Durchgangstest Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 82: Verwenden Von Smart Ω Für Widerstandsmessungen

    Bereich 30 Ω und +1,0 V/–0,2 V für die Bereiche 300 Ω, 3 kΩ, 30 kΩ und 300 kΩ. – Wenn die DC-Spannung am Widerstand über der maximal korrigierbaren Offset-/Vorspannung liegt, wird OL auf der Sekundäranzeige angezeigt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 83 μA oder nA gemessen. Anstatt ein Hochpräzisions-Multimeter mit einer Genauigkeit von 1 nA oder 0,1 nA oder ein Präzisions-Shunt zu beziehen, können Sie den Kriechstrom mit der Smart Ω-Funktion mit einem Widerstand von 100 kΩ bis 300 kΩ messen. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 84 Vornehmen von Messungen Smart Abbild ung 2-19 Messen des Kriechstroms Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Testen Von Dioden

    Anschluss fällt 0,3 V bis 0,8 V ab. – Schließen Sie die rote Testleitung an den positiven Anschluss (Anode) und die schwarze Messleitung an den negativen Anschluss (Kathode) an. Die Kathode einer Diode ist mit einem Streifen versehen. Abbild ung 2-20 Diodenanzeige Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 86 0 V im Vorwärtsspannungsmodus und im Sperrvorspannungsmodus anzeigt und das Multimeter kontinuierlich piept. – Eine Diode wird als offen betrachtet, wenn das Multimeter im Durchlassvorspannungsmodus und im Sperrvorspannungsmodus OL anzeigt. Abbild ung 2-21 Anzeige offener Diode Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 Vornehmen von Messungen Auto Abbild ung 2-22 Prüfen einer Vorwärtsspannungsdiode Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 88 Vornehmen von Messungen Auto Abbild ung 2-23 Prüfen einer Sperrvorspannungsdiode Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Verwenden Der Automatischen Diodenfunktion Für Diodentests

    Wert für die Sperrspannung wird in der Sekundäranzeige angezeigt. – GOOD wird kurz (mit einem einzigen Warnton) auf der Sekundäranzeige angezeigt, wenn die Diode in gutem Zustand ist. – NGOOD wird kurz angezeigt (mit zwei Warntönen), wenn die Diode die Schwellenwerte übersteigt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 Vornehmen von Messungen Abbild ung 2-24 Anzeige für Automatische Diode (Status „GOOD”) Abbild ung 2-25 Anzeige für Automatische Diode (Status „NGOOD”) Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Messen Der Kapazität

    Stromstärke über einen bekannten Zeitraum auflädt. Es wird die sich ergebende Spannung gemessen und anschließend die Kapazität berechnet. – wird in der Anzeige unten links eingeblendet, wenn der Kondensator aufgeladen wird. wird angezeigt, wenn der Kondensator entladen wird. Abbild ung 2-26 Kapazitätsanzeige Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 92 Zum Messen von Kapazitäten über 1000 μF, entladen Sie zunächst den HINWEIS Kondensator, und wählen anschließend einen angemessenen Bereich für die Messung aus. Dadurch wird die Messgeschwindigkeit beschleunigt. Stellen Sie zudem sicher, dass der richtige Kapazitätswert erhalten wird. Abbild ung 2-27 Messen der Kapazität Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Messen Der Temperatur

    Testen Sie die Testpunkte und lesen Sie die Anzeige. In der Primäranzeige wird normalerweise die Temperatur oder die Meldung OL (offenes Thermoelement) angezeigt. Diese Meldung kann aufgrund einer kaputten (offenen) Sonde eingeblendet werden oder weil keine Sonde am Eingang des Multimeters angeschlossen ist. Abbild ung 2-28 Temperaturanzeige Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 94 – Das Kurzschließen des -Anschlusses am COM-Anschluss führt dazu, dass die Temperatur an den Anschlüssen des Multimeters angezeigt wird. – Weitere Informationen zum Ändern des standardmäßigen Thermoelementtyps vom K-Typ in dem J-Typ finden Sie unter “Ändern des Thermoelementtyps” auf Seite 143. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 – Platzieren Sie das Multimeter in der Betriebsumgebung für zunächst 1 Stunde, da das Multimeter einen Übertragungsadapter ohne Ausgleich mit Miniaturwärmesonde verwendet. Verwenden Sie für schnelle Messungen die -Kompensation, um die Temperaturschwankung der Thermoelementsonde anzuzeigen. Die -Kompensation unterstützt Sie beim sofortigen Messen der relativen Temperatur. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 96 Vornehmen von Messungen Typ-K-Thermoelementsonde Abbild ung 2-29 Messen der Oberflächentemperatur Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Temperaturmessungen Ohne Umgebungskompensation

    3 Nachdem Sie eine konstante Messung erhalten haben, drücken Sie , um eine Messung als relative Referenztemperatur festzulegen. 4 Berühren Sie die Oberfläche mit der Thermoelementsonde und lesen Sie die Anzeige. Abbild ung 2-30 Temperaturmessungen ohne Umgebungskompensation Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 98: Messen Von Ac- Oder Dc-Stromstärke

    – Prüfen Sie die Sicherungen des Multimeters vor einer Stromstärkemessung. – Benutzen Sie die richtigen Eingänge, Funktion und Bereich für die Messung. – Positionieren Sie die Sonden nie über (parallel mit) einem Schaltkreis oder einer Komponente, wenn die Leitungen an den Stromstärkeeingängen angeschlossen sind. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 Stromstärken über 5000 μA. – Drücken Sie auf , um zwischen DC-Strommessung, AC-Strommessung, AC+DC-Strommessung oder %-Skala-Strommessungen zu wechseln. – Durch Umdrehen der Leitungen entsteht ein negativer Messwert, das Multimeter wird dabei aber nicht beschädigt. Abbild ung 2-31 DC-Stromstärkeanzeige Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 100 Dual-Anzeigenkombinationen zu wechseln. Weitere Informationen finden Sie unter Anhang B, “Dual-Anzeigekombinationen mit der Dual-Taste,” Seite 167. – Drücken Sie auf , um die Frequenz der AC- oder DC-Stromquelle zu messen. Weitere Informationen finden Sie unter “Frequenzmessung” Seite 107. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 Vornehmen von Messungen LOAD Abbild ung 2-32 Messen der DC-Stromstärke Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 102 Vornehmen von Messungen Abbild ung 2-33 Messen der AC-Stromstärke Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 103 Vornehmen von Messungen Abbild ung 2-34 Einrichtung der Stromstärkemessung Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Skala Von 4-20 Ma Oder 0-20 Ma

    – Die prozentuale Skalierung (%-Skala) für 4-20 mA oder 0-20 mA in diesem Multimeter wird mit der entsprechenden DC-mA-Messung berechnet. Das Multimeter optimiert automatisch die beste Auflösung für die ausgewählte Messung. Für die prozentuale Skalierung sind zwei Bereiche verfügbar (Siehe Tabelle 2-19). Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Tabelle 2-19 %-Skala-Messbereich

    Sie können den %-Skalabereich (4-20 mA oder 0-20 mA) im Einrichtungsmenü des Multimeters ändern. In “Ändern des prozentualen Skalierungsbereichs” Seite 145 erhalten Sie weitere Informationen. Benutzen Sie prozentuale Skalierung (%-Skala) mit Druckgebern, Ventilstellungsreglern oder anderen Ausgangsauslösern, um Druck, Temperatur, Fluss, pH oder andere Prozessvariablen zu messen. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 106 Vornehmen von Messungen Druckübermittler Abbild ung 2-36 Messen der DC-Stromstärke mit der Funktion 0-20 mA %-Skala Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Frequenzmessung

    DC A (oder mA) – AC+DC A (oder mA) – %-Skala von 4-20 mA (oder 0-20 mA) oder – DC A (oder mA) Wechselt zwischen – AC µA, DC µA – AC+DC µA oder – DC µA Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 108 1 Drehen Sie zum Messen der Frequenz den Drehregler auf eine der Primärfunktionen. Dadurch ermöglichen Sie die in Tabelle 2-20 hervorgehobenen Frequenzmessungen. Verwenden Sie zum Erhalten der optimalen Messergebnisse für HINWEIS Frequenzmessungen den AC-Messpfad. 2 Drücken Sie auf . Testen Sie die Testpunkte und lesen Sie die Anzeige. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 109 Empfindlichkeit des Multimeters abnimmt. Im Allgemeinen ist die niedrigste angezeigte Frequenz, die korrekte Frequenz. Drücken Sie auf , um durch die Messungen von Frequenz, Impulsbreite und Arbeitszyklus zu navigieren. Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf , um die Frequenzmessfunktion zu Dual Exit beenden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: Messen Der Impulsbreite

    Wechseln der gemessenen Polarität auf Dual Exit Drücken Sie auf , um durch die Messungen von Frequenz, Impulsbreite und Arbeitszyklus zu navigieren. Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf , um die Funktion für Dual Exit Impulsbreitenmessung zu beenden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Messen Des Arbeitszyklus

    Die Impulspolarität wird links vom Tastgradwert angezeigt. zeigt einen positiven Impuls, zeigt einen negativen Impuls an. Drücken Sie zum Ändern der gemessenen Polarität auf Dual Exit Drücken Sie auf , um durch die Messungen von Frequenz, Impulsbreite und Arbeitszyklus zu navigieren. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 Vornehmen von Messungen Drücken Sie länger als 1 Sekunde auf , um die Funktion zur Tastgradmessung Dual Exit zu beenden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 Keysight U1273A/U1273AX Digitale Handmultimeter Benutzerhandbuch Multimeterfunktionen Durchführen relativer Messungen (Null) Durchführen von Skalierungsübertragungen (Scale) Erfassen von Maximum- und Minimum-Werten (MaxMin) Erfassen von Scheitelwerten (Peak) Sperren der Anzeige (TrigHold und AutoHold) Aufzeichnen von Messdaten (Datenprotokollierung) Prüfen vorher aufgezeichneter Daten (View) In den folgenden Abschnitten sind zusätzliche Funktionen des Multimeters...

  • Seite 114: Multimeterfunktionen

    2 Drücken Sie erneut auf , um den gespeicherten Referenzwert )anzuzeigen. Nach 3 Sekunden steht die normale Anzeige wieder zur Verfügung. 3 Drücken Sie zum Deaktivieren der Null-Funktion auf , während der gespeicherte Referenzwert angezeigt wird (step Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 , wenn der angezeigte Wert stabil ist, um die Anzeige Null-anzupassen. Drücken Sie auf , um die Nullfunktion zu aktivieren. Die Anzeige kehrt nach Drücken Sie 3 Sekunden in den Normalzustand zurück. Drücken Sie erneut auf , um die Nullfunktion zu deaktivieren. Abbild ung 3-2 Null-Funktion Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 116: Durchführen Von Skalierungsübertragungen (Scale)

    Verhältnis und als standardmäßige Einheit bei der nächsten Aktivierung von „Scale“ verwendet. 4 Die Konvertierung beginnt auch, wenn das Symbol SCALE blinkt und 3 Sekunden lang keine Aktivitäten erfasst werden (mit dem auf der Primäranzeige angegebenen Verhältnis und entsprechender Einheit). Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 , um die Frequenz der HINWEIS Dual Exit Spannungs- und Stromquelle während Skalierungen zu messen. Drücken und halten länger als Drücken Sie Dual Exit 1 Sekunde. Drücken Sie oder nach 3 Sekunden Inaktivität. Abbild ung 3-3 Scale-Funktion Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 118: Erfassen Von Maximum- Und Minimum-Werten (Maxmin)

    , um in den Eingangswerten für MAX, MIN, AVG oder NOW (aktuell) zu navigieren. Abbild ung 3-4 MaxMin-Anzeige 3 Die verstrichene Zeit wird auf der Sekundäranzeige angegeben. Drücken Sie , um die Aufzeichnung erneut zu starten. Dual Exit Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 119 Der echte angezeigte Durchschnittswert ist das arithmetische Mittel aller Messwerte, die seit dem Start der Aufzeichnung erfasst wurden. Der Durchschnittsmesswert ist nützlich, um instabile Eingangssignale zu glätten, den Energieverbrauch zu berechnen oder um den Prozentsatz der Zeit zu schätzen, die ein Schaltkreis aktiv ist. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Erfassen Von Scheitelwerten (Peak)

    Wenn der Scheitelwert des Eingangssignals unter dem aufgezeichneten Minimumwert oder über dem aufgezeichneten Maximumwert liegt, wird ein Warnton ausgegeben und der neue Wert aufgezeichnet. Im selben Moment wird die seit dem Beginn der Aufzeichnungssitzung des Scheitelwerts verstrichene Zeit als Zeitstempel des aufgezeichneten Werts gespeichert. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 121: So Berechnen Sie Den Scheitelfaktor

    , um die Aufzeichnungssitzung für Peak Hold zu starten. Erfassung starten Drücken Sie auf Dual Exit um die Aufzeichnungssitzung zurückzusetzen. Drücken Sie auf , um zwischen den Scheitelwerten für Maximum und Minimum zu wechseln. Abbild ung 3-6 Peak-Modusfunktion Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 122: Sperren Der Anzeige (Trighold Und Autohold)

    500 Zählungen). Zustände offener Leitungen werden nicht aktualisiert. Weitere Informationen zum Ändern des standardmäßigen AutoHold-Schwellenwertzählers finden Sie unter “Ändern des Abweichungszählers” auf Seite 140. Wenn der Messwert keinen stabilen Status erreichen kann (die voreingestellte HINWEIS Abweichung überschreitet), wird der Wert nicht aktualisiert. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 123: Aufzeichnen Von Messdaten (Datenprotokollierung)

    Teilt sich den gleichen Speicher mit der Ereignis (TRIG) Intervallprotokollierung Richten Sie vor dem Starten einer Aufzeichnungssitzung das Multimeter für die aufzuzeichnenden Messungen ein. Weitere Informationen zum Ändern der Datenprotokollierungsoption finden Sie unter “Ändern der Aufzeichnungsoption” auf Seite 140. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 124: Ausführen Der Manuellen Protokollierung (Hand)

    Handbuchs. Ausführen der Intervallprotokollierung (AUTO) Stellen Sie sicher, dass AUTO als Datenprotokollierungsoption im Einrichtungsmenü des Multimeters ausgewählt ist. Die standardmäßige Intervalldauer beträgt 1 Sekunde. Informationen zum Ändern der Intervalldauer finden Sie unter “Ändern der Abtastintervalldauer” Seite 141. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 125 Die Intervall- und Ereignisprotokollierung teilen sich denselben Speicherpuffer. Je mehr Einträge im Ereignisprotokoll gespeichert werden, desto weniger können im Intervallprotokoll gespeichert werden und umgekehrt. Informationen über das Prüfen und Löschen von aufgezeichneten Einträgen finden Sie im Abschnitt Prüfen vorher aufgezeichneter Daten (View) dieses Handbuchs. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Ausführen Der Ereignisprotokollierung (Trig)

    Wenn das Eingangssignal größere Abweichungen als der Abweichungszähler hat. MaxMin Wenn ein neuer Wert für Maximum oder Minimum erfasst wird. Die Durchschnittsmesswerte und aktuellen Messwerte werden im Ereignisprotokoll nicht aufgezeichnet. Peak Wenn ein neuer Scheitelwert (Maximum oder Minimum) erfasst wird. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 127 Einträge im Ereignisprotokoll gespeichert werden, desto weniger können im Intervallprotokoll gespeichert werden und umgekehrt. Informationen über das Prüfen und Löschen von aufgezeichneten Einträgen finden Sie im Abschnitt Prüfen vorher aufgezeichneter Daten (View) dieses Handbuchs. APO ist während der Aufzeichnungssitzung deaktiviert. HINWEIS Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 128: Prüfen Vorher Aufgezeichneter Daten (View)

    Abbild ung 3-11 Anzeige der leeren Ansicht 2 Wählen Sie die gewünschte Aufzeichnungskategorie, um die entsprechenden Einträge anzuzeigen. 1 Drücken Sie auf , um zum ersten gespeicherten Eintrag zu springen. 2 Drücken Sie auf , um zum letzten gespeicherten Eintrag zu springen. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 129: Bereinigen Von Protokollspeicher

    Wenn alle Eingaben gelöscht sind (H : Void, A : Void und E : Void), drücken Sie länger als 1 Sekunden auf Die Datenbereinigung kann bis zur erfolgreichen Durchführung 30 Sekunden VORSICHT dauern. Drücken Sie auf keine Taste und ändern Sie die Position des Drehreglers nicht, bis die Datenbereinigung vollständig abgeschlossen ist. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 130 Multimeterfunktionen DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Einrichtungsoptionen Des Multimeters

    Keysight U1273A/U1273AX Digitale Handmultimeter Benutzerhandbuch Einrichtungsoptionen des Multimeters Verwenden des Menüs „Setup“ Zusammenfassung - Menü „Setup“ Setup-Menüelemente In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie die voreingestellten Funktionen de Multimeters anpassen können.

  • Seite 132: Verwenden Des Menüs „Setup

    Setup einer Liste zu navigieren oder um einen numerischen Wert zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie zum Speichern der Änderungen auf Drücken Sie während der Wert des Menüelements blinkt auf , um die Änderungen zu verwerfen. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 133: Bearbeiten Von Numerischen Werten

    , um die Ziffer zu erhöhen. Dual Exit – Drücken Sie auf , um die Ziffer herabzusetzen. Setup Wenn Sie die Änderungen abgeschlossen haben, speichern Sie den numerischen Wert, indem Sie auf drücken. (Alternativ können Sie durch Drücken auf die Änderungen verwerfen.) Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 134 Wert des , um den Cursor nach links auf das Einrichtungsmenü ausgewählten Menüs oder rechts zu bewegen. zuzugreifen. zu bearbeiten. Drücken Sie auf oder , um Dual Exit Setup die ausgewählte Ziffer zu erhöhen oder herabzusetzen. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 135: Zusammenfassung - Menü „Setup

    Sie können diese Funktion auch deaktivieren dBm, dBV oder OFF Seite 142 (OFF). Standardmäßig ist dBm eingestellt. Wählen Sie für den dB-Referenzimpedanzwert Seite 71 dem Bereich 1 Ω bis 9999 Ω. dBm-R 0001 Ω bis 9999 Ω Seite 143 Standardmäßig 50 Ω. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 136 Seite 146 diese Funktion auch deaktivieren (OFF). Standardmäßig ist ein Einzelsignal ausgewählt. Stellen Sie die min. Messfrequenz (0.5 Hz oder Seite 107 10 Hz) ein. MIN-Hz 0.5 Hz oder 10 Hz Seite 147 Standrad ist 0,5 Hz. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 137 Standardmäßig ist die werkseitige Einstellung ausgewählt. Legen Sie die Einschaltbegrüßung des Multimeters auf die Werkseinstellung fest oder deaktivieren Sie sie. Die Einstellung USER ist GREETING FACTORY, USER oder OFF Seite 150 werkseitig reserviert. Standardmäßig ist die werkseitige Einstellung ausgewählt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 138 Seite 153 Die Option ist standardmäßig deaktiviert (OFF). Stellen Sie das Multimeter so ein, dass gemessenen Daten ausgedruckt werden, wenn Seite 33 PRINT OFF oder ON der Messzyklus abgeschlossen ist. Seite 154 Die Option ist standardmäßig deaktiviert (OFF). Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 139 BATTERY PRI oder SEC Seite 157 MENU 6 Standard ist primär. Aktivieren Sie den Filter für Gleichspannung, Wechselspannung sowie Wechsel- und Seite 64 FILTER DC, DCAC oder OFF Gleichspannung und Strommesspfade. Seite 158 Werkseitig ist DC ausgewählt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 140: Setup-Menüelemente

    Normalbetrieb zurückkehrt. Ändern der Aufzeichnungsoption Diese Einstellung wird mit der Datenprotokollierungsfunktion des Multimeters verwendet (Siehe Seite 123). Für die Datenprotokollierung gibt es drei Aufzeichnungsmodi. – HAND: Manuelle Protokollierung – AUTO: Intervallprotokollierung – TRIG: Ereignisprotokollierung Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 141: Ändern Der Abtastintervalldauer

    , um in das Setup-Menü des Setup Multimeters zu wechseln. 2 Navigieren Sie zu Menu 1 > LOG TIME und drücken Sie auf , um den Wert zu bearbeiten. 3 Nutzen Sie die Pfeiltasten, um die Beispielintervalldauer zu ändern. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 142: Ändern Der Dezibelanzeige

    4 Drücken Sie auf , um Änderungen zu speichern (oder drücken Sie auf , um die Änderungen zu verwerfen). 5 Drücken Sie auf und halten Sie die Taste gedrückt, bis das Multimeter Setup erneut startet und in den Normalbetrieb zurückkehrt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Ändern Der Dbm-Referenzimpedanz

    Normalbetrieb zurückkehrt. Ändern des Thermoelementtyps Diese Einstellung wird bei Temperaturmessungen verwendet (Siehe Seite 93). Wählen Sie einen Thermoelementtyp, der zum Thermoelementsensor passt, den Sie bei Temperaturmessungen verwenden. Parameter Bereich Standardeinstellung T-TYPE Typ-J oder Typ-K Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 144: Ändern Der Temperatureinheit

    °C und °F zu wechseln. – Nur Fahrenheit: Temperatur wird in °F gemessen. Drücken und halten Sie länger als 1 Sekunde, um die Sperre für diese Einstellung aufzuheben. Parameter Bereich Standardeinstellung T-UNIT °C, °F/°C, °C/°F oder °F °C Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Ändern Des Prozentualen Skalierungsbereichs

    Multimeters zu wechseln. 2 Navigieren Sie zu Menu 2 > mA SCALE und drücken Sie zum Bearbeiten des Werts auf 3 Nutzen Sie die Pfeiltasten, um den prozentualen Skalierungsbereich zu ändern. Wählen Sie OFF, um die Prozentskalenausgabe zu deaktivieren. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 146: Ändern Der Durchgangswarnung

    4 Drücken Sie auf , um Änderungen zu speichern (oder drücken Sie auf , um die Änderungen zu verwerfen). 5 Drücken Sie auf und halten Sie die Taste gedrückt, bis das Multimeter Setup erneut startet und in den Normalbetrieb zurückkehrt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 147: Ändern Der Minimal Messbaren Frequenz

    Der Signaltongeber des Multimeters warnt Benutzer bei Vorhandensein von Schaltkreisdurchlässen, Bedienungsfehlern wie falsche Leitungsverbindungen für die ausgewählte Funktion, und bei neu erfassten Werten für MaxMin- und Peak-Aufzeichnungen. Parameter Bereich Standardeinstellung BEEP 3200 Hz, 3491 Hz, 3840 Hz, 4267 Hz 3491 Hz oder OFF Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 148: Ändern Des Timers Zum Automatischen Abschalten (Auto Power-Off (Apo))

    , um in das Einrichtungsmenü des Setup Multimeters zu wechseln. 2 Navigieren Sie zu Menu 3 > APO, und drücken Sie zum Bearbeiten des Werts 3 Nutzen Sie die Pfeiltasten zum Ändern der APO-Timerdauer. Wählen Sie D, um die APO-Funktion zu deaktivieren. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Ändern Des Oled-Verhaltens

    4 Drücken Sie auf , um Änderungen zu speichern (oder drücken Sie auf , um die Änderungen zu verwerfen). 5 Drücken Sie auf und halten Sie die Taste gedrückt, bis das Multimeter Setup erneut startet und in den Normalbetrieb zurückkehrt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 150: Ändern Der Einschaltmelodie

    Beim Einschalten des Multimeters wird das Keysight-Logo angezeigt. Sie können die Anzeige beim Einschalten ändern, indem Sie die Standardeinstellung in OFF ändern. Die Einstellung USER ist werkseitig reserviert. Parameter Bereich Standardeinstellung BEGRÜSSUNG FACTORY, USER oder OFF FACTORY Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 151: Ändern Der Baudrate

    4 Drücken Sie auf , um Änderungen zu speichern (oder drücken Sie auf , um die Änderungen zu verwerfen). 5 Drücken Sie auf und halten Sie die Taste gedrückt, bis das Multimeter Setup erneut startet und in den Normalbetrieb zurückkehrt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 152: Ändern Der Datenbits

    Sie die Taste gedrückt, bis das Multimeter Setup erneut startet und in den Normalbetrieb zurückkehrt. Ändern der Paritätsprüfung Diese Einstellung ändert die Paritätsprüfung für die Fernkommunikation mit einem PC. Parameter Bereich Standardeinstellung PARITY NONE, EVEN oder ODD NONE Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Aktivieren Der Echofunktion

    4 Drücken Sie auf , um Änderungen zu speichern (oder drücken Sie auf , um die Änderungen zu verwerfen). 5 Drücken Sie auf und halten Sie die Taste gedrückt, bis das Multimeter Setup erneut startet und in den Normalbetrieb zurückkehrt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 154: Aktivieren Der Druckfunktion

    31). Das Multimeter gibt einen regelmäßigen Signalton aus, sobald die gemessene Spannung unabhängig von der Polarität den eingestellten Wert überschreitet. Parameter Bereich Standardeinstellung V-ALERT – (0.01 bis 999.99) V (030.00-D) V – D(isabled) (Deaktiviert) oder E(nabled) (Aktiviert) Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 155: Ändern Des Werts Und Der Einheit Der Benutzerskalakonvertierung

    , um in das Setup-Menü des Setup Multimeters zu wechseln. 2 Navigieren Sie zu Menu 5 > USER SCALE und drücken Sie zum Bearbeiten des Werts auf 3 Nutzen Sie die Pfeiltasten, um die den benutzerdefinierten Skalierungskonvertierungswert und die Einheit zu ändern. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 156: Aktivieren Des Glättungsmodus

    Multimeters zu wechseln. 2 Navigieren Sie zu Menu 5 > SMOOTH und drücken Sie zum Bearbeiten des Werts auf 3 Nutzen Sie die Pfeiltasten, um die Glättungsaktualisierungsrate zu ändern. Wählen Sie E, um die Glättungsfunktion zu aktivieren. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 157: Zurücksetzen Der Einrichtungsoptionen Des Multimeters

    Änderungen zu verwerfen. Ändern des Akku-/Batterietyps Wenn Sie Akkus für den Betrieb des Multimeters verwenden, ändern Sie den Batterietyp von PRI in SEC, damit das Multimeter die Akkukapazitätsanzeige exakt wiedergeben kann. Parameter Bereich Standardeinstellung BATTERY PRI oder SEC Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 158: Aktivieren Des Filters

    LPF-Kreise aktiviert ist. Das Aktivieren des Tiefpassfilters wirkt sich negativ auf die Messgeschwindigkeit (Ansprechzeit) aus. Der Gleichspannungsfilter kann nicht verwendet werden, wenn bei Messungen HINWEIS von Wechsel- und Gleichspannung der duale Anzeigemodus aktiviert ist. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 159 Um einen elektrischen Schlag oder andere Verletzungen zu vermeiden, VORSICHT aktivieren Sie den Filter (LPF), um das Vorhandensein gefährlicher Gleichspannungen zu überprüfen. Angezeigte Gleichspannungswerte können durch hochfrequente Wechselstromkomponenten beeinflusst werden und müssen zum Sicherstellen einer präzisen Ablesung gefiltert werden. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 160 4 Drücken Sie auf , um Änderungen zu speichern (oder drücken Sie auf , um die Änderungen zu verwerfen). 5 Drücken Sie auf und halten Sie die Taste gedrückt, bis das Multimeter Setup erneut startet und in den Normalbetrieb zurückkehrt. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Eigenschaften Und Spezifikationen

    Keysight U1273A/U1273AX Digitale Handmultimeter Benutzerhandbuch Eigenschaften und Spezifikationen In diesem Kapitel werden Maßnahmen zur Fehlerbehebung für die Strommesszangen U1211A, U1212A und U1213A beschrieben. http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5990-6425EN.pdf.
  • Seite 162 Eigenschaften und Spezifikationen DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Umschalten Von Funktionen Mit Den Umschalttasten

    Keysight U1273A/U1273AX Digitale Handmultimeter User’s Guide Anhang A Umschalten von Funktionen mit den Umschalttasten Tabelle A-1 U1273A/U1273AX Standard- und Umschaltfunktionen In der folgenden Tabelle wird entsprechend der Position des Drehreglers des Multimeters die Funktion aufgeführt, die bei Betätigung der Taste in der Primäranzeige angezeigt wird.
  • Seite 164 Umschalten von Funktionen mit den Umschalttasten Tabelle A-1 U1273A/U1273AX Standard- und Umschaltfunktionen In der Primäranzeige angezeigte Funktion: Drehreglerposition Defaul t Wenn gedrückt wird Geringe Impedanz (Z ) AC- oder DC-Spannungsmessung (AC/DC V) AC-Spannungsmessung (AC V) mit AC-Spannungsmessung (AC V) Tiefpassfilter (LPF)
  • Seite 165 Umschalten von Funktionen mit den Umschalttasten Tabelle A-1 U1273A/U1273AX Standard- und Umschaltfunktionen (Fortsetzung) In der Primäranzeige angezeigte Funktion: Drehreglerposition Defaul t Wenn gedrückt wird AC-Stromstärkemessung (AC μA) DC-Stromstärkemessung (DC μA) AC+DC-Stromstärkemessung (AC+DC μA) [a] Drücken Sie auf , um von der in der Primäranzeige (AC V) angezeigten Funktion zur in der Sekundäranzeige (DC V) angezeigten Funktion...
  • Seite 166 Umschalten von Funktionen mit den Umschalttasten DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1273A/U1273AX User’s Guide...

  • Seite 167: Anhang B Dual-Anzeigekombinati

    Keysight U1273A/U1273AX Digitale Handmultimeter Benutzerhandbuch Anhang B Dual-Anzeigekombinati onen mit der Dual-Taste Tabelle B-1 U1273A/U1273AX Dual-Anzeigenkombinationen In der folgenden Tabelle wird entsprechend der Position des Drehreglers des Multimeters die Funktion aufgeführt, die bei Betätigung der Taste in der Dual Exit Sekundäranzeige angezeigt wird.

  • Seite 168: Dual-Anzeigekombinationen Mit Der Dual-Taste

    (dBm) wird aktiviert, wenn Sie auf drücken. Dual Exit AC-Spannungsmessung (AC mV) mit AC-Koppelfrequenzmessung (Hz) Tiefpassfilter (LPF) Die Anzeige für die AC-Spannungsdezibel AC-Spannungsmessung (AC mV) mit (dBm) mit Tiefpassfilter (LPF) wird aktiviert, Tiefpassfilter (LPF) wenn Sie auf drücken. Dual Exit Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 169 Dual-Anzeigekombinationen mit der Dual-Taste Tabelle B-1 U1273A/U1273AX Dual-Anzeigenkombinationen (Fortsetzung) Angezeigte Funktion (wenn auf gedrückt wird) in der: Dual Exit Drehreglerposition Primäranzeige Sekundäranzeige DC-Koppelfrequenzmessung (Hz) DC-Spannungsmessung (DC V) AC-Spannungsmessung (AC V) Die Anzeige für die DC-Spannungsdezibel (dBm) wird aktiviert, wenn Sie auf...
  • Seite 170 Dual-Anzeigekombinationen mit der Dual-Taste Tabelle B-1 U1273A/U1273AX Dual-Anzeigenkombinationen (Fortsetzung) Angezeigte Funktion (wenn auf gedrückt wird) in der: Dual Exit Drehreglerposition Primäranzeige Sekundäranzeige DC-Koppelfrequenzmessung (Hz) DC-Spannungsmessung (DC mV) AC-Spannungsmessung (AC mV) Die Anzeige für die DC-Spannungsdezibel (dBm) wird aktiviert, wenn Sie auf...
  • Seite 171 Dual-Anzeigekombinationen mit der Dual-Taste Tabelle B-1 U1273A/U1273AX Dual-Anzeigenkombinationen (Fortsetzung) Angezeigte Funktion (wenn auf gedrückt wird) in der: Dual Exit Drehreglerposition Primäranzeige Sekundäranzeige DC-Koppelfrequenzmessung (Hz) DC-Stromstärkemessung (DC mA) AC-Stromstärkemessung (AC mA) AC-Koppelfrequenzmessung (Hz) AC-Stromstärkemessung (AC mA) DC-Stromstärkemessung (DC mA) Wobei die positive Sonde AC-Koppelfrequenzmessung (Hz) am Anschluss µA mA...
  • Seite 172 Dual-Anzeigekombinationen mit der Dual-Taste [b] Für diese Funktion ist die alternative Dual-Anzeigenkombination nicht verfügbar. [c] Wenn Sie auf drücken, ist die Temperaturmessung ohne Umgebungskompensation ( ) aktiviert. Dual Exit Keysight U1273A/U1273AX Benutzerhandbuch...
  • Seite 173 Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuelle Version ist stets die englische Version auf der Keysight Website. © Keysight Technologies 2012 – 2017 Auflage 7, 1. April 2017 Gedruckt in Malaysia *U1273-90023* U1273-90023...

Diese Anleitung auch für:

U1273a

Inhaltsverzeichnis