Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Keysight Technologies U1252B Benutzer- Und Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Keysight Technologies Anleitungen
  4. Multimeter
  5. U1252B
  6. Benutzer- und servicehandbuch
Keysight Technologies U1252B Benutzer- Und Servicehandbuch

Keysight Technologies U1252B Benutzer- Und Servicehandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Keysight U1251B und
U1252B Digitales
Handmultimeter
Benutzer- und
Servicehandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Keysight Technologies U1252B

Inhaltszusammenfassung für Keysight Technologies U1252B

  • Seite 1 Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Überschrift WARNUNG nicht fort, wenn begrenzten Rechte laut Definition in FAR Sie die darin aufgeführten Hinweise 27.401 oder DFAR 227.7103-5 (c), wie nicht vollständig verstanden haben und für beliebige technische Daten geltend. einhalten können. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 3: Sicherheitssymbole

    Rahmen- oder Gehäuseanschluss Ein-Stellung eines bistabilen Druckknopfes CAT III Equipotenzialität Kategorie III 1000 V Überspannungsschutz 1000 V Ausrüstung ständig durch Doppelisolierung CAT IV Kategorie IV 600 V Überspannungsschutz oder verstärkte Isolierung geschützt. 600 V Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    – Verwenden Sie nur empfohlene Akkus. Stellen Sie das ordnungsgemäße Einlegen des Akkus in das Messgerät sicher, und achten Sie auf die richtige Polarität. – Trennen Sie die Testleitungen während der Akkuladezeit von allen Anschlüssen. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 5 Nähe von entflammbaren Gasen oder Dämpfen. – Untersuchen Sie den Koffer auf Risse oder fehlende Kunststoffteile. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die Isolierung um die Stecker. Verwenden Sie das Messgerät nicht, wenn es beschädigt ist. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 6 – Ersetzen Sie keine Teile oder ändern Sie die Geräte, um die Gefahr von zusätzlichen Schocks zu vermeiden. Geben Sie das Produkt zur Wartung und zur Reparatur zurück an Keysight Technologies Sales und das Service Office, um sicherzustellen, dass die Sicherheitsmerkmale erhalten bleiben.

  • Seite 7: Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen

    Sie dieses elektrische/ Cet appareil ISM est conforme a la norme elektronische Produkt nicht im NMB-001 du Canada. Hausmüll entsorgen dürfen. Das CSA-Zeichen ist eine eingetragene Marke der Canadian Standards Association. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 8: Europäische Richtlinie Über Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical And Electronic Equipment, Weee) 2002/96/Ec

    Um zu Vertrieb und technischem Support Kontakt mit Keysight aufzunehmen, nutzen Sie die Support-Links auf den folgenden Websites von Keysight: – www.keysight.com/find/handhelddmm (produktspezifische Informationen und Support, Software- und Dokumentations-Updates) – www.keysight.com/find/assist (weltweite Kontaktinformationen für Reparatur und Service) Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 9: In Diesem Handbuch

    U1251B und U1252B von Keysight. 2 Vornehmen von Messungen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie mit den digitalen Handmultimetern U1251B und U1252B von Keysight Messungen vorgenommen werden. 3 Funktionen und Merkmale In diesem Kapitel werden Funktionen und Merkmale der digitalen Handmultimeter U1251B und U1252B von Keysight beschrieben.
  • Seite 10 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Messen der DC-Spannung ....... .50 Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter...
  • Seite 12 Messen von AC- und DC-Signalen (nur U1252B) ....51 Messen der Stromstärke ........52 µA &...
  • Seite 13 Einstellung des Datenprotokollierungsmodus ....103 Einstellung der Thermoelementtypen (nur für U1252B) ...104 Einstellung der Referenzimpedanz für dBm-Messung .
  • Seite 14 ........172 Characteristics and Specifications Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter...

  • Seite 15: Liste Der Abbildungen

    ......82 Abbildung 3-5 dBm/dBV-Anzeigemodus ....84 Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter...
  • Seite 16 ..... . . 118 Abbildung 4-16 Einrichtung des Rücksetzens ....119 Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter...
  • Seite 17 ..... . .146 Abbildung 6-3 Ladeanschluss-Alarm ....147 Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter...
  • Seite 18 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter...
  • Seite 19 ......166 Tabelle 6-5 Kalibrierungsfehlercodes und ihre jeweilige Bedeutung ..... . .173 Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter...
  • Seite 20 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter...

  • Seite 21: Erste Schritte

    Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter Benutzer- und Servicehandbuch Erste Schritte Einführung zu den digitalen Handmultimetern U1251B und U1252B Überprüfen der Lieferung Dieses Kapitel enthält Informationen zu Bedienfeld, Drehregler, Tastenfeld, Anzeige, Anschlüssen und hinterem Bedienfeld der digitalen Handmultimeter U1251B und U1252B von Keysight.

  • Seite 22: Einführung Zu Den Digitalen Handmultimetern U1251B Und U1252B

    – Leitfähigkeitsmessung von 0,01 nS (100 GΩ) 50 nS – Kapazitätsmessung bis zu 100 mF – Frequenzzähler bis zu 20 MHz (nur U1252B) – %-Skalenausgabe für 4-20 mA- oder 0-20 mA-Messung – dBm mit wählbarer Referenzimpedanz – 1-ms-Spitzenwert-Haltemodus zum mühelosen Erfassen von Einschaltspan- nung und –strom...

  • Seite 23: Überprüfen Der Lieferung

    – 4-mm-Sonden – Testleitungen – Abgreifklemmen – 8,4-V-Akku (nur U1252B) – Stromkabel und Wechselstromadapter (nur für U1252B) – Kurzanleitung – Zertifikat für die Kalibrierung Wenden Sie sich an ein Keysight Vertriebsbüro in Ihrer Nähe, falls Komponenten in der Lieferung fehlen sollten.

  • Seite 24: Einstellen Des Neigungsständers

    Ständers so, dass sie parallel zum Boden ist, bevor Sie den Ständer maximal ausziehen. IR-USB-Kabel Zum PC (Host) Ständer für eine Neigung von 30º Abbild ung 1-2 Ständer für eine Neigung von 30 ° Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 25 3. Drehen Sie den Ständer um, sodass dessen Vorderseite zum Multimeter 4. Bringen Sie den Ständer in einer und nicht mehr zu Ihnen zeigt aufrechten Position am Gerät an Abbild ung 1-3 Ständer für die Aufhängung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 26: Das Vordere Bedienfeld Auf Einen Blick

    Erste Schritte Das vordere Bedienfeld auf einen Blick Anzeige Tastenfeld Drehregler Anschlüsse Abbild ung 1-4 Vorderes Bedienfeld des U1252B Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 27: Das Hintere Bedienfeld Auf Einen Blick

    Erste Schritte Das hintere Bedienfeld auf einen Blick IR-Kommunikations- anschluss Testsondenhalter Ständer Batterieabdeckung Abbild ung 1-5 Hinteres Bedienfeld Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 28: Der Drehregler Auf Einen Blick

    Widerstand (Ω ), Durchgang und Leitfähigkeit ( nS ) Frequenzzähler [nur U1252B] oder Diode Kapazität oder Temperatur DC µA, AC µA, AC+DC µA DC mA, DC-Stromstärke, AC mA, AC-Stromstärke oder AC+DC-Stromstärke Rechteckwellenausgabe, Arbeitszyklus oder Impulsbreitenausgabe [für U1252B] und AUS [für U1251B] Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 29: Das Tastenfeld Auf Einen Blick

    Symbol auf, und ein Signalton wird ausgegeben. Bei Drehen des Drehreglers in eine andere Position wird die aktuelle Funktion der Taste zurückgesetzt. Abbildung 1-7 zeigt das Tastenfeld von U1252B. Die Funktionen ms% (Impuls- breite/Arbeitszyklus), und Frequenzzähler sind nur bei U1252B ver- fügbar.
  • Seite 30 Modi Halten, Null und dynamische (außer wenn der Drehregler sich in der Position oder Aufzeichnung sowie den 1-ms-Spitzenwert-Haltemo- [für U1252B] befindet oder wenn das Messgerät sich im dus und die Kombinationsanzeige. 1-ms-Spitzenwert-Haltemodus oder im dynamischen Aufzeichnungsmodus befindet) aktiviert den Frequenztestmodus für Stromstärken- aktiviert den Protokollmodus.

  • Seite 31: Die Anzeige Auf Einen Blick

    3 Um den Drehregler auf die Position für die Rechteckwellenausgabe einzustellen, drücken Sie nur die Tasten Dual, Range und Hold, oder drehen Sie den Drehregler in eine andere Position. (nur für U1252B) Die LCD-Zeichen werden in den folgenden Tabellen erklärt.

  • Seite 32: Tabelle 1-3 Allgemeine Anzeigesymbole

    – Kondensatorentladung als Kapazitätsmessung Anzeige des Batteriestatus Automatische Abschaltfunktion aktivieren Halten aktualisieren (automatisch) Halten Auslöser (manuell) TRIG MAXMINAVG Dynamischer Aufzeichnungsmodus: Aktueller Wert auf Primäranzeige Dynamischer Aufzeichnungsmodus: Maximaler Wert auf Primäranzeige Dynamischer Aufzeichnungsmodus: Minimaler Wert auf Primäranzeige Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 33: Tabelle 1-4 Symbole Der Primäranzeige

    Dezibeleinheit relativ zu 1 mW Dezibeleinheit relativ zu 1 V MkHz Frequenzeinheiten: Hz, kHz, MHz Widerstandseinheiten: Ω, kΩ, MΩ Leitfähigkeitseinheit Spannungseinheiten: mV, V µmA Stromstärkeeinheiten: µA, mA, A Arbeitszyklusmessung Impulsbreiteeinheit µmnF Kapazitätseinheiten: nF, µF, mF ºC Celsius-Temperatureinheit Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 34: Tabelle 1-5 Symbole Der Sekundäranzeige

    Frequenzeinheiten: Hz, kHz Kein Ausgleich der Umgebungstemperatur, nur Thermoelementmessung ºC Celsius-Umgebungstemperatureinheit ºF Fahrenheit-Umgebungstemperatureinheit Spannungseinheiten: mV, V µ µmA Stromstärkeeinheiten: A, mA, A Einheit für verstrichene Zeit: s (Sekunde) für dynamische Aufzeichnung und 1-ms-Spitzenwert-Haltemodi Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 35: Tabelle 1-6 Bereich Und Zahlen Des Analogen

    Säulendiagrammanzeige für den Spitzenwert angezeigten Bereich 2500 oder 500 Zahlen dar. Siehe nachstehende Tabelle. Tabelle 1-6 Bereich und Zahlen des analogen Balkendiagramms Bereich Zahlen/Segment Verwendung für Funktion 2500 V, Ω, Diode 2500 V, A, Ω 2500 V, A, Ω, nS Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 36: Auswählen Der Anzeige Mit Der Hz-Taste

    Überwachung von Spannung oder Stromstärke in Echtzeit mit Frequenz, Arbeitszyklus oder Impulsbreite. Die Anzeige von Spannung oder Stromstärke auf der Primäranzeige wird wieder aufgenommen, wenn Sie länger als 1 Sekunde drücken und halten. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 37: Tabelle 1-7 Auswählen Der Anzeige Mit Der Hz-Taste

    Arbeitszyklus (%) Frequenz (Hz) Impulsbreite (ms) AC + DC mV (AC + DC-Spannung) Arbeitszyklus (%) Frequenz (Hz) Impulsbreite (ms) AC µA (AC-Stromstärke) Arbeitszyklus (%) Frequenz (Hz) Impulsbreite (ms) DC µA (DC-Stromstärke) Arbeitszyklus (%) Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 38 - 1 - um die Frequenz auszuwählen Arbeitszyklus (%) Division durch 1 [für U1252B] Hz (Frequenzzähler) – drücken Sie Frequenz (Hz) - 100 - um die Frequenz auszuwählen Division durch 100 [für U1252B] Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 39: Auswählen Der Anzeige Mit Der Dual-Taste

    AC + DC V Hz (AC-Kopplung) AC + DC V dBm oder dBV AC + DC V AC V (AC + DC-Spannung) AC + DC V DC V AC + DC V Umgebungstemperatur°C oder °F Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 40 Hz (AC-Kopplung) dBm oder dBV AC + DC mV (AC + DC-Spannung) AC + DC mV AC mV [für U1252B] AC + DC mV DC mV AC + DC mV Umgebungstemperatur°C oder °F Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 41: Tabelle 1-8 Auswählen Der Anzeige Mit Der Dual-Taste

    AC mA (AC + DC-Stromstärke) [für U1252B] AC + DC mA DC mA AC + DC mA Umgebungstemperatur°C oder °F DC A Hz (DC-Kopplung) DC A AC A (DC-Stromstärke) DC A Umgebungstemperatur°C oder °F Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 42: Auswählen Der Anzeige Mit Der Shift-Taste

    Messfunktion (Drehreglerposition) mittels der Shift-Taste. Tabelle 1-9 Auswählen der Anzeige mit der Shift-Taste Drehreglerposition (Funktion) Primäranzeige AC V dBm (im Kombinationsanzeigemodus) [a][b] (AC-Spannung) dBV (im Kombinationsanzeigemodus) [a][b] DC V für U1251B Drehreglerposition (Funktion) Primäranzeige Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 43: Tabelle 1-9 Auswählen Der Anzeige Mit Der Shift-Taste

    Ω Diode (Diodentest und Frequenz) Kapazität Temperatur (Kapazität und Temperatur) DC mA (AC-Stromstärke) AC mA AC + DC mA [für U1252B] DC mA (DC-Stromstärke) AC mA AC + DC mA %(0–20 oder 4–20) Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 44: Die Anschlüsse Auf Einen Blick

    1 Sekunde gedrückt, um zur AC V-Messung zurück zu wechseln. Die Anschlüsse auf einen Blick Um eine Beschädigung des Multimeters zu vermeiden, überschreiten Sie nicht W A R NU N G die Eingangsbeschränkung. Abbild ung 1-9 Anschlüsse Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 45: Tabelle 1-10 Anschlüsse Für Verschiedene Messfunktionen

    1000 V R.M.S. für Kurzschluss <0,3 A Ω μA . mA 440 mA / 1000 V 30 kA flink 11 A / 1000 V 30 kA flink für U1252B 440 mA / 1000 V flink Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 46 Erste Schritte DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 47: Vornehmen Von Messungen

    Messen der Stromstärke Frequenzzähler Zähler Messwiderstand, Leitfähigkeit und Testdurchgang Testen von Dioden Messen der Kapazität Messen der Temperatur Warnmeldungen und Warnungen während der Messung In diesem Kapitel wird beschrieben, wie mit den digitalen Handmultimetern U1251B und U1252B von Keysight Messungen vorgenommen werden.

  • Seite 48: Grundlegendes Zu Den Messanweisungen

    Prüfen Sie die Testpunkte Lesen Sie die Ergebnisse von der Anzeige ab Messen der Spannung Das U1251B und U1252B bietet True-RMS-Messwerte für AC-Messungen, die genau für Sinuskurven, Rechteckwellen, Dreieckwellen, treppenförmigen Wellen und anderen Wellenformen ohne ein DC-Offset geeignet sind. Für AC mit DC-Offset verwenden Sie AC + DC-Messungen an...

  • Seite 49: Messen Der Ac-Spannung

    HINWEIS Drücken Sie , um die Frequenz auf der Sekundäranzeige anzuzeigen. Eine Liste der verschiedenen Kombinationen auf der Sekundäranzeige finden Sie in Tabelle 1-8, “Auswählen der Anzeige mit der Dual-Taste” auf Seite 39. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 50: Messen Der Dc-Spannung

    Richten Sie das Multimeter wie in Abbildung 2-2 dargestellt ein, um die DC-Spannung zu messen. Prüfen Sie die Testpunkte und lesen Sie die Anzeige ab. Rote Leitung Schwarze Leitung Abbild ung 2-2 Messen der DC-Spannung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 51: Messen Von Ac- Und Dc-Signalen (Nur U1252B)

    Vornehmen von Messungen Messen von AC- und DC-Signalen (nur U1252B) Messen Sie bei der Messung des DC-Offset einer AC-Spannung zuerst die AC-Spannung, um genauere Werte zu erhalten. Notieren Sie den AC-Spannungsbereich und wählen Sie anschließend einen DC-Spannungsbereich, der mindestens so hoch wie der AC-Bereich ist. Diese Methode verbessert die Genauigkeit der DC-Messung, da sichergestellt wird, dass die Eingangsschutzschaltkreise nicht aktiviert sind.

  • Seite 52: Messen Der Stromstärke

    – Bei A-Messungen (Ampere) stellen Sie den Drehregler auf verbinden die positive Testleitung mit A. – Drücken Sie auf , um Doppelmessungen anzuzeigen. Eine Liste der Doppelmessungen finden Sie in Tabelle 1-8, “Auswählen der Anzeige mit der Dual-Taste” auf Seite 39. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 53 Vornehmen von Messungen Schwarze Leitung Rote Leitung Abbild ung 2-3 Messen der μA- und mA-Stromstärke Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 54: Prozentuale Skalierung Von 4 Ma Bis 20 Ma

    – Die prozentuale Skalierung für 4 mA bis 20 mA oder 0 mA bis 20 mA wird mit der entsprechenden DC mA-Messung berechnet. Das U1251B bzw. das U1252B stellt automatisch die beste Auflösung entsprechend der nachfolgenden Tabelle 2-2 ein.
  • Seite 55 Vornehmen von Messungen Schwarze Leitung Rote Leitung Abbild ung 2-4 Messen der Skalierung von 4-20 mA Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 56: A-Messung (Ampere)

    Verbinden Sie die roten und schwarzen Messleitungen entsprechend mit den HINWEIS Eingabeanschlüssen A und COM. Das Messgerät wird automatisch zur A-Messung eingerichtet, wenn die rote Messleitung im A-Anschluss steckt. Schwarze Leitung Rote Leitung Abbild ung 2-5 A-Stomstärkenmessung (Ampere) Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 57: Frequenzzähler Zähler

    – Das Signal liegt außerhalb des Bereichs, wenn die Messwerte nach dem o. g. Schritt immer noch instabil sind. – Während die Sekundäranzeige „-1-“ anzeigt, können Sie durch die Impulsbreite (ms), den Arbeitszyklus (%) und die Frequenzmessung (Hz) wechseln, indem Sie drücken. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 58 Vornehmen von Messungen Schwarze Leitung Rote Leitung Abbild ung 2-6 Messungsfrequenz Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 59: Messwiderstand, Leitfähigkeit Und Testdurchgang

    Richten Sie das Multimeter wie in Abbildung 2-7 dargestellt ein, um den Widerstand zu messen. Messen Sie dann die Testpunkte (durch Parallelschalten des Widerstands) und lesen Sie die Anzeige ab. Schwarze Leitung Rote Leitung Abbild ung 2-7 Messungswiderstand Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 60 Vornehmen von Messungen Drücken Sie , um durch akustischen Durchgangstest, Leitfähigkeit und Widerstandstest, wie in Abbildung 2-8 dargestellt, zu wechseln. Abbild ung 2-8 Akustischer Durchgangstest, Leitfähigkeit und Widerstandstest. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 61: Leitfähigkeit

    Da Messungen bei hohem Widerstand anfällig für Rauschen sind, können Sie Messungen bei durchschnittlichen Bedingungen im Modus für die dynamische Aufzeichnung aufzeichnen. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt “Dynamische Aufzeichnung” auf Seite 76. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 62 Vornehmen von Messungen Schwarze Leitung Rote Leitung Abbild ung 2-9 Leitfähigkeitsmessung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 63: Testen Von Dioden

    – In der Diode liegt ein Kurzschluss vor, wenn das Gerät ungefähr 0 V in bei- den Modi, Vorwärtsspannungsmodus und Sperrvorspannungsmodus, anzeigt, und das Gerät kontinuierlich piept. – Die Diode wird als offen betrachtet, wenn das Messgerät „OL“ im Vorwärts- spannungsmodus und im Sperrvorspannungsmodus anzeigt. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 64 Vornehmen von Messungen Schwarze Leitung Rote Leitung Abbild ung 2-10 Messen der Vorwärtsspannung einer Diode Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 65 Vornehmen von Messungen Schwarze Leitung Rote Leitung Abbild ung 2-11 Messen der Sperrvorspannung einer Diode Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 66: Messen Der Kapazität

    Kondensator entladen wird. Richten Sie das Multimeter wie in Abbildung 2-2 dargestellt ein. Legen Sie die rote Testleitung am positiven Anschluss des Kondensators und die schwarze am negativen Anschluss an. Lesen Sie die Anzeige ab. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 67 Vornehmen von Messungen Rote Leitung Schwarze Leitung Abbild ung 2-12 Messen der Sperrvorspannung einer Diode Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 68: Messen Der Temperatur

    6 Wenn Sie über der Außentemperatur messen, verschieben Sie das Thermoelement entlang der Oberfläche, bis Sie zum höchsten Temperaturmesswert kommen. 7 Wenn Sie unter der Außentemperatur messen, verschieben Sie das Thermoelement entlang der Oberfläche, bis Sie zum niedrigsten Temperaturmesswert kommen. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 69 Thermoelementsensors zu sehen. Der Adapter für den Null-Grad-Ausgleich hilft Ihnen sofort bei der Messung der relativen Temperatur. Abbild ung 2-13 Anschließen der Wärmesonde am Übertragungsadapter ohne Ausgleich Abbild ung 2-14 Anschließen der Sonde mit Adapter am Multimeter Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 70 3 Nachdem Sie eine konstante Messung erhalten haben, drücken Sie um eine Messung als relative Referenztemperatur festzulegen. 4 Berühren Sie die Messoberfläche mit der Thermoelementsonde. 5 Lesen Sie die relative Temperatur von der Anzeige ab. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 71 Vornehmen von Messungen Abbild ung 2-15 Oberflächentemperaturmessung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 72: Warnmeldungen Und Warnungen Während Der Messung

    Drehregler nicht an der entsprechenden mA.A-Position steht. Die Primäranzeige zeigt blinkend „A-Err“ an, bis die Testlei- tung aus dem A-Eingangsanschluss entfernt wurde. Siehe Abbildung 2-16. Abbild ung 2-16 Eingangsanschlusswarnung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 73: Ladeanschlusswarnung

    5 V erkannt wird, und der Drehregler sich nicht in der entsprechenden Position befindet. Die Primäranzeige zeigt blinkend „Ch.Err“ an, bis die Leitung vom Eingangsanschluss entfernt ist. Siehe unten stehende Abbildung 2-17. Abbild ung 2-17 Ladeanschlusswarnung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 74 Vornehmen von Messungen DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 75: Funktionen Und Merkmale

    Benutzer- und Servicehandbuch Funktionen und Merkmale Dynamische Aufzeichnung Halten von Daten (Halten mit Auslöser) Halten aktualisieren Null (Relative) Dezibelanzeige 1-ms-Spitzenwert-Haltemodus Datenprotokollierung Protokollansichtsmodus Rechteckwellenausgabe (für U1252B) Remotekommunikation In diesem Kapitel werden Funktionen und Merkmale der digitalen Handmultimeter U1251B und U1252B von Keysight beschrieben.

  • Seite 76: Dynamische Aufzeichnung

    – Der Durchschnittswert ist der wahre Durchschnittswert von allen im dynamischen Aufzeichnungsmodus vorgenommenen Messungen. Wenn eine Überspannung aufgezeichnet wurde, wird die Durchschnittsberechnungs-Funktion angehalten, und der Durchschnittswert ist „OL“ (Überspannung). ist im dynamischen Aufzeichnungsmodus deaktiviert. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 77 Drücken Sie MaxMin für >1 s oder drücken Sie für >1 s Drücken Sie Max Min Drücken Sie MaxMin für >1 s oder drücken Sie für >1 s Abbild ung 3-1 Dynamische Aufzeichnung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 78: Halten Von Daten (Halten Mit Auslöser)

    TRIG blinkt, bevor der neue Wert auf der Anzeige aktualisiert wird. 3 Halten Sie oder länger als 1 Sekunde gedrückt, um diesen Modus zu beenden. Drücken Sie Drücken Sie Measurement update Drücken Drücken für > 1 sec. Abbild ung 3-2 Datenhalten Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 79: Halten Aktualisieren

    Anzeige angegeben wird. Das Symbol wird weiterhin angezeigt und das Multimeter gibt zur Erinnerung ein akustisches Signal aus. 4 Drücken Sie erneut , um den Modus „Halten aktualisieren“ zu verlassen. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 80 – Der gehaltene Wert wird für Widerstands- und Diodenmessungen nicht ak- tualisiert, wenn der Messwert sich im Status „OL“ (offener Status) befindet. – Der gehaltene Wert wird möglicherweise nicht aktualisiert, wenn die Messwerte keinen stabilen Status für alle Messungen erreichen. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 81: Null (Relative)

    Anzeige auf null einzustellen. – In einer DC-Spannungsmessung beeinflusst der Wärmeeffekt die Genauigkeit. Kürzen Sie die Testleitungen, und drücken Sie Null, sobald der angezeigte Wert stabil ist, um die Anzeige auf null einzustellen. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 82 Funktionen und Merkmale Press Press Auto-return after 3 Aufblitzen Press as NULL is flashing on the display Abbild ung 3-4 Null (relative) Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 83: Dezibelanzeige

    Die dBm- oder dBV-Messung kann unter der Position ACV ausgewählt werden. Die Auswahl dient als Referenz für andere Spannungsmessungen. 2 Drücken Sie länger als 1 Sekunde, um diesen Modus zu beenden. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 84 Press Press for > 1 sec. Press for > 1 sec. Press Press Press for > 1 sec. Only when rotary switch is at Press position Press Press Press Abbild ung 3-5 dBm/dBV-Anzeigemodus Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 85: 1-Ms-Spitzenwert-Haltemodus

    – Wenn Sie die Spitzenaufnahme erneut starten möchten, drücken Sie 3 Drücken Sie oder länger als eine Sekunde, um diesen Modus zu verlassen. 4 Gemäß den Messungen in Figure 3-6 auf Seite 86 ist der Spitzenfaktor 2,5048/ 1,768 =1,416. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 86: Abbildung

    Funktionen und Merkmale Press for > 1 sec. Press Start to capture Start to capture Press Press Press Abbild ung 3-6 1-ms-Spitzenwert-Haltemodus Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 87: Datenprotokollierung

    Der Protokollierungsindex lässt die Sekundäranzeige für 3 Sekunden blinken, bevor er zur normalen Anzeige zurückkehrt. 2 Drücken und halten Sie erneut für den nächsten Wert, der im Speicher abgelegt werden soll. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 88: Intervall-Protokollierung

    HINWEIS träge. Wenn die 100 Einträge vorliegen, wird „FULL“ auf der Sekundäranzeige angegeben, wie in Abbildung 3-8 dargestellt. Press for > 1 sec. Auto-return after 3 seconds Abbild ung 3-8 Volles Protokoll Intervall-Protokollierung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 89 Wenn die 200 Einträge vorliegen, wird „FULL“ auf der Sekundäranzeige angegeben. 2 Drücken Sie länger als 1 Sekunde, um diesen Modus zu beenden. Wenn die Intervall-Protokollierung (automatisch) aktiviert ist, werden alle HINWEIS Tastenfeldoperationen außer die Log-Funktion deaktiviert. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 90: Abbildung

    Funktionen und Merkmale Press for > 1 sec. First interval Press for > 1 sec. Last interval Press for > 1 sec. Last +1 interval Stop logging Abbild ung 3-9 Intervall-Protokollierungsmodus (automatisch) Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 91: Überprüfen Der Protokollierten Daten

    1 Sekunde, um den Modus zu beenden. 6 Während der Datenüberprüfung entweder im manuellen Protokollierungsmo- dus oder im Intervall-Protokollierungsmodus, drücken Sie die Taste länger als eine Sekunde, um alle jeweiligen Protokollierungseinträge zu löschen. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 92 View Press Press Press Log Press Log to clear all to clear all for > 1 sec for > 1 sec manual logs interval logs Press View Abbild ung 3-10 ProtokollansichtsmodusRechteckwellenausgabe (für U1252B) Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 93: Protokollansichtsmodus Rechteckwellenausgabe (Für U1252B)

    4 Drücken Sie oder , um den Arbeitszyklus anzupassen. Der Arbeitszyklus kann für 256 Schritte eingerichtet werden, und jeder Schritt beträgt 0.390625%. Die Anzeige gibt nur die beste Auflösung mit 0.001% an. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 94: Abbildung

    , um die Impulsbreite anzupassen. Die Impulsbreite kann für 256 Schritte eingerichtet werden, und jeder Schritt besteht aus 1/ (256 x Frequenz). Der Anzeigebereich passt sich automatisch innerhalb des Bereichs von 9.9999∼ 9999.9 ms an. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 95: Impulsbreitenanpassung Für Rechteckwellenausgabe

    Funktionen und Merkmale Press Press Press Press Abbild ung 3-12 Impulsbreitenanpassung für Rechteckwellenausgabe Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 96: Remotekommunikation

    Sie nach dem Starten der Keysight GUI Data Logger Software die Hilfe auf- rufen oder in der Kurzanleitung zum GUI Data Logger (U1251-90023) nachlesen. Verbindung zum PC herstellen Abbild ung 3-13 Kabelverbindung für die Remotekommunikation Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 97: Ändern Der Standardeinstellung

    Einstellung der Paritätsprüfung Einstellung des Datenbits Einstellung des Echomodus Einstellung des Druckmodus Rücksetzen auf die Standardwerkseinstellungen Einstellen der Batteriespannung Einstellen des Filters In diesem Kapitel wird erklärt, wie die Standardwerkseinstellungen des U1251B und U1252B geändert sowie weitere verfügbare Einstellungen vorgenommen werden.

  • Seite 98: Auswahl Des Einrichtungsmodus

    Einzelheiten zu den verfügbaren Optionen finden Sie in Tabelle 4-1, „Verfügbare Einstellungsoptionen im Einrichtungsmodus“. 3 Drücken Sie , um Änderungen zu speichern. Diese Parameter verbleiben im permanenten Speicher. 4 Drücken Sie länger als 1 Sekunde, um den Einrichtungsmodus zu beenden. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 99: Tabelle 4-1 Verfügbare Einstellungsoptionen Im

    Stellt die Datenbitlänge für die Remotekommunikation dAtAb Datenbits 7-bit, 8-bit 8-bit ein (Fernsteuerung über den Stellt eine gerade, eine ungerade oder keine Paritätsprüfung für die PArtY Paritätsprüfung En, Odd, nOnE nOnE Remotekommunikation ein (Fernsteuerung über den Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 100 Reference impedance for Stellt die Referenzimpedanz 50 Ω 1–9999 Ω dBm measurement für die dBm-Messung ein Stellt den Thermoelementtyp auf tYPE K-Typ ein Thermoelement t.CoUP tYPE Stellt den Thermoelementtyp auf tYPE J-Typ ein Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 101 [a] Dies ist die erste Option, die nach dem Wechsel in den Einrichtungsmodus angezeigt wird. [b] Für die Menüelemente b-Lit, APF, rEF und d-LoG kann der Benutzer die Zahl anpassen, indem er auf diese Taste drückt: [c] Diese Menüoption ist nur für das U1252B verfügbar. [d] Um das Menüelement tEMP anzuzeigen, drücken Sie länger als 1 Sekunde.

  • Seite 102: Einstellung Von Datenhaltemodus/Modus „Halten Aktualisieren

    „Halten Aktualisieren“ zu aktivieren (automatischer Auslöser). Wenn die Änderung von Messwerten die Einstellung des Änderungszählers übersteigt, ist „Halten aktualisieren“ auslösebereit. Press Press Press Press Press Abbild ung 4-1 Einrichtung von Daten halten/Halten aktualisieren Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 103: Einstellung Des Datenprotokollierungsmodus

    3 Drücken Sie oder länger als 1 Sekunde, um zwischen der Einrichtung von manueller und Intervall-Datenprotokollierung zu wechseln. Press Press Press Press set interval > 1 Sekunde Press Press Abbild ung 4-2 Einrichtung der Datenprotokollierung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 104: Einstellung Der Thermoelementtypen (Nur Für U1252B)

    Die Thermoelementsensor-Typen können unter den K- (Standard) oder J-Typen ausgewählt werden. Standardtyp ist der K-Typ. Drücken Sie oder , um zwi- schen J- und K-Typ zu wechseln. Press Abbild ung 4-3 Einrichtung des Thermoelementtyps Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 105: Einstellung Der Referenzimpedanz Für Dbm-Messung

    Einstellung der Referenzimpedanz für dBm-Messung Die Referenzimpedanz kann im Bereich von 1 bis 9999 Ω eingestellt werden. Der Standardwert ist 50 Ω. Press Press Press Press Abbild ung 4-4 Einrichtung der Referenzimpedanz für dBm-Messung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 106: Einstellung Der Mindestfrequenzmessung

    Die Einrichtung der Mindestfrequenzmessung beeinflusst die Messraten für Frequenz, Arbeitszyklus und Impulsbreite. Die typische Messrate basiert auf der Mindestfrequenz von 1 Hz. Press Press Press Press Press Abbild ung 4-5 Einrichtung der Mindestfrequenz Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 107: Einstellung Der Temperatureinheit

    – Einzelanzeige nur für Celsius (° C auf Primäranzeige) – Kombinationsanzeige für Celsius-Fahrenheit (d-CF) und Fahrenheit-Celsius (d-FC). Wechsel zwischen Primäranzeige und Sekundäranzeige ist möglich durch HINWEIS Drücken von – Einzelanzeige nur für Fahrenheit (° F auf Primäranzeige). Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 108: Einrichten Der Temperatureinheit

    Ändern der Standardeinstellung Press Press Press Press Press Abbild ung 4-6 Einrichten der Temperatureinheit Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 109: Einstellung Des Automatischen Energiesparmodus

    – Der Timer für APF (Auto Power OFF) kann im Bereich von 1~99 Minuten eingestellt werden. – Um das Messgerät nach der automatischen Abschaltung zu aktivieren, drehen Sie den Drehregler in die Position OFF. Drehen Sie ihn anschließend wieder zurück. – Während nachfolgenden Messungen wird angezeigt. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 110: Abbildung

    Ändern der Standardeinstellung Press Press Press Press Press Abbild ung 4-7 Einrichtung des automatischen Energiesparmodus Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 111: Einstellung Der %-Skalenausgabe

    %-Skalenausgabe – 4-20 mA oder 0-20 mA proportional zu 0~100%. Die 25 %-Skalenausgabe stellt den Gleichstrom 8 mA bei 4 – 20 mA und den Gleich- strom 5 mA bei 0 – 20 mA dar. Press Abbild ung 4-8 Einrichtung der %-Skalenausgabe Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 112: Einstellung Der Signaltonfrequenz

    Ändern der Standardeinstellung Einstellung der Signaltonfrequenz Die Signaltonfrequenz kann auf 2400, 1200, 600 oder 300 Hz eingestellt werden. „OFF“ deaktiviert den Signalton. Press Press Press Press Press Press Abbild ung 4-9 Einrichtung der Signaltonfrequenz Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 113: Einstellung Des Hintergrundbeleuchtungs-Timers

    – Der Timer kann im Bereich von 1 99 Sekunden eingestellt werden. Die Hintergrundbeleuchtung wird nach dem eingestellten Zeitraum automatisch ausgeschaltet. – „0FF“ deaktiviert das autom. Ausschalten der Beleuchtung. Press Press Press Press Press Abbild ung 4-10 Einrichtung des Hintergrundbeleuchtungs-Timers Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 114: Einstellung Der Baudrate

    Einstellung der Baudrate Die Baudrate wird für die Fernsteuerung gewählt. Verfügbare Einstellungen sind 2400, 4800, 9600 und 19200 Hz. Press Press Press Press Press Abbild ung 4-11 Einrichtung der Baudrate für die Fernsteuerung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 115: Einstellung Der Paritätsprüfung

    Ändern der Standardeinstellung Einstellung der Paritätsprüfung Die Paritätsprüfung wird für die Fernsteuerung gewählt. Mögliche Einstellungen sind kein, gerades oder ungerades Bit. Press Press Press Press Abbild ung 4-12 Einrichtung der Paritätsprüfung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 116: Einstellung Des Datenbits

    Ändern der Standardeinstellung Einstellung des Datenbits Das Datenbit wird für die Fernsteuerung gewählt. Es kann auf 8 oder 7 Bit eingestellt werden. Press Abbild ung 4-13 Einrichtung des Datenbits für die Fernsteuerung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 117: Einstellung Des Echomodus

    Einstellung des Echomodus – Echo ON aktiviert die Rückgabe von Zeichen an den PC bei der Remotekom- munikation. – Echo OFF deaktiviert den Echomodus. Press Abbild ung 4-14 Einrichtung des Echomodus für die Fernsteuerung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 118: Einstellung Des Druckmodus

    Abschluss des Messzyklus. In diesem Modus sendet das Messgerät automatisch fortlaufend die neuesten Daten an den Host, akzeptiert von ihm jedoch keine Befehle. blinkt während des Druckvorgangs. Press Abbild ung 4-15 Einrichtung des Druckmodus für die Fernsteuerung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 119: Rücksetzen Auf Die Standardwerkseinstellungen

    1 Sekunde, um das Gerät mit Ausnahme der Temperatureinstellung auf die Standardwerkseinstellungen zurückzusetzen. – Nach der Rücksetzung folgt automatisch der Wechsel vom Menüelement Reset zum Menüelement Refresh Hold. Press for > 1 sec. Abbild ung 4-16 Einrichtung des Rücksetzens Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 120: Einstellen Der Batteriespannung

    Ändern der Standardeinstellung Einstellen der Batteriespannung Für das Multimeter kann der Batterietyp 7,2 V oder 8,4 V eingestellt werden. Drücken Sie Abbild ung 4-17 Batteriespannungswahl Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 121: Einstellen Des Filters

    Ändern der Standardeinstellung Einstellen des Filters Mit dieser Einstellung werden AC-Signale in DC-Messpfaden herausgefiltert. Der DC-Filter ist standardmäßig auf “ON” gesetzt. Drücken Sie auf Abbild ung 4-18 DC-Filter Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 122: Tabelle 4-2 Filterstandards

    – Bei der Firmware bis Version 2.17 ist die Filterfunktion standardmäßig deaktiviert. Tabelle 4-2 Filterstandards Parameter Standardeinstellung Firmware-Version 2.17 und niedriger FiLtEr 2.18 und höher [a] Die Firmware ist werkseitig installiert, und ein Upgrade vor Ort ist nicht möglich. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 123: Wartung

    Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter Benutzer- und Servicehandbuch Wartung Einführung Ersatzteile In diesem Kapitel wird die Vorgehensweise zur Behebung von Problemen beim digitalen Handmultimeter beschrieben.

  • Seite 124: Einführung

    5-1). Damit dies gewährleistet ist, sollte die Batterie sofort ersetzt wer- den, wenn das Zeichen für niedrigen Batterieladestatus blinkt. Wenn Sie für Ihr Multimeter einen aufladbaren Akku verwenden, finden Sie weitere Informationen unter “Laden des Akkus” auf Seite 127. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 125 5 Führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Abdeckung wieder anzubringen. Liste der kompatiblen Batterien für das Keysight U1251B: HINWEIS – Nicht aufladbare 9-V-Alkaline-Batterie (ANSI/NEDA 1604A oder IEC 6LR61) – Nicht aufladbare 9-V-Zink-Kohle-Batterie (ANSI/NEDA 1604D oder IEC6F22) Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 126: Hinweise Zur Lagerung

    Wartung Liste der kompatiblen Batterien für das Keysight U1252B: HINWEIS – Aufladbarer Ni-MH-Akku mit 7,2 V und 300 mAH, Größe 9V – Aufladbarer Ni-MH-Akku mit 8,4 V und 250 mAH, Größe 9V – Nicht aufladbare 9-V-Alkaline-Batterie (ANSI/NEDA 1604A oder IEC 6LR61) –...

  • Seite 127: Laden Des Akkus

    Akku möglicherweise drei- bis viermal geladen und wieder entladen werden, bis die maximale Kapazität erreicht wird. Zum Entladen betreiben Sie das Multimeter einfach mit dem Akku, bis es sich ausschaltet oder die Warnung zum niedrigen Akkuladestand angezeigt wird. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 128: Tabelle 5-1 Akkuspannung Und Entsprechende Prozentangabe Des Ladevorgangs Im Standby- Und Auflademodus

    Akkuspannung und entsprechende Prozentangabe des Ladevorgangs im Standby- und Auflademodus. Bed ingung Akkuspannung Prozentsatz proportional Auffrischen (SBY) 7,0 V ~ 9,6 W 0% ~ 100% Unterladung 7,2 V ~ 10,0 W 0% ~ 100% Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 129: Akkukapazitätsanzeige Beim Auffrischen

    Selbsttest durch, um zu prüfen, ob es einen Akku oder eine Batterie enthält. Der Selbsttest dauert etwa 2-3 Minuten. Betätigen Sie während des Selbsttests keine Tasten. Eine Meldung wie in Abbildung 5-3 wird angezeigt. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 130: Selbsttest

    Wartung Abbild ung 5-3 Selbsttest Tabelle 5-2 Fehlermeldungen Fehler Fehlermeldungen Kein Akku im Messgerät Falscher Akku Akku ist vollständig geladen Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 131 Minuten geladen. Auf der Sekundäranzeige wird die Ladezeit heruntergezählt. Während des Ladevorgangs können keine Tasten betätigt werden. Die Fehlermeldung wird möglicherweise während des Ladevorgangs angezeigt, um den Benutzer vor dem Überladen des Akkus zu warnen. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 132: Lademodus

    Auffrischstatus an. 8 Entfernen Sie den DC-Adapter, wenn C–End auf der Sekundäranzeige angezeigt wird. Drehen Sie den Drehregler nicht, bevor Sie den Adapter von den Anschlüssen entfernt haben. Abbild ung 5-5 Ladungsende und Auffrischstatus Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 133: Laden Des Akkus

    Wartung Press to start charge Error-Full Error Error Error-Empty Battery can be charged Fully charged Abbild ung 5-6 Laden des Akkus Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 134: Überprüfen Der Sicherungen

    Multimeter zu testen. Die jeweilige Position von Sicherung 1 und Sicherung 2 ist in Abbildung 5-8 dargestellt. 1 Stellen Sie den Drehregler auf ein. 2 Schließen Sie die rote Testleitung am Eingangsanschluss anl Abbild ung 5-7 Überprüfen der Sicherungen Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 135: Tabelle 5-3 Messwerte Für Die Überprüfung Der Sicherung

    6 Tauschen Sie die Sicherung aus, wenn OL angezeigt wird. Tabelle 5-3 Messwerte für die Überprüfung der Sicherung Sicherung OK (ungefähr) Sicherung ersetzen Aktueller Eingang Sicherung Sicherungswert Angezeigte Messwerte 440 mA/1000 V 6,2 MΩ 11 A/1000 V 0,06 Ω Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 136: Austausch Von Sicherungen

    8 Stellen Sie sicher, dass der Drehregler auf der Gehäuseoberseite und der Plati- nenschalter in der Position OFF sind. 9 Bringen Sie die Platine und die Bodenabdeckung wieder an. 10 Entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle Teilenummer, Nennwert und Größe der Sicherungen. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 137: Sicherungsaustausch

    Tabelle 5-4 Spezifikationen der Sicherungen Sicherung Keysight-Teilenummer Nennwert Größe 2110-1400 440mA/1000V 10 mm x 35 mm Schnell schmelzende 2110-1402 11A/1000V 10 mm x 38 mm Sicherung Sicherung 1 Sicherung 2 Abbild ung 5-8 Sicherungsaustausch Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 138: Fehlerbehebung

    – Baudrate, Parität, Datenbit, Stoppbit prüfen (Standard ist 9600, n, 8, 1) – Treiberinstallation für IR – USB. Hinweise zur Tabelle mit Verfahren zur grundlegenden Problembehebung: [a] Drehen Sie den Drehregler des Multimeters nie auf die Position OFF, während der Akku geladen wird. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 139: Ersatzteile

    1 Wenden Sie sich an das Keysight Vertriebsbüro oder Servicecenter in Ihrer Nähe. 2 Weisen Sie die Teile mit der Keysight Teilenummer der Supportteileliste aus. 3 Geben Sie Modell- und Seriennummer des Instruments an. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 140 Wartung DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 141: Leistungstests Und Kalibrierung

    Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter Benutzer- und Servicehandbuch Leistungstests und Kalibrierung Kalibrierungsübersicht Empfohlene Testausrüstung Basisbetriebstest Überlegungen zum Test Kalibrierungssicherheit Leistungsüberprüfungstests Kalibrierungsprozess Überlegungen zu Einstellungen In diesem Kapitel werden Leistungstest- und Einstellungsverfahren erläutert.

  • Seite 142: Kalibrierungsübersicht

    Der Inhalt des permanenten EEPROM-Kalibrierungsspeichers geht nicht verloren, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Keysight Technologies Kalibrierungsservice Wenn Ihr Instrument kalibriert werden muss, fragen Sie bei Ihrem Keysight Servicecenter nach einem Angebot für die Neukalibrierung. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 143: Kalibrierungsintervall

    Spezifikationen werden nur innerhalb der nach der letzten Einstellung beginnenden Periode garantiert. Keysight empfiehlt, die erneute Einstellung während der leistungsoptimierenden Kalibrierung durchzuführen. So bleibt das U1251B/U1252B im Rahmen der Spezifikationen.Diese Kriterien für die Neueinstellung bieten die beste Langzeitstabilität. Leistungsdaten werden während der Leistungsüberprüfungstests gemessen, und dies garantiert nicht, dass das Instrument innerhalb dieser Begrenzungen bleibt, sofern keine Einstellungen vorgenommen.

  • Seite 144: Empfohlene Testausrüstung

    Keysight 33250A <1/5 Instrument 1 Jahr Spez Fluke 5520A Temperatur TM Electronics KMPC1MP <1/5 Instrument 1 Jahr Spez (K-Type-Thermoelementerweiterung) Rechteckwelle Keysight 53131A und Keysight 34401A <1/5 Instrument 1 Jahr Spez Kurzschließen Pomona MDP-S – Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 145: Basisbetriebstest

    Testen der Anzeige Drücken Sie die Taste , und schalten Sie das Messgerät ein, um alle Segmente der Anzeige anzuzeigen. Vergleichen Sie die Anzeige mit dem Beispiel Tabelle 6-1. Abbild ung 6-1 LCD-Anzeige Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 146: Stromanschlusstest

    Abbildung 6-2 gezeigt. Die Primäranzeige blinkt, bis die Testleitung von Anschluss A entfernt wird. Stellen Sie vor Durchführung dieses Tests sicher, dass der Signalton nicht im HINWEIS Setup deaktiviert ist. Abbild ung 6-2 Eingangswarnung Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 147: Test Der Ladeanschlusswarnung

    Das Messgerät gibt einen Alarmton aus, und auf der Primäranzeige blinkt „Ch.Err“, bis die Testleitung von Anschluss entfernt wird. Abbild ung 6-3 Ladeanschluss-Alarm Stellen Sie vor Durchführung dieses Tests sicher, dass der Signalton nicht im HINWEIS Setup deaktiviert ist. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 148: Überlegungen Zum Test

    – Halten Sie eine Aufwärmphase von fünf Minuten für das Gerät ein. – Reduzieren Sie Settling- und Rauschfehler durch Verwendung von abgeschirmten, PTFE-isolierten Twisted Pair-Kabeln. Halten Sie die Eingangskabel so kurz wie möglích. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 149: Kalibrierungssicherheit

    Sie können das Instrument am vorderen Bedienfeld entsichern. Der HINWEIS Sicherheitscode kann nach Entsichern des Instruments nur über das vordere Bedienfeld geändert werden. Siehe “So entsichern Sie das Instrument ohne Sicherheitscode” auf Seite 158, wenn Sie Ihren Sicherheitscode vergessen haben. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 150: Leistungsüberprüfungstests

    Instrument erhalten. Die Ergebnisse des Akzeptanztests sollten mit den alljährlich durchgeführten Tests verglichen werden. Führen Sie die Leistungsüberprüfungstests nach der Akzeptanz zu jedem Kalibrierungsintervall durch. Lesen Sie vor Durchführung der Leistungsüberprüfungstests “Überlegungen zum HINWEIS Test” auf Seite 148. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 151: Tabelle 6-2 Überprüfungstest

    ± 500 mHz in den Frequenzmodus zu wechseln 5,0 Vss bei 50%, Drücken Sie die Taste , um 0,01% – Rechteckwellen, ± 0,315% ± 0,315% in den Arbeitszyklusmodus zu 99,99% 50 Hz wechseln Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 152 ± 0,2 mV ± 0,175 mV – 500 mV ± 0,2 mV ± 0,175 mV 1000 mV 1000 mV ± 0,8 mV ± 0,75 mV – 1000 mV ± 0,8 mV ± 0,75 mV Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 153 ± 450 Ω ± 300 Ω 5 MΩ 5 MΩ ± 10,5 kΩ ± 8 kΩ 50 MΩ ± 0,510 MΩ ± 0,505 MΩ 50 MΩ 500 MΩ 450 MΩ k. A. ± 36,1 MΩ Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 154 ± 1,05 μF 1000,0 μF 1000,0 μF ± 10,5 μF ± 10,5 μF 10,00 mF 10,00 mF ± 0,105 mF ± 0,105 mF 100,00 mF 10,00 mF ± 0,4 mF ± 0,4 mF Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 155 Vorsicht: Verbinden Sie das Eichgerät mit den Anschlüssen A und COM des Mul timeters, bevor Sie 5 A und 10 A anlegen. ± 16 mA ± 16 mA 10 A ± 40 mA ± 35 mA 10 A Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 156 [f] Alle Frequenzzähler sind bei der Messung von Signalen mit niedriger Spannung und niedriger Frequenz fehleranfällig. Abschirmung der Eingänge von externem Rauschen ist entscheidend für die Minimierung der Messfehler. [g] Verwenden Sie den Null-Modus, um auf null zurückzusetzen. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 157: Entsichern Des Instruments Zur Kalibrierung

    2 Drücken Sie die Tasten simultan, um in den Modus zur Eingabe des Kalibrierungssicherheitscodes zu wechseln. 3 Die Primäranzeige zeigt 5555 und die Sekundäranzeige SECUr an. 4 Wechseln Sie mit den Bearbeitungstasten zu jedem Zeichen im Code. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 158 6 Wurde der neue Kalibrierungssicherheitscode erfolgreich gespeichert, zeigt die Sekundäranzeige PASS an. So entsichern Sie das Instrument ohne Sicherheitscode Um das Instrument ohne den richtigen Sicherheitscode zu entsichern, gehen Sie wie folgt vor: Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 159 Jetzt können Sie 1234 als Sicherheitscode verwenden. Zur Eingabe eines neuen Sicherheitscodes siehe “So ändern Sie den Kalibrierungssicherheitscode des Instruments am vorderen Bedienfeld” auf Seite 158. Denken Sie daran, den neuen Sicherheitscode zu notieren. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 160: Kalibrierungsprozess

    Seite 162). 5 Sichern Sie das Instrument gegen Kalibrierung. 6 Notieren Sie den neuen Sicherheitscode und die Kalibrierungszahl in den Wartungsunterlagen des Instruments. Verlassen Sie den Einstellungsmodus, und schalten Sie das Instrument aus. HINWEIS Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 161: Verwendung Des Vorderen Bedienfelds Für Einstellungen

    1 Wählen Sie mit den Bearbeitungstasten jede Ziffer in der Primäranzeige. 2 Gehen Sie mit den Pfeiltasten durch die Ziffern von 0 bis 9. 3 Drücken Sie nach Abschluss , um die Kalibrierung zu starten. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 162: Überlegungen Zu Einstellungen

    Instrument seit mindestens 1 Stunde eingeschaltet ist, wobei ein K-Type-Thermoelement zwischen Instrument und Kalibrierungsquelle geschaltet ist. Schalten Sie das Instrument niemals während einer Einstellung aus. Dadurch VORSICHT könnte der Kalibrierungsspeicher für die aktuelle Funktion gelöscht werden. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 163: Gültige Einstellungseingabewerte

    0,9 bis 1,1 x Full Scale Diode 0,9 bis 1,1 x Full Scale 10 nF, 100 nF, 1000 nF, 10 µF, 100 µF, Sorgen Sie für 0 °C mit Außentemperaturausgleich 1000 µF, 10 mF/0 °C Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 164: Einstellungsverfahren

    7 Geben Sie den tatsächlich angewandten Eingang ein (siehe “Eingabe von Einstellungswerten” auf Seite 161). 8 Drücken Sie , um die Einstellung zu starten. CAL blinkt in der Sekundäranzeige auf, um anzuzeigen, dass die Kalibrierung durchgeführt wird. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 165 Einstellungswert, um das Problem zu beheben, und wiederholen Sie die Einstellungsschritte. 9 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8 für jeden Einstellungspunkt. 10 Überprüfen Sie die Anpassungen mithilfe von “Leistungsüberprüfungstests” auf Seite 150 und Tabelle 6-4 Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 166: Tabelle 6-4 Einstellungstabelle

    Anschlüssen Position (für Modell 3,0000 V 3,0000 V U1251B) 50 V 30 V 30,000 V 30,000 V 500 V 300 V 300,000 V 300,00 V 1000 V 1000 V 1000,0 V 1000,0 V Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 167 Kupferdraht zum schließen schließen die Position Kurzschließen von zwei Anschlüssen 50 mV 30 mV 30,000 mV 30,000 mV 500 mV 300 mV 300,00 mV 300,00 mV 1000 mV 1000 mV 1000,0 mV 1000,0 mV Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 168 3,0000 MΩ 500 kΩ 300 kΩ 300,00 kΩ 300,00 kΩ 50 kΩ 30 kΩ 30,000 kΩ 30,000 kΩ 5 kΩ 3 kΩ 3,0000 kΩ 3,0000 kΩ 500 Ω 300 Ω 300,00 Ω 300,00 Ω Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 169 Drehen Sie den Drehregler in OFFEN Eingangsan-schluss offen Offen Offen (Entfernen Sie die die Position Testleitungen und Kurzschluss-stecker vom Ein-gangsanschluss) 500 µA 300 µA 300,00 µA 300,00 µA 5000 µA 3000 µA 3000,0 µA 3000,0 µA Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 170 Drücken Sie die Taste 30 mA, 1 kHz 30,000 mA 30,000 mA um in den mA-Modus zu 440 mA 30 mA, 1 kHz 030,00 mA 030,00 mA wechseln 300 mA, 1 kHz 300,00 mA 300,00 mA Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 171: Beenden Der Einstellung

    Einstellungsmodus zu beenden. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Das Instrument ist nun gesichert. So lesen Sie die Kalibrierungszahl Sie können das Instrument abfragen, um zu bestimmen, wie viele Kalibrierungen durchgeführt wurden. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 172: Kalibrierungsfehler

    Einstellungsmodus. Die Primäranzeige zeigt die Kalibrierungszahl an. 2 Notieren Sie die Zahl. 3 Drücken Sie erneut auf , um den Kalibrierungszahlmodus zu beenden. Kalibrierungsfehler Folgende Fehler können während der Kalibrierung auftreten: Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 173: Tabelle 6-5 Kalibrierungsfehlercodes Und Ihre Jeweilige Bedeutung

    Kalibrierungsfehlercodes und ihre jeweilige Bedeutung Fehlercode Beschreibung Kalibrierungsfehler: Kalibrierungsmodus ist gesichert Kalibrierungsfehler: Sicherheitscode ungültig Kalibrierungsfehler: Seriennummerncode ungültig Kalibrierungsfehler: Kalibrierung abgebrochen Kalibrierungsfehler: Wert außerhalb des Bereichs Kalibrierungsfehler: Signalmessung außerhalb des Bereichs Kalibrierungsfehler: Frequenz außerhalb des Bereichs EEPROM-Schreibfehler Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 174 Leistungstests und Kalibrierung DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...

  • Seite 175: Characteristics And Specifications

    Keysight U1251B und U1252B Digitales Handmultimeter Benutzer- und Servicehandbuch Characteristics and Specifications Eigenschaften und Spezifikationen des Digitales Handmultimeter U1251B und U1252B finden Sie auf dem Datenblatt unter http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5989-5509EN.pdf.
  • Seite 176 Characteristics and Specifications DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN. Keysight U1251B und U1252B Benutzer- und Servicehandbuch...
  • Seite 177 Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Die aktuelle Version ist stets die englische Version auf der Keysight Website. © Keysight Technologies 2009 – 2017 Ausgabe 12, 1. April 2017 Gedruckt in Malaysia *U1251-90037* U1251-90037...

Diese Anleitung auch für:

U1251b

Inhaltsverzeichnis