Verwandte Anleitungen für Living style 121009700-915-C
Inhaltszusammenfassung für Living style 121009700-915-C
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Barhocker Stoff Tabouret de bar | Sgabello da bar Deutsch ..03 Français ..15 Italiano ..29 ID: #05006...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Lieferumfang ......................3 Komponenten ......................4 Mitgelieferte Verbindungselemente ............... 4 Mitgelieferte Werkzeuge .................... 4 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel ............5 Allgemeines ......................6 Montageanleitung lesen und aufbewahren ............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................6 Zeichenerklärung ....................... 6 Sicherheit .........................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ................ -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang... -
Seite 4: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Gasdruckfeder Zierring Standfuß Sitzhalter Sitzfläche Mitgelieferte Verbindungselemente Schraube, 4× Unterlegscheibe, 4× Mitgelieferte Werkzeuge M5 Innensechskantschlüssel... -
Seite 5: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Barhocker Stoff (im Folgen- den nur „Barhocker“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Handhabung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Barhocker einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Monta- geanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Barhocker führen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Montageanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge- WARNUNG! fährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sach- HINWEIS! schäden. - Seite 8 Sicherheit − Bauen Sie den Barhocker sorgfältig zusammen und halten Sie sich an diese Montageanleitung. − Die Gasdruckfeder darf nur durch eingewiesenes Fachperso- nal ausgetauscht oder repariert werden. Bei eigenständigen Reparaturen erlöschen die Haftungs- und Garantieansprüche und Personen- und Sachschäden können entstehen. −...
-
Seite 9: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang prüfen − Setzen Sie den Barhocker niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. − Verwenden Sie den Barhocker nicht mehr, wenn die Kunst- stoffbauteile des Barhockers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. -
Seite 10: Montage
Montage Montage WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie sich nach der Montage zum ersten Mal auf den Bar- hocker setzen, kann der Sitzhalter sich merklich auf die Gasdruck- feder senken und Sie durch diesen Ruck aus dem Gleichgewicht bringen. Sie können dabei vom Barhocker stürzen. −... -
Seite 11: Barhocker Montieren
Montage 1 Barhocker montieren Schritt 1.1 Sitzfl äche montieren 1. Legen Sie die Sitzfl äche mit der oberen Seite nach unten auf eine feste 4× 4× Unterlage. 2. Platzieren Sie den Sitzhalter so auf der Unterseite der Sitzfl äche, dass die vier Bohrlöcher des Sitzhalters exakt über den vier Bohrlöchern der Sitzfl äche liegen. -
Seite 12: Schritt 1.3 Montierte Einheiten Verbinden
Montage Schritt 1.3 Montierte Einheiten verbinden 1. Drehen Sie den oberen Teil des Bar- hockers um und setzen Sie den Sitz- halter mit dem unteren Ende auf die Gasdruckfeder 2. Setzen Sie sich vorsichtig auf den Barhocker und verlagern Sie Ihr Ge- wicht so, dass sich die Gasdruckfeder im Sitzhalter festsetzt. -
Seite 13: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Barhocker kann zu Beschädi- gungen des Barhockers führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. 1. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 121009700-915-C Material Bein und Fuß: verchromter Stahl Material Sitzbezug: 100 % Polyester Gewicht: 7,0 kg Maximale Tragkraft: 100 kg Sitzhöhe: 61–83 cm Abmessungen Sitzfläche (B × T): 39 × 38 cm Durchmesser Standfuß: ca. 41,5 cm... - Seite 15 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ..................16 Composants ........................17 Éléments de raccord fournis ..................17 Outils fournis .......................17 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR ........18 Généralités ......................19 Lire la notice de montage et la conserver ..............19 Utilisation conforme à l’usage prévu ..............19 Légende des symboles .....................19 Sécurité...
-
Seite 16: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Contenu de la livraison... -
Seite 17: Composants
Contenu de la livraison Composants Vérin à gaz Anneau décoratif Pied d’appui Support d’assise Surface d’assise Éléments de raccord fournis Vis, 4× Rondelle, 4× Outils fournis Clé hexagonale M5... -
Seite 18: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 19: Généralités
Généralités Généralités Lire la notice de montage et la conserver Cette notice de montage fait partie de ce tabouret de bar. Il contient des informations importantes pour le montage et l’utilisation. Lisez la notice de montage attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le tabouret de bar. -
Seite 20: Sécurité
Sécurité Sécurité Légende des avis Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans cette notice de montage. Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à AVERTISSEMENT! un degré moyen qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure. - Seite 21 Sécurité − Le vérin à gaz ne peut être remplacé ou réparé que par un professionnel compétent. Au cas où des réparations indépendantes auraient eu lieu, notre responsabilité et devoir de garantie sont arrêtés et des dommages des personnes ou des biens peuvent survenir.
-
Seite 22: Vérifier Le Contenu De Livraison
Vérifier le contenu de livraison − N’utilisez plus le tabouret de bar lorsque les pièces en plastique du tabouret de bar présentent des brisures ou fissures ou si elles se sont déformées. Ne remplacez les éléments endommagés que par des pièces de rechange d’origine. -
Seite 23: Montage
Montage Montage AVERTISSEMENT! Risque de blessure! Lorsqu’après le montage, vous vous asseyez pour la première fois sur le tabouret de bar, le support d’assise peut se baisser de manière sensible sur le vérin à gaz, la secousse vous faisant perdre votre équilibre. -
Seite 24: Monter Le Tabouret De Bar
Montage 1 Monter le tabouret de bar Étape 1.1 Monter la surface d’assise 1. Posez la surface d’assise avec le côté supérieur vers le bas sur une 4× 4× surface rigide. 2. Tenez le support d’assise sur la partie inférieure de la surface d’assise de sorte que les quatre trous de vis du support d’assise se trouvent exactement au-dessus des quatre... - Seite 25 Montage Étape 1.3 Relier les unités montées 1. Retournez la partie supérieure du tabouret de bar et placez le support d’assise avec le bout inférieur sur le vérin à gaz 2. Asseyez-vous prudemment sur le tabouret de bar et déplacez votre poids de manière à...
-
Seite 26: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme du tabouret de bar peut provoquer des dommages sur le tabouret de bar. − N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ainsi qu’aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu’un couteau, une spatule dure ou un objet similaire. -
Seite 27: Données Techniques
Données techniques Données techniques Modèle: 121009700-915-C Matériau tige et pied: acier chromé Matériau housse de siège: 100 % polyester Poids: 7,0 kg Capacité de charge maximale: 100 kg Hauteur d’assise: 61–83 cm Dimensions surface d’assise (l × p): 39 × 38 cm Diamètre pied d’appui:... - Seite 29 Sommario Sommario Dotazione ......................30 Componenti ........................31 Elementi di collegamento forniti ................31 Utensili in dotazione ....................31 Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR ....32 Informazioni generali ..................33 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ..........33 Utilizzo conforme all’uso previsto ................33 Descrizione pittogrammi ..................33 Sicurezza .......................
-
Seite 30: Dotazione
Dotazione Dotazione... -
Seite 31: Componenti
Dotazione Componenti Molla a gas Anello decorativo Piedino d’appoggio Reggiseduta Seduta Elementi di collegamento forniti Vite, 4× Rondella, 4× Utensili in dotazione Chiave a brugola M5... -
Seite 32: Arrivare All'obiettivo In Modo Veloce E Semplice Grazie Ai Codici Qr
Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricam- bio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se deside- rate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 33: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio si riferiscono al presente sgabello da bar. Esse contengono informazioni importanti relative al montaggio e all’utilizzo. Prima di utilizzare lo sgabello da bar, leggere attentamente le istruzioni di montaggio, in particolar modo le avvertenze di sicurezza. -
Seite 34: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Descrizione delle avvertenze Nelle istruzioni di montaggio vengono utilizzati i seguenti simboli e parole d’avvertimento. Questo simbolo/questa parola d’avvertimento AVVERTIMENTO! indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o lesioni gravi. Questa parola d’avvertimento indica possibili AVVISO! danni materiali. - Seite 35 Sicurezza − Montare lo sgabello da bar con cura e attenersi alle istruzioni di montaggio. − La molla a gas va riparato o sostituito esclusivamente da personale qualificato. In caso di riparazioni in proprio si annulla ogni diritto di garanzia e potrebbero verificare danni a persone e cose.
-
Seite 36: Verificare La Dotazione
Verificare la dotazione − Non utilizzare lo sgabello da bar se i suoi componenti in plastica presentano crepe o fessure o se sono deformati. Sostituire i componenti danneggiati soltanto con gli appropriati ricambi originali. − Fare attenzione se ci si siede sul coprisedile con abiti nuovi o bagnati. -
Seite 37: Montaggio
Montaggio Montaggio AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni! Quando ci si siede sullo sgabello da bar, è possibile che il reggiseduta si abbassi notevolmente sulla molla a gas e lo scatto possa far perdere l’equilibrio. È possibile cadere dallo sgabello da bar. −... -
Seite 38: Montare Lo Sgabello Da Bar
Montaggio 1 Montare lo sgabello da bar Passo 1.1 Montare la seduta 1. Poggiare la seduta a testa in giù su di una superfi cie solida. 4× 4× 2. Posizionare il reggiseduta lato inferiore della seduta, in modo tale che i quattro fori del reggiseduta coincidano esattamente con i quattro fori della seduta. - Seite 39 Montaggio Passo 1.3 Collegare le unità montate 1. Ruotare la parte superiore dello sgabello da bar e poggiare il reggiseduta con l’estremità inferiore sulla molla a gas 2. Sedersi sullo sgabello da bar facendo attenzione a spostare l’equilibrio in modo tale che la molla a gas si fi ssi nel reggiseduta.
-
Seite 40: Pulizia
Pulizia Pulizia AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio dello sgabello da bar può danneggiarlo. − Non utilizzare detersivi aggressivi, spazzolini con setole metalliche o di nylon, e nemmeno utensili appuntiti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. Essi potrebbero danneggiare le superfici. -
Seite 41: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Modello: 121009700-915-C Materiale gamba e piedino: acciaio cromato Materiale copriseduta: 100 % poliestere Peso: 7,0 kg Capacità massima: 100 kg Altezza della seduta: 61–83 cm Dimensioni della seduta (L × P): 39 × 38 cm Diametro piedino d’appoggio: ca. - Seite 42 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 19489 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ANS GARANTIE 121009700-915-C 12/2019 ANNI GARANZIA...