Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Living style 121009100-915-C
Inhaltszusammenfassung für Living style 121009100-915-C
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Kinder-Spielzeugregal Étagère pour jouets pour enfant | Ripiano per giocattoli per bambini Deutsch ..06 Français ..13 Italiano ..23 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ...............4 Komponenten ................6 Mitgelieferte Verbindungselemente ........6 Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge ......6 Allgemeines ................. 7 Montageanleitung lesen und aufbewahren .......7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................7 Hinweiserklärung ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise .......... 8 Montage ................9 Produkt und Lieferumfang prüfen ........ -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione... - Seite 5 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
-
Seite 6: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Seitenwand links A Seitenwand rechts B Querstange C, 9× Boxrahmen, 6× Boxboden, 6× Bohrloch zur Wandmontage Mitgelieferte Verbindungselemente Schraube, 12× Befestigungswinkel (zur Wandmontage) Befestigungsschraube (zur Wandmontage) Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Kinder-Spielzeugregal (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Monta- geanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie WARNUNG! nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr- dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn VORSICHT! sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. -
Seite 9: Montage
Montage − Verteilen Sie die Last gleichmäßig. − Die maximal zulässige Belastung beträgt 3 kg pro Box. Überla- den Sie das Produkt nicht. VORSICHT! Quetschgefahr! Bei unachtsamem Umgang können Sie sich bei der Montage die Fin- ger quetschen. − Achten Sie bei der Montage auf Ihre Hände und Finger. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigun-... -
Seite 10: Regalgestell Montieren
Montage 3. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Regalgestell montieren Aufgrund der kompakten Maße und des relativ geringen Gewichts des Produkts kann die Montage ggf. auf einem Tisch durchgeführt werden. -
Seite 11: Reinigung
Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. − Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf. − Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. Technische Daten Modell: 121009100-915-C Material Regalgestell: Boxen: Pappe, Polypropylen Abmessungen (B × H × T): ca. -
Seite 12: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Produkt entsorgen − Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. - Seite 13 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ................4 Composants ....................... 14 Éléments de raccord fournis ................14 Outils nécessaires mais non fournis .............. 14 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR ......15 Généralités ....................16 Lire la notice de montage et la conserver ............. 16 Utilisation conforme à...
-
Seite 14: Composants
Contenu de la livraison Composants Panneau latéral gauche A Panneau latéral droit B Barre transversale C, 9× Cadre de boîte, 6× Fond de boîte, 6× Trou de perçage pour montage mural Éléments de raccord fournis Vis, 12× Équerre de fixation (pour montage mural) Vis de fixation (pour montage mural) Outils nécessaires mais non fournis Tournevis cruciforme... -
Seite 15: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 16: Généralités
Généralités Généralités Lire la notice de montage et la conserver Cette notice de montage fait partie de cette étagère pour jouets pour en- fant (ci-après seulement appelée «produit»). Elle contient des informa- tions importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez attentivement la notice de montage, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le produit. -
Seite 17: Consignes De Sécurité Générales
Sécurité Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l’évite pas, peut AVERTISSEMENT! avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure. Ce symbole/mot signalétique désigne un risque ATTENTION! à degré réduit qui, si on ne l’évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne. -
Seite 18: Montage
Montage − La charge maximale autorisée est de 3 kg par boîte. Ne sur- chargez pas le produit. ATTENTION! Risque d’écrasement! En cas de manipulation imprudente, vous risquez de vous coincer les doigts lors du montage. − Faites attention à vos mains et à vos doigts lors du montage. AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme du produit peut provoquer des... -
Seite 19: Montage Du Cadre De L'étagère
Montage Montage du cadre de l'étagère Grâce aux dimensions compactes et au poids relativement faible du produit, le montage peut être effectué sur une table si nécessaire. 1. Mettez le panneau latéral gauche A et le panneau latéral droit B dans la position indiquée (voir fig. -
Seite 20: Nettoyage
Toutes les pièces doivent être totalement sèches avant de pouvoir être rangées. − Rangez toujours le produit à un endroit sec. − Protégez le produit des rayons directs du soleil. Données techniques Modèle: 121009100-915-C Matériau Cadre de la bibliothèque: Boîtes: Carton, polypropylène Dimensions (L ×... -
Seite 21: Élimination
Élimination Élimination Éliminer l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Éliminer le produit − Éliminez le produit conformément aux lois et réglementations en vigueur dans votre pays. - Seite 23 Sommario Sommario Dotazione ....................4 Componenti .......................24 Elementi di collegamento forniti ..............24 Utensili necessari non forniti ................24 Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR ..25 Informazioni generali ................26 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio ........26 Utilizzo conforme all’uso previsto ..............26 Descrizione pittogrammi .................26 Sicurezza ....................
-
Seite 24: Dotazione
Dotazione Componenti Pannello laterale sinistro A Pannello laterale destro B Barra trasversale C, 9× Telaio della scatola, 6× Fondo della scatola, 6× Foro per il montaggio a parete Elementi di collegamento forniti Vite, 12× Angolare di fissaggio (per il montaggio a parete) Vite di fissaggio (per il montaggio a parete) Utensili necessari non forniti Cacciavite a croce... -
Seite 25: Arrivare All'obiettivo In Modo Veloce E Semplice Grazie Ai Codici Qr
Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 26: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio sono parte integrante di questo ripia- no per giocattoli per bambini (di seguito denominato semplicemente “prodotto”). Contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all’utilizzo. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni di montaggio, in par- ticolar modo le avvertenze di sicurezza. -
Seite 27: Avvertenze Generali Di Sicurezza
Sicurezza Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può AVVERTIMENTO! avere come conseguenza la morte o lesioni gravi. Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, può ATTENZIONE! avere come conseguenza lesioni di lieve o media entità. -
Seite 28: Montaggio
Montaggio ATTENZIONE! Pericolo di schiacciamento! In caso di disattenzione si rischia di schiacciarsi le dita durante il montaggio. − Durante il montaggio prestare molta attenzione alle mani e alle dita. AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso improprio del prodotto può danneggiarlo. −... -
Seite 29: Montaggio Del Supporto Del Ripiano
Montaggio Montaggio del supporto del ripiano Grazie alle dimensioni compatte e al peso relativamente esiguo del prodotto, il montaggio può eventualmente avvenire anche su un tavolo. 1. Portare il pannello laterale sinistro A e il pannello laterale destro B nella posizione raffigurata (vedi Fig. -
Seite 30: Pulizia
Prima di riporre via il prodotto tutti i pezzi devono essere completamente asciutti. − Conservare il prodotto sempre in un luogo asciutto. − Proteggere il prodotto dai raggi solari diretti. Dati tecnici Modello: 121009100-915-C Materiale Supporto del ripiano: Scatole: Cartone, polipropilene Dimensioni (L ×... -
Seite 31: Smaltimento
Smaltimento Smaltimento Smaltimento dell’imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia, la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili. Smaltimento del prodotto − Smaltire il prodotto secondo le leggi e le disposizioni in vigore nel proprio Paese di residenza. - Seite 32 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: HANSON IM- UND EXPORT GMBH HARCKESHEYDE 91–93 22844 NORDERSTEDT GERMANY MODELL/MODÈLE/MODELLO: ARTIKELNUMMER/NUMÉRO D’ARTICLE/ 121009100-915-C NUMERO ARTICOLO: 17395 09/2019...