Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Elari FixiTime 3 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elari Anleitungen
  4. Uhren
  5. FixiTime 3
  6. Benutzerhandbuch

Elari FixiTime 3 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FixiTime 3:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ELARI FixiTime 3
Benutzerhandbuch
DE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Elari FixiTime 3

Inhaltszusammenfassung für Elari FixiTime 3

  • Seite 1 ELARI FixiTime 3 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Inhalt der Verpackung: • Uhr FixiTime3 • USB-Netzadapter • Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Die Einrichtung kennenlernen Vorderteil: 1. Taste "Ein": Drücken Sie diese Taste und halten sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die Uhr einund auszuschalten 2. Kamera / Taste "SOS": Kurz drü- cken zum Einschalten der Kamera, drücken und gedrückt halten zur Aktivierung des SOS-Signals 3.
  • Seite 4 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Hinterteil NanoSIM ç Öffnen > Einfügen> Magnetver- Sperren binder Ladekabel Slot für nanoSIM-Karte Anschluss für Ladegerät...
  • Seite 5 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Vorbereitung zum Betrieb Bedingungen für den korrekten Betrieb: Stecken Sie die nanoSIM-Karte in den Slot für SIM-Karte ein • • Vor dem Einstecken der nanoSIM-Karte überzeugen Sie sich davon, dass die Einrichtung ausgeschaltet ist • Schalten Sie die Einrichtung für die Benutzung der Sprachbefehle, 2G-Datenübertragung und Aufnahme von...
  • Seite 6 Die Applikation wird auf Einrichtungenmit dem Betriebs system iOS 7.0 oder höher, sowie Android 4.0 oder höher unterstützt Für Android: laden Sie die Applikation "Elari SafeFamily" in Google Play Store herunter Für iOS: laden Sie die Applikation "Elari SafeFamily" in App Store herunter...
  • Seite 7 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Anmeldung in der Appikation: Für die Anmeldung in der Applikation führen Sie folgende Schritte aus • Öffnen Sie die heruntergeladene Applikation und klicken Sie die Taste "Anmelden" für den Beginn der Anmeldeprozedur an • Indem Sie die Taste "Anmelden" drücken, bestätigen Sie...
  • Seite 8 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Synchronisation: Beginn der Synchronisation • Nach Abschluss der Anmeldung drücken Sie das Zeichen "Uhr hinzufügen" und scannen Sie den aufkommenden QR-Kode zum Abschluss der Synchronisation • Zweite Variante: Drücken Sie das Zeichen "Eingeben" in der rechten oberen Ecke und geben Sie den Synchronisa-...
  • Seite 9 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Wichtig! • Halten Sie die Einrichtung trocken. Die Einwirkung der Feuchte und salzhaltiger Flüssigkeiten kann zur Verros- tung und Oxidation von elektronischen Stromkreisen führen. • Setzen Sie die Einrichtung keiner Einwirkung von extre- malen Temperaturen aus. • Lagern Sie die Einrichtung nicht in staubigen und schmutzigen Stellen.
  • Seite 10 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Doppelgerichtete Sprachkommunikation Kommen Sie zum Menüabschnitt "Kontakte", aus der Liste wählen Sie den Kontakt, mit dem Sie sich in Verbindung setzen möchten. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Taste "Einschalten".
  • Seite 11 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Sprachnachrichten Wählen Sie den Menüpunkt "Sprachnachrichten". Zur Auf- nahme der Nachricht halten Sie das Zeichen "Aufnahme" gedrückt und lassen Sie es los, um die Nachricht abzusen- den.
  • Seite 12 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Schrittzähler Er lässt die Anzahl der pro Tag getätigten Schritte nachzu- folgen.
  • Seite 13 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Drücken Sie die Taste "SOS" und halten Sie die Taste 3 Se- kunden lang gedrückt, um das SOS-Signal abzusenden. Beim Drücken der SOS-Taste geht das Alarmsignal bei El- tern ein, wobei es enthält den Aufenthaltsort des Kindes,...
  • Seite 14 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Sicheres Geofence Wählen Sie einen Punkt auf der Karte, Zentrum "Sicheren Geo-fence" zu bezeichnen, Kreis Durchmesser von 200 bis 2000 m. Eine SOS-Benachrichtigung erscheint auf Telefonen der Eltern erst nach dem Empfang von GPS-Koordi-naten außerhalb des Geofence-Berei-ches, damit falsche Signale vermie-den werden können.
  • Seite 15 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Betriebsart "Beim Unterricht" Die Betriebsart "Beim Unterricht" gibt Ihnen die Möglich- keit alle Uhrfunktionen zeitweilig zu blockieren, mit Aus- nahme vom SOS-Signal und Abbild der Uhrzeit. Class Mode...
  • Seite 16 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Funktion "Befreundet sein" Auf der Hauptschnittstelle wählen Sie die Betriebsart "Be- freundet sein" aus. Schütteln Sie die Einrichtung, um mög- liche Freunde mit gleichen Uhren im Radius von 10 Meter aufzufinden.
  • Seite 17 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Wecker Die Eltern können den Wecker durch die Applikation ein- stellen, damit das Kind weiß, wann es die Erfüllung der Auf- gaben beginnen oder beenden muss.
  • Seite 18 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Arithmetisches Spiel Die Uhr hat ein arithmetisches Spiel, das in 3 Schwierig- keitsstufen eingeteilt und auf die Entwicklung der rechne- rischen Fähigkeiten von Kindern gerichtet ist.
  • Seite 19 FixiTime 3 Benutzerhandbuch Themenwechsel • Das Drücken auf den Hauptbildschirm im Laufe von 3 Se- kunden führt zum Themenwechsel • Wählen Sie ein neues Thema aus, indem Sie im Bildschirm blättern • Berühren Sie den Bildschirm, um ein gewünschtes Thema...
  • Seite 20 ELARI FixiTime 3 Manuel d’utilisation...
  • Seite 21 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Kit de livraison: • Une montre FixiTime3 • Un adaptateur d’alimentation USB • Un guide de l’utilisateur...
  • Seite 22 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Familiarisation avec le dispositif Surface avant 1. Le bouton "Allumage": Appuyez sur le bouton et maintenez- le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer/éteindre la montre. 2. La caméra/le bouton "SOS": Appuyez brièvement pour activer la caméra ; appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...
  • Seite 23 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Surface rrière  NanoSIM ç Ouvrir > Insérer > Charge Fermer à clé magnétique La fente pour une carte nanoSIM La prise du chargeur...
  • Seite 24 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Démarrage Conditions pour un fonctionnement correct • Installez une carte nanoSIM dans la fente pour la carte SIM • Avant de procéder à l’installation de la carte nanoSIM, assurez-vous que le dispositif est éteint • Activez le dispositif pour utiliser les commandes vocales, le transfert de données 2G et l’acceptation d’appels entrants...
  • Seite 25 L’application est prise en charge par les dispositifs fonction- nant sous iOS 7.0 ou versions ultérieures et Android 4.0 ou versions ultérieures Pour Android, téléchargez l’application "Elari SafeFamily" à partir de Google Play Store Pour iOS, téléchargez l’application "Elari SafeFamily" à partir d’App Store...
  • Seite 26 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Comment vous inscrire au sein de l’application: Pour vous inscrire au sein de l’application, procédez comme suit • Lancez l’application téléchargée et cliquez sur le bouton "Inscrivez-vous" pour commencer la procédure d’inscription • En cliquant sur le bouton "Inscrivez-vous", vous confir- mez d’avoir lu et accepté...
  • Seite 27 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Synchronisation Commencer la synchronisation • Une fois l’inscription terminée, cliquez sur l’icône "Ajouter la montre" et scannez le code QR affiché pour compléter la synchronisation • Deuxième variante: Cliquez sur l’icône "Entrer" dans le coin supérieur droit et saisissez le code de synchronisation...
  • Seite 28 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Important! Utilisation du dispositif: • Gardez le dispositif au sec. Tout contact avec de l’eau ou des liquides contenant des sels peut provoquer la corrosion et l’oxydation des circuits électriques. • Évitez d’exposer le dispositif à des températures extrêmes.
  • Seite 29 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Communication vocale bidirectionnelle: Ouvrez le menu "Contacts", sélectionnez à partir de la liste un contact avec qui vous voulez communiquer. Pour termi-ner l’appel, appuyez sur le bouton "Allumer".
  • Seite 30 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Messages vocaux Sélectionnez dans le menu "Messages vocaux". Pour enre- gistrer un message, maintenez enfoncez l’icône "Enregis- trement" et relâchez-le pour envoyer le message.
  • Seite 31 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Pédomètre Permet de contrôler le nombre des pas faits pendant la journée.
  • Seite 32 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Appuyez sur le bouton "SOS" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour envoyer un signal SOS. Lorsque le bouton SOS est appuyé, un signal d’alarme est en- voyé aux parents, avec l’indication de l’emplacement de l’en-fant, un enregistrement vocal de 15 secondes.
  • Seite 33 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Une zone géographique sécuritaire Sélectionnez un point sur la mappe pour définir le centre de la "Zone géographique sécuritaire", qui re- présente un cercle avec un rayon de 200 à 2’000 m. Pour éviter de faux signaux, une notification SOS ne sera affichée sur les téléphones des pa-...
  • Seite 34 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Mode "Dans la salle de classe" Le mode "Dans la salle de classe" permet de bloquer provi-soirement toutes les fonctionnalités de la montre, sauf les signaux SOS et l’affichage de l’heure. Class Mode...
  • Seite 35 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Fonction "Faire amitié" Sur l’interface principale, sélectionnez le mode "Faire ami- tié". Agitez le dispositif pour trouver des amis possibles avec une même montre dans un rayon de 10 m.
  • Seite 36 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Le Réveil Les parents peuvent configurer le réveil via l’application, de manière que l’enfant puisse savoir quand il faut commen- cer ou terminer l’exécution des tâches.
  • Seite 37 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Jeu arithmétique La montre a un jeu arithmétique lequel est divisé en 3 ni- veaux de difficulté et vise le développement des capacités de calcul chez les enfants.
  • Seite 38 FixiTime 3 Manuel d’utilisation Changement du thème • En appuyant sur l’écran principal pendant 3 secondes, vous pouvez changer son thème • Sélectionnez un thème par défilement à droite/à gauche • Touchez l’écran pour confirmer le thème que vous aimez...
  • Seite 39 ELARI FixiTime 3 Guía del usuario...
  • Seite 40 FixiTime 3 Guía del usuario Contenido de la caja: • Reloj FixiTime3 • Adaptador de corriente USB • Manual del usuario...
  • Seite 41 FixiTime 3 Guía del usuario Introducción del dispositivo Parte frontal 1. Botón "Encender": Pulse y mantenga pulsado el botón du- rante 3 segundos para encender/ apagar el reloj. 2. Cámara/Botón "SOS": Pulse brevemente para activar la cá- mara, pulse y mantenga pulsado el botón para activar la señal...
  • Seite 42 FixiTime 3 Guía del usuario Parte trasera NanoSIM ç Abierto > Insertar > Cargador Bloquear magnético Ranura para la tarjeta nanoSIM Conector para el cargador de batería...
  • Seite 43 FixiTime 3 Guía del usuario Preparación para el trabajo Condiciones para el correcto funcionamiento • Inserte la tarjeta nanoSIM en la ranura para la tarjeta SIM • Antes de empezar la instalación de la tarjeta nanoSIM, asegúrese de que el dispositivo está apagado •...
  • Seite 44 La aplicación es compatible con los dispositivos iOS 7.0 o poteriores, así como Android 4.0 o posterior Para Android descargue la aplicación "Elari SafeFamily" desde el Google Play Store Para iOS descargue la aplicación "Elari SafeFamily" desde el App Store...
  • Seite 45 FixiTime 3 Guía del usuario Registración en la aplicación Para registrarse en la aplicación, realice los siguientes pasos • Abra la aplicación descargada y pulse el botón "Regis- trarse" para iniciar el procedimiento de la registración • Pulsando el botón "Registrarse", declara que ha leído y está...
  • Seite 46 FixiTime 3 Guía del usuario Sincronización: Inicio de la instalación • Después de completar el registro pulse el icono "Agre- gar reloj" escanee el código QR aparecido para completar la sincronización • La segunda opción: Pulse el icono "Introducir" en la esquina superior derecha e introduzca el código de...
  • Seite 47 FixiTime 3 Guía del usuario Importante! Uso del dispositivo: • Mantenga el dispositivo seco. La exposición a la humedad y líquidos que contienen la sal puede causar la oxidación, incluso oxidación de los circuitos electrónicos. • No exponga el dispositivo a las temperaturas extremas.
  • Seite 48 FixiTime 3 Guía del usuario La comunicación bidireccional de voz Entre en la sección "Contactos", seleccione de la lista el contacto con el que quiere contactar. Para terminar la lla- mada pulse el botón "Encender".
  • Seite 49 FixiTime 3 Guía del usuario Mensajes de voz Seleccione del menu "Mensajes de voz". Para grabar el mensaje mantenga pulsado el icono "Grabar" y suelte para enviar el mensaje.
  • Seite 50 FixiTime 3 Guía del usuario Podómetro Permite realizar un seguimiento del número de los pasos dados por día.
  • Seite 51 FixiTime 3 Guía del usuario Pulse y mantenga pulsado el botón "SOS" durante 3 se- gundos para enviar la señal SOS. Al presionar el botón "SOS" a los padres les llega la señal de alarma con la ubicación del niño, grabación de voz...
  • Seite 52 FixiTime 3 Guía del usuario Geozona segura Elija un punto en el mapa para indicar el centro de la "Geozona segura" que es un circuito de radio de 200 a 2000 Para evitar señales falsas la alerta de SOS aparecerá en los teléfonos de los padres sólo después de la recep-...
  • Seite 53 FixiTime 3 Guía del usuario Modo "En el aula" Modo "En el aula" permite bloquear temporalmente todas las funciones del reloj, a excepción de la señal SOS y mos- tración del tiempo. Class Mode...
  • Seite 54 FixiTime 3 Guía del usuario Función "Amigos" En la interfaz principal elija el modo "Amigos". Agite el dis- positivo para detector posibles amigos con el mismo reloj en el radio de 10 metros.
  • Seite 55 FixiTime 3 Guía del usuario Despertador Los padres pueden configurar el despertador a través de la aplicación para que el niño sepa cuándo tiene que empe- zar o terminar la ejecución de las tareas.
  • Seite 56 FixiTime 3 Guía del usuario Juego de la aritmética El reloj tiene un juego de aritmética dividido en 3 niveles de dificultad y destinado a desarrollar las habilidades informáticas de los niños.
  • Seite 57 FixiTime 3 Guía del usuario Cambio del tema • Toque de la pantalla durante 3 segundos permite cambiar el tema • Elija el tema hojeando a la derecha/izquierda • Toque la pantalla para confirmar su tema favorito...
  • Seite 58 ELARI FixiTime 3 Manuale utente...
  • Seite 59 FixiTime 3 Manuale utente Contenuto dell’imballo: • Orologio FixiTime3 • Adattatore USB di alimentazione • Guida utente...
  • Seite 60 FixiTime 3 Manuale utente Descrizione dell’apparecchio Fronte 1. Tasto "Accendere": Premere e tenere premuto per almeno 3 secondi per accendere/spegnere l’orologio. 2. Camera/Tasto "SOS": Una breve pressione per accendere la camera, premere e tenere premuto per attivare il segnale SOS.
  • Seite 61 FixiTime 3 Manuale utente Retro NanoSIM ç Aperto > Inserire > Caricatore Bloccare magnetico Slot per la scheda nanoSIM Presa per il caricabatterie...
  • Seite 62 FixiTime 3 Manuale utente Preparazione al funzionamento Condizioni di utilizzo corretto • Inserire la scheda nanoSIM nello slot per la scheda SIM • Prima di inserire la scheda nanoSIM con-trollare che il dispositivo sia spento • Accendere il dispositivo per utilizzare i comandi vocali,...
  • Seite 63 L’applicazione è sostenuta dai dispositivi con i sistemi ope- rativi iOS 7.0 e versioni successive e Android 4.0 e versioni successive Per Android scaricare l’applicazione "Elari SafeFamily" da Google Play Store Per iOS scaricare l’applicazione "Elari SafeFamily" da App Store...
  • Seite 64 FixiTime 3 Manuale utente Registrazione nell’applicazione: Per registrarsi nell’applicazione, procedere di modo seguente Aprire l’applicazione scaricata e premere il tasto "Regi- • strarsi" per iniziare la procedura di registrazione • Premendo il tasto "Registrarsi" si conferma che sono state lette ed accettate le nostre condizioni di riservatezza NB: Assicurarsi che sono stati inseriti l’email e il codice di...
  • Seite 65 FixiTime 3 Manuale utente Sincronizzazione Inizio di sincronizzazione: • A registrazione terminata premere l’icona "Aggiungere l’orologio" e scannerizzare il codice QR visualizzato, per terminare la sincronizzazione. • Seconda variante: premere l’icona "Inserire" nell’ango- lo destro in alto ed inserire il codice di sincronizzazione (la...
  • Seite 66 FixiTime 3 Manuale utente Importante! Utilizzo del dispositivo: • Mantenere il dispositivo asciutto. Il contatto con l’u- midità e con i liquidi contenenti sali può provocare la com- parsa della ruggine e l’ossidazione dei circuiti elettronici. • Non sottoporre il dispositivo alle temperature estreme.
  • Seite 67 FixiTime 3 Manuale utente Comunicazione vocale bilaterale Entrare nella sezione del menu "Rubrica", scegliere dalla lista un contatto con il quale si desidera stabilire la comui- nicazione. Per terminare la chiamata premere il tasto "Ac- cendere".
  • Seite 68 FixiTime 3 Manuale utente Messaggi vocali Selezionare nel menu "Messaggi vocali". Per registrare un messaggio tenere premuta l’icona "Registra" e lasciare il tasto per mandare il messaggio.
  • Seite 69 FixiTime 3 Manuale utente Contapassi Permette di contare il numero passi fatti entro un giorno.
  • Seite 70 FixiTime 3 Manuale utente SOS/Chiamata d’urgenza Premere e tenere premuto il tasto "SOS" entro 3 secondi per mandare il segnale SOS. Premendo SOS, ai genitori arriverà il segnale d’allarme con la geoposizione del bambino, un messaggio vocale di 15 secondi di durata e 2 foto del bambino.
  • Seite 71 FixiTime 3 Manuale utente Geozona sicura Scegliere un punto sulla mappa quale centro della "Geozona sicura" rappresentata da un cerchio con raggio da 200 a 2000 m. Per evitare i segnali fal-si, l’allarme SOS apparirà sui telefoni dei genitori solo in caso di ricevimen-to delle coordinate GPS fuori la "Geozona sicura".
  • Seite 72 FixiTime 3 Manuale utente Modalità "In lezioni" La modalità "In lezioni" permette di bloccare provvisoria- mente tutte le funzioni dell’orologio, salvo il segnale SOS e la visualizzazione del tempo. Class Mode...
  • Seite 73 FixiTime 3 Manuale utente Funzione "Amici" Sull’interfaccia principale scegliere il modo "Amici". Dare una leggera scrollata al dispositivo per farlo cercare gli eventuali amici con gli orologi simili nel raggio di 10 metri.
  • Seite 74 FixiTime 3 Manuale utente Sveglia I genitori possono impostare la sveglia tramite l’applicazio- ne affinché il banbino sappia, quando è ora di cominciare o terminare di eseguire un compito.
  • Seite 75 FixiTime 3 Manuale utente Gioco aritmetico L’orologio dispone di un gioco aritmetico suddiviso in 3 livelli di difficoltà e diretto allo sviluppo della capacità di calcolare ai bambini.
  • Seite 76 FixiTime 3 Manuale utente Cambiare tema • Premere sullo schermo principale e tenere premuto entro 3 secondi per cambiare il tema • Scegliere un tema sfogliando a destra/sinistra Toccare lo schermo per confermare il tema preferito •...
  • Seite 77 ELARI FixiTime 3 Vartotojo vadovas...
  • Seite 78 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Lepakojuma saturs: • Pulkstenis FixiTime3 • USB strāvas adapteris • Lietotāja instrukcija...
  • Seite 79 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Iepazīšanās ar ierīci Priekšējā daļa: 1. Poga "Ieslēgšana": Pogu no- spiediet un turiet 3 sekundes, lai pulksteni ieslēgtu/izslēgtu. 2. Kamera/Poga "SOS": Īsa no- spiešana kameras ieslēgšanai, nospiest un turēt SOS signāla aktivizēšanai. 3. Poga "Atpakaļ". Pieskarie- ties, lai atgrieztos galvenajā...
  • Seite 80 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Aizmugures daļa NanoSIM ç Atvērt > Levietot > Apņemties Мagnētiskā savienotāja uzlādes Slots nanoSIM kabelis kartei Lādētāja ligzda...
  • Seite 81 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Sagatavošana darbam Pareizas lietošanas nosacījumi • Uzstādiet nanoSIM karti SIM kartes slotā • Pirms nanoSIM kartes uzstādīšanas pārliecinie-ties, ka ierīce ir izslēgta • Leslēdziet ierīci balss komandu izmantošanai, datu pārraidei uz 2G un ienākošo izsaukumu pieņemšanai.
  • Seite 82 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Pielikuma uzstādīšana telefonā: Pielikums tiek atbalstīts ierīcēs ar vadību iOS 7.0 vai augs- tāk, kā arī Android 4.0 vai augstāk Android: lejupielādējiet pielikumu " Elari Safe Family" Go- ogle Play Store iOS: lejupielādējiet pielikumu "Elari Safe Family" App Store...
  • Seite 83 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Reģistrācija pielikumā: Lai reģistrētos pielikumā, izpildiet šādus soļus • Atveriet lejupielādēto pielikumu un noklikšķiniet pogu "Reģistrēties" , lai sāktu reģistrācijas procedūru • Nospiežot pogu "Reģistrēties" , jūs apstiprināt, ka esat iepazinies un piekrītat mūsu kon idencialitātes nosacīju- miem Piezīme: Pārliecinieties, ka ievadāt derīgu e-mail un ap-...
  • Seite 84 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Sinhronizācija: Sinhronizācijas sākums • Pēc reģistrācijas pabeigšanas nospiediet zīmīti "Pe- vienot pulksteni" un noskenējiet parādījušos QR kodu sinhronizācijas pabeigšanai • Otrais variants: Nospiediet zīmīti "Ievadīt" labajā augšējā stūrī un ievadiet sinhronizācijas kodu (rindiņa zem QR koda) procedūras pabeigšanai...
  • Seite 85 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Svarīgi! Ierīces lietošana: • Uzglabājiet ierīci sausu. Mitruma un sāli saturošu šķidru- mu iedarbība var izraisīt rūsas parādīšanos un elektronisko ķēžu oksidēšanos. • Nepakļaujiet ierīci ekstremālu temperatūru iedarbībai. • Neglabājiet ierīci putekļainās un netīrās vietās. •...
  • Seite 86 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Divpusējie balss sakari Ieejiet izvēlnes sadaļā "Kontakti" , sarakstā izvēlieties kon- taktu, ar kuru Jūs vēlaties sazināties. Lai pabeigtu izsauku- mu, nospiediet pogu "Ieslēgšana" .
  • Seite 87 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Balss ziņojumi Izvēlnē izvēlieties "Balss ziņojumi" . Ziņojuma ierakstīšanai turiet nospiestu zīmīti "Ieraksts" un atlaidiet, lai nosūtītu ziņojumu.
  • Seite 88 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Soļu skaitītājs Dod iespēju kontrolēt dienā noieto soļu skaitu.
  • Seite 89 FixiTime 3 Vartotojo vadovas SOS/Ārkārtas izsaukums Nospiediet un turiet pogu "SOS" 3 sekundes ilgi, lai nosū- tītu SOS signālu. Nospiežot SOS, vecāki saņems trauksmes signālu ar bērna atrašanās vietu, piecpadsmit sekunžu ilgu balss ierakstu un 2 bērna fotogrāfijas.
  • Seite 90 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Droša ģeozona Izvēlieties punktu kartē, lai iezīmētu "Drošas ģeozonas" centru, kas ir ap- vidus no 200 līdz 2000 m rādiusā. Lai izvairītos no viltus signāliem, SOS pa- ziņošana vecāku telefonos parādīsies tikai pēc GPS koordinātu saņemšanas...
  • Seite 91 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Režīms "Nodarbībās" Režīms "Nodarbībās" ļauj uz laiku bloķēt visas pulksteņa funkcijas, izņemot SOS signālu un laika attēlojumu. Class Mode...
  • Seite 92 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Funkcija "Draudzēties" Galvenajā interfeisā izvēlieties režīmu "Draudzēties" . Sa- kratiet ierīci, lai noskaidrotu iespējamos draugus ar tādu pašu pulksteni 10 metru rādiusā.
  • Seite 93 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Modinātājs Vecāki var iestatīt modinātāju caur pielikumu, lai bērns zi- nātu, kad pienācis laiks sākt vai pabeigt uzdevumu izpildi.
  • Seite 94 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Aritmētiskā spēle Pulkstenī ir aritmētiskā spēle, kas sadalīta 3 sarežģītības lī- meņos un vērsta uz bērnu rēķināšanas spēju attīstību.
  • Seite 95 FixiTime 3 Vartotojo vadovas Tēmas maiņa • 3 sekunžu ilga nospiešana uz galvenā ekrāna ļauj mainīt tēmu • Izvēlieties tēmu, šķirstot pa labi/pa kreisi Pieskarieties pie ekrāna, lai apstiprinātu iepatikušos • tēmu...
  • Seite 96 ELARI FixiTime 3 Lietotāja instrukcija...
  • Seite 97 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Pakuotės turinys: • Laikrodis "Fixi Time 3" • USB krovimo adapteris • Vartotojo vadovas...
  • Seite 98 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Susipažinkite su įrenginiu Priekinė dalis 1. "Įjungimo" mygtukas: tam, kad įjungtumėte ar išjungtumėte laikrodį, nuspauskite mygtuką ir palaikykite 3 sekundes. 2. Kamera / "SOS" mygtukas: tam, kad įjungtumėte kamerą, trumpai spustelkite mygtuką. Tam, kad aktyvuotumėte " SOS"...
  • Seite 99 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Galinė dalis NanoSIM ç Atidaryti > Įterpti > Magnetinio Užrakinti jungimo įkrovimo NanoSIM kabelis kortelės lizdas Krovimo lizdas...
  • Seite 100 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Paruošimas darbui Teisingo naudojimo taisyklės Į SIM lizdą įstatykite nanoSIM kortelę • • SVARBU: Prieš įstatydami nanoSIM kortelę įsitikinkite, kad įrenginys išjungtas • Įjunkite įrenginį, tam, kad naudoti balso komandas, perduoti duomenis 2G ryšiu ir priimti įeinančius skambučius •...
  • Seite 101 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Įrenginio susiejimas su telefonu: Programėlė veikia tik įrenginiuose turinčiuose iOS 7.0, An- droid 4.0 arba aukštesnes versijas Android: įrenginiams iš "Google Play Store" parsisiųskite programėlę "Elari Safe Family" iOS: įrenginiams iš "App Store" parsisiųskite programėlę "Elari Safe Family"...
  • Seite 102 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Registracija programėlėje: Tam, kad prisiregistruotumėte programėlėje, atlikite šiuos veiksmus • Atsidarykite parsisiųstą programėlę ir tam, kad galėtu- mėte atlikti registraciją, pasirinkite funkciją "egistruotis" • • Paspaudę mygtuką "Registruotis" Jūs patvirtinate, kad susipažinote ir sutinkate su mūsų konfidencialumo sąlygomis...
  • Seite 103 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Sinchronizacija: Sinchronizacijos pradžia • Kai užbaigsite registraciją, pasirinkite funkciją "Pridėti laikrodį" ir nuskanuokite atsiradusį "QR" kodą. Tai atlikus prasidės sinchronizacija • Antras būdas: paspauskite ant ženkliuko "Įvesti" , esan- čio dešiniajame viršutiniame kampe ir įveskite sinchroni-...
  • Seite 104 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Svarbu! Įrenginio naudojimas: • Nešlapinkite įrenginio. Drėgmė ir sūrūs skysčiai gali sukelti rūdijimo procesą ir pažeisti elektros grandinę. • Įrenginio nelaikykite ir nenaudokite esant aukštai temperatūrai. • Įrenginio nelaikykite dulkėtose ir nešvariose patalpose. • Įrenginio negalima mėtyti, purtyti ir trankyti. Neatsargiai naudodami įrenginį...
  • Seite 105 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Dvipusis balsinis ryšys Meniu pasirinkite skiltį "Kontaktai" , kontaktų sąraše pasi- rinkite asmenį, kuriam norite paskambinti. Tam, kad baig- tumėte ryšį, paspauskite mygtuką " Išjungti" .
  • Seite 106 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Balso pranešimai Meniu išsirinkite skiltį "Balso pranešimai" . Tam, kad įrašytu-mėte savo pranešimą, paspauskite ir palaikykite mygtuką "Įrašas" , po to jį atleiskite, kad išsiųstumėte pranešimą.
  • Seite 107 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Žingsniamatis Leidžia pamatyti, kiek žingsnių padarėte per vieną dieną.
  • Seite 108 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija "SOS" signalas / Ekstra iškvietimas Tam, kad išsiųstumėte "SOS" pranešimą, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite " SOS mygtuką. Nuspaudus " SOS" mygtuką tėvų telefone pasigirs žadintu- vo signalas ir pasirodys informacija su vaiko buvimo vieta, 15 sekundžių balso įrašas ir 2 vaiko nuotraukos.
  • Seite 109 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Saugioji zona – geo tvora Žemėlapyje pasirinkite tašką, kuris bus "Saugiosios zonos" centras, zo- nos spindulys gali siekti nuo 200 iki 2000 m. Tam, kad būtų išvengta klai- dingų SOS pranešimų, jie tėvų telefo- ne pasirodys tik po to, kai vaiko GPS koordinatės išeis už...
  • Seite 110 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Režimas "Netrukdyti" Režimas "Netrukdyti" leidžia laikinai blokuoti visas, išskyrus SOS signalo ir laiko rodymo, laikrodžio funkcijas. Class Mode...
  • Seite 111 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Funkcija "Draugauti" Pagrindinėje vartotojo sąsajoje išsirinkite režimą "Drau- gauti" . Papurtykite įrenginį ir jis pradės ieškoti kitų laikro- džių 10 metrų spinduliu.
  • Seite 112 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Žadintuvas Tam, kad vaikas žinotų, kada reikia pradėti ar užbaigti nu- rodytas užduotis, tėveliai, naudodamiesi programėle, gali nustatyti žadintuvą.
  • Seite 113 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Aritmetinis žaidimas Laikrodyje yra aritmetinis žaidimas, turintis 3 sudėtingumo lygius. Žaidimas lavina vaikų skaičiavimo įgūdžius.
  • Seite 114 FixiTime 3 Lietotāja instrukcija Ekrano temos pakeitimas Paspaudus ant ekrano ir palaikius 3 sekundes galėsite pa-keisti ekrano temą. Temą išsirinksite braukdami kairę arba dešinę puses. • Prisilieskite prie ekrano, kad patvirtintumėte savo • pasirinkimą.
  • Seite 115 ELARI FixiTime 3 Kasutusjuhend...
  • Seite 116 FixiTime 3 Kasutusjuhend Pakendi sisu: • Kell FixiTime3 • Toiteadapter USB • Kasutusjuhend...
  • Seite 117 FixiTime 3 Kasutusjuhend Tutvus seadmega: Eesmine osa: 1. Nupp "Sisselülitamine": Vajutage nuppu ja hoidke seda 3 sekundit, et kell sisse/välja lülitada. 2. Kaamera/Nupp "SOS": Lühi- ke vajutamine kaamera sisselü- litamiseks, vajutage ja hoidke SOS signaali aktiveerimiseks. 3. Nupp "Tagasi". Puudutage...
  • Seite 118 FixiTime 3 Kasutusjuhend Tagumine osa NanoSIM ç Ava > Kleepige > Magnetiline Kohustama laadija NanoSIM-kaardi Laadija pesa...
  • Seite 119 FixiTime 3 Kasutusjuhend Tööks valmistumine Korrektse kasutuse tingimused • Paigaldage nanoSIM-kaart SIM-kaardi avasse • TÄHTIS: Enne nanoSIM-kaardi paigaldamist veenduge, et seade oleks väljalülitatud • Lülitage seade sisse häälkäskluste kasutamiseks, andmete edastamiseks 2Gs ning sissetulevate kõnede vastuvõtmiseks Märkus: Valige tariifikava traafikuga 30 MB 2G võrkudes...
  • Seite 120 FixiTime 3 Kasutusjuhend Äppi paigaldus telefonile: Äppi saab paigaldada iOS 7.0 või kõrgema süsteemiga, ning Android 4.0 või kõrgemaga Androidi: jaoks laadige alla seade "Elari Safe Family" Google Play Stores. iOSi: jaoks laadige alle äpp "Elari Safe Family" App Stores...
  • Seite 121 FixiTime 3 Kasutusjuhend Registreerimine äppis: Äppis registreerimiseks täitke järgmised sammud • Avage allalaetud äpp ja vajutage nuppu "Registreeruda" registreerimise protseduuri alustamiseks • Vajutades nupule "Registreeruda", kinnitate, et olete tutvunud ja olete nõus meie kon identsiaalsuse tingimus-tega Märkus: Veenduge, et sisendate tegeliku e-maili ja kinni-...
  • Seite 122 FixiTime 3 Kasutusjuhend Sünhkroniseerimine: Sünkroniseerimise algus • Pärast registreerimise lõppemist vajutage nuppu "Lisa- ge kell" ja skaneerige ilmuv QR-kood sünkroniseerimise lõpetamiseks. • Teine variant: Vajutage märgile "Sisestada" ülemises paremas nurgas ning sisestage sünkroniseerimise kood (joon QR-koodi all) protseduuri lõpetamiseks.
  • Seite 123 FixiTime 3 Kasutusjuhend Tähtis! Seadme kasutus: • Hoidke seade kuivana. Niiskuse ja soola sisaldava vedeli- ku mõju võib kutsuda esile rooste tekkimise ja elektroona- helate oksüdatsiooni. • Ärge jätke seade ekstremaalsete temperatuuride mõju alla. • Ärge hoidke seadet tolmustes ja mustades kohtades.
  • Seite 124 FixiTime 3 Kasutusjuhend Kahepoolne kõneside Minge menüüvalikusse "Kontaktid", valige nimekirjast kontakt, kellega Te soovite ühendust saada. Helistamine lõpetameseks, vajutage nuppu "Sisselülitamine".
  • Seite 125 FixiTime 3 Kasutusjuhend Kõnepost Valige menüüst "Kõnepost". Sõnumi salvestamiseks vaju- tage ja hoidke nuppu "Salvestamine" ning sõnumi saatmi- seks laske see lahti.
  • Seite 126 FixiTime 3 Kasutusjuhend Sammulugeja Võimaldab lugeda päeva jooksul kõnnitud sammude ko- gust.
  • Seite 127 FixiTime 3 Kasutusjuhend SOS/ Hädaabikõne Vajutage ja hoidke nupppu "SOS" 3 sekundi jooksul SOS-signaali saatmiseks. SOS vajutamisel saavad vanemad hädaabi signaali koos lapse asukohaga, 15-sekundelise häälesalvestusega ja 2 lapse fotoga.
  • Seite 128 FixiTime 3 Kasutusjuhend Ohutu geotsoon Valige punkt kaardil, et märgistada "Ohutu geotsooni" keskpunkt, milleks on ring raadiusega 200 kuni 2000 Valede signaalide vältimiseks ilmub SOS-teavitis vanemate telefo-nides ainult päras GPS-koordinaatide saamist "Ohutust tsoonist" väljas-poolt.
  • Seite 129 FixiTime 3 Kasutusjuhend Režiim "Klassis" Režiim "Klassis" võimaldab ajutiselt blokeerida kõik kellade funktsioonid peale SOS signaali ja aja kuvamist. Class Mode...
  • Seite 130 FixiTime 3 Kasutusjuhend Funktsioon "Sõbrustada" Põhi-kasutajaliideses valige režiim "Sõbrustada" . Raputa- ge seade võimalike sarnase kellaga sõprade leidmiseks 10 meetri raadiuses.
  • Seite 131 FixiTime 3 Kasutusjuhend Äratuskell Vanemad saavad seadistada äratuskella läbi äppi nii, et laps teaks, millal on aeg ülesannete alustamiseks või lõpetami- seks.
  • Seite 132 FixiTime 3 Kasutusjuhend Aritmeetiline mäng Kellas on aritmeetiline mäng, mis on jagatud kolmeks ras- kuse tasemeks ja suunatud lapse arvutusvõimete arenda- miseks.
  • Seite 133 FixiTime 3 Kasutusjuhend Teema vahetamine • Vajutades põhiekraanile 3 sekundi jooksul saab teemat vahetada Valige teema, lehitsedes vasakule/paremale • Puudutage ekraani, et kinnitada meeldiv teema •...