DE SPECIFICATIES
Voedingsbron: Batterij: Gelijkspanning 3 V (2 stuks batterijen type AA).
Afmetingen: 146 mm x 146 mm x 27 mm ( B x D x H).
PLAATS VAN DE BEDIENINGSORGANEN
1. Programmeer toets
2. Toets voor voorwaarts springen / zoeken
3. Toets voor achterwaarts springen / zoeken
4
Toets voor openen klep
5. Stop toets
6. Toets voor weergavemode
7. Volumeknop
8. DBBS schakelaar
9. Aansluiting hoofdtelefoon
10. Toets voor openen klep
11. Ingangsconnector wisselspanningsadapter
12. Instel toets
WEERGAVE VAN EEN CD
1. Steek de stekker van de hoofdtelefoon in de aansluiting voor de hoofdtelefoon (1).
2. Zet de volumeregelaar (2) in de minimum stand.
3. Druk op de toets (3) om de klep van het CD-vak te openen.
4. Plaats een CD in het vak met het label naar boven.
5. Druk de linker voorkant van de klep naar beneden om de klep goed te sluiten (4).
6. Druk op de Weergave / Pauze - toets en de speler begint automatisch met de weergave van spoor 1 van
de CD (6).
7. Stel met de volumeregelaar het volume op het gewenste niveau in (7).
SPRINGEN TIJDENS DE WEERGAVEMODE
1. Druk eenmaal op de toets voor vooruitspringen / zoeken om naar het begin van het volgende spoornummer
te springen.
2. Druk herhaald op de toets voor vooruitspringen / zoeken om naar het begin van volgende spoornummers
te springen.
3. Druk op de toets voor achteruitspringen / zoeken om naar het begin van het actuele spoornummer te
springen.
4. Druk snel tweemaal of vaker op de toets voor achteruitspringen / zoeken om naar het begin van voorgaande
spoornummers te springen.
ZOEKEN TIJDENS WEERGAVE
1. Druk op de spring / zoektoetsen en houd deze ingedrukt om snel met hoge snelheid vooruit- of achteruit
door de muziek te zoeken.
2. Laat de spring / zoektoetsen los om weer te keren naar de normale weergave.
KEUZE VAN DIVERSE WEERGAVEMODES
EENMAAL HERHAALD WEERGEVEN
1. Druk op de Weergave toets totdat de Herhaal eenmaal (Repeat One) indicator in het display wordt
getoond.
2. Kies het gewenste spoornummer door op de toetsen voor vooruit of achteruit springen / zoeken te drukken.
3. Het gekozen nummer wordt dan tot aan zijn einde weergegeven, op welk punt automatisch terug wordt
gesprongen naar het begin van dat nummer.
— 13 —
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Uw gehoor is voor u zowel als voor ons zeer belangrijk; wees daarom voorzichtig wanneer u dit apparaat
bedient. Het wordt zeer aanbevolen dat u de hier genoemde richtlijnen opvolgt, teneinde mogelijke
schade aan of verlies van het gehoor te voorkomen.
ZORG VOOR EEN VEILIG GELUIDSNIVEAU.
•
Geleidelijk past uw gehoor zich aan aan voortdurende sterke geluiden en krijgt u de indruk dat het
volume in feite is verminderd. Hetgeen u normaal voorkomt, kan in feite gevaarlijk zijn. Om u
hiertegen te beschermen, VOORDAT UW GEHOOR ZICH AANPAST, dient u het volume laag in te
stellen.
•
Laat het volume langzaam toenemen totdat u de muziek op aangename wijze en duidelijk hoort en
zonder vervorming.
•
Schade aan uw gehoor is accumulerend en onherstelbaar.
•
Fluiten of een onprettig gevoel in de oren is een aanwijzing dat het volume te hoog staat.
Zodra u een aangenaam luisterniveau heeft gevonden, DIENT U HET GELUID NIET MEER HARDER
IN TE STELLEN.
De volgende lijst van typische geluidsniveaus kan u helpen bij het herkennen van hoe hoog u het volume
hebt ingesteld.
DECIBEL
Niveau dB
Voorbeeld
30 dB
Rustige bibliotheek, zacht gefluister
40 dB
Woonkamer, ijskast, slaapkamer zonder verkeerslawaai.
50 dB
Normale conversatie, rustig kantoor, licht verkeer.
60 dB
Elektrische naaimachine.
70 dB
Stofzuiger, haardroger, rumoerig restaurant.
HET VOLGENDE LAWAAI KAN BIJ CONSTANTE BLOOTSTELLING SCHADELIJK ZIJN.
80 dB
gemiddeld stadsverkeer, wekkerzoemer binnen 50 cm, keukenmixer.
90 dB
Motorfiets, zware vrachtauto, motormaaier op benzine.
100 dB
Pneumatische drilboor, kettingzaag, vuilniswagen, discotheek / nachtclub.
120 dB
Rock concert, donderslag.
PERMANENT GEHOORVERLIES
140 dB
PIJNDREMPEL Geweerschot op 50 cm afstand.
180 dB
Raketlanceerplaats.
— 15 —
ALLES HERHAALD WEERGEVEN
1. Druk op de Weergave toets totdat de Herhaal Alles (Repeat All) indicator in het display wordt getoond.
2. De CD begint dan te spelen tot aan het einde van het laatste spoornummer, waarna de weergave opnieuw
begint vanaf het begin van het eerste spoornummer.
WILLEKEURIGE WEERGAVE
1. Druk op de Weergave toets totdat de willekeurig (Random) indicator in het display wordt getoond.
2. Het apparaat geeft alle nummers van de CD weer in een volgorde die willekeurig door het apparaat wordt
bepaald.
GEPROGRAMMEERD WEERGEVEN MET HERHAALD WEERGEVEN
1. Druk op de PROG toets totdat de programma indicator in het display knippert.
2. Kies het gewenste spoornummer door op de toetsen voor vooruit of achteruit springen / zoeken te drukken.
3. Druk op de PROG om het spoornummer in de geheugenplaats op te slaan. De volgende geheugenplaats
knippert in het display.
4. Herhaal de stappen 2 en 3 om tot 20 spoornummerkeuzes op te slaan.
5. Druk op de Weergave / Pauze - toets om het herhaald geprogrammeerd weergeven te starten.
6. Wanneer het laatst geprogrammeerde nummer is weergegeven, gaat de speler automatisch verder met
de weergave van het eerst geprogrammeerde nummer.
7. Wanneer u de geprogrammeerde nummers nog één keer wenst weer te geven, druk dan nog een keer
op de Mode toets, om de Herhaal functie uit te schakelen.
8. Wanneer het laatst geprogrammeerde nummer is weergegeven, stopt de speler automatisch.
DBBS SCHAKELAAR
1. Deze schakelaar versterkt de weergave van de lage (BAS) tonen.
2. Zet de volumeregelaar in een lage stand voordat de dbbs schakelaar wordt ingeschakeld, en stel dan het
gewenste geluidsniveau in.
STOP TOETS
1. Druk op de Stop toets om de weergave van de CD te stoppen.
2. De voedingsspanning wordt daarna automatisch uitgeschakeld.
VOLLEDIGE SCHOKBESCHERMING
Deze speler bevat de modernste digitale antischok schakeling die onderbrekingen in het geluid voorkomt
voor ongeveer 60 sec, wanneer het apparaat wordt blootgesteld aan schokken of trillingen tijdens de weer-
gave van een CD. Het anti-schok systeem begint automatisch te werken zodra een CD wordt weergegeven.
Het symbool [
] in het display wordt tijdens het opstarten getoond en het knippert langzaam wanneer
de gegevensbuffer vol is en het JOGGA systeem zo effectief mogelijk kan werken.
Opmerkingen:
1. Hoewel de anti-schok functie zorgt voor een ononderbroken geluid wanneer het apparaat is onderworpen
aan schokken of trillingen,zal het geen fouten corrigeren die het gevolg zijn van het gebruik van bekraste of
vuile CD's.
— 14 —
SPANISH
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
*
No abra la unidad. El rayo láser utilizado puede ser perjudicial para los ojos.
*
No introduzca alfileres, etc. en la unidad. La unidad cuenta con un sistema de seguridad que desconecta
el rayo láser automáticamente cuando se abre el compartimento del disco. Sin embargo, si se introduce
un alfiler u otro objeto metálico en la unidad podría desactivarse el sistema de seguridad.
*
El aparato solo debe conectarse a una fuente de alimentación como las descritas en las instrucciones o
en el mismo aparato.
*
Coloque el cable de forma que no sea fácil de pisar o quede pellizcado por objetos cercanos. No olvide
prestar una especial atención a los cables, enchufes, tomas de corriente etc.
*
No retire la carcasa; si toca accidentalmente las partes internas podría recibir una descarga.
*
Si detecta humo o nota algún olor extraño, desconecte el aparato inmediatamente y desenchúfelo. Póngase
en contacto con su distribuidor o centro de asistencia más cercano.
*
Evite exponer el aparato a la luz del sol o a fuentes de calor como radiadores, etc. y nunca lo deje en el
coche o en el salpicadero.
*
La unidad no funcionará correctamente si se usa a temperaturas extremadamente bajas. La temperatura
ambiente ideal es de más de +5ºC (41°F).
*
Evite los lugares con mucho polvo o humedad.
*
No deje la unidad en un lugar inestable, como en un estante, o en lugares donde esté expuesta a
vibraciones.
*
Aleje el reproductor de fuentes de campos magnéticos como aparatos de televisión, altavoces, radios,
juguetes con motor u objetos magnetizados.
*
No utilice disolventes volátiles como alcohol, quitapinturas, gasolina o bencina. Para limpiar la carcasa
utilice solo un paño limpio y seco.
*
No intente realizar reparaciones en el aparato distintas a las descritas en las instrucciones. El resto de
las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado.
INSTALACIÓN DE PILAS
Coloque dos pilas tipo "AA" en el compartimento de las pilas de la parte inferior del reproductor respetando
la polaridad (signos + y -).
NOTA:
*
Cuando cambie las pilas, utilice siempre dos pilas nuevas del mismo tipo.
*
Respete siempre la polaridad de las pilas, de no ser así podría provocar fugas en las pilas.
Funcionamiento con CA
1. Introduzca el enchufe CC que se encuentra en el extremo del cable del adaptador CA en la toma de
entrada de la parte posterior de la unidad.
2. Enchufe el adaptador a una toma de corriente de 120V.
Nota: si el enchufe CA de la unidad no se ajusta a su toma de corriente CA debe utilizar un enchufe adaptador
(no se incluye). Consulte con su distribuidor local, allí le informarán sobre el tipo de adaptador que necesita.
Medidas : 146 mm x 146 mm x 27 mm (A x L x A).
**ESTAS CARACTERÍSTICAS ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO**
— 16 —