Mit bluetooth und integrierten lautsprechern (106 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für LENCO CD-400GY
Seite 1
Model CD-400GY User Manual – Discman with DAB+ / FM radio Gebruikershandleiding – Discman met DAB+ / FM radio Bedienungsanleitung – Discman mit DAB+ / FM -Radio Manuel de l’utilisateur – Baladeur CD avec radio DAB+ / FM Manual de usuario – Discman con radio DAB+ / FM...
CD-400GY Deutsch ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen kann zu einem gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) freien Platz.
Seite 50
eindringen und u. U. zu Fehlfunktionen des Geräts führen. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät für 1 – 2 Stunden aus, bevor Sie es erneut einschalten, wobei Sie darauf achten sollten, dass das Gerät vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder einschalten. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergestellt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen.
Seite 51
Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden, die durch Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position, durch Vibrationen, Stöße oder Nichtbeachtung der anderen in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Seite 52
⚫ Halten Sie den Netzstecker in der Hand, wenn Sie ihn aus der Netzsteckdose ziehen. Ziehen Sie ihn nicht durch Zerren am Kabel heraus. Das kann zu einem Kurzschluss führen. ⚫ Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel noch einen beschädigten Netzstecker oder eine lockere Steckdose.
Warnhinweise bzgl. der Verwendung von Batterien: ⚫ Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht ordnungsgemäß ersetzt werden. Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie des gleichen Typs aus. ⚫ Die Batterie darf während der Benutzung, Aufbewahrung oder des Transports weder sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen noch niedrigem Luftdruck in großen Höhenlagen ausgesetzt werden.
Seite 54
WARNUNG Laserprodukt der Klasse 1 Warnung: Berühren Sie die Linse nicht. WARNUNG: Bei der Teilnahme am Straßenverkehr kann das Hören von Musik über ein Musikgerät von möglichen Gefahren, wie sich annähernden Fahrzeugen, ablenken. WARNUNG: Hören Sie nicht für längere Zeit mit einem hohen Lautstärkepegel, um dauerhaften Hörschäden vorzubeugen.
Ansicht von OBEN und von der SEITE KOPFHÖRERAUSGANG Hier können Sie einen externen Ohrhörer anschließen SUPERBASS EIN/AUS Schalter zum Aktivieren/Deaktivieren der Bassverstärkung LAUTSTÄRKE ANHEBEN Hiermit können Sie die Lautstärke erhöhen LAUTSTÄRKE VERRINGERN Hiermit können Sie die Lautstärke verringern...
Seite 57
LCD-DISPLAY Anzeige des Betriebsmodus und von Informationen. /ABSTIMMEB AUFWÄRTS DAB+: Diese Taste drücken, um den nächsten Radiosender anzuzeigen FM: Diese Taste kurz drücken, um die Frequenz aufwärts in 0,05-MHz-Schritten zu ändern. Diese Taste gedrückt halten, um Radiosender mit höherer Frequenz zu scannen CD: Diese Taste drücken, um zum nächsten Titel zu springen.
USB-LADEPORT Schließen Sie hier einen externen USB-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem Ausgang von 5 V DC/1000 mA an CD-FACH ÖFFNEN-SCHIEBESCHALTER Schieben Sie diesen Schalter, um den CD-Fachdeckel zu entriegeln ANSICHT VON UNTEN HALTEN-EIN/AUS-SCHIEBESCHALTER Wenn Sie den Schalter auf die ON-Stellung schieben, dann werden alle Tasten gesperrt und auf dem Display wird das Alle-Tasten-gesperrt-Symbol angezeigt.
LADEN DES GERÄTS Es wird empfohlen, das Gerät vor der Benutzung mindestens 2 Stunden lang zu laden. Während des Ladens wird auf dem Display ein Ladesymbol angezeigt. Laden mit einem Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) Der Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) sollte eine Nenneingangsspannung von 230 V~/50 Hz und eine Nennausgangsspannung von 5 V DC/1000 mA besitzen.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Schließen Sie die Ohrhörer (im Lieferumfang enthalten) an der PHONES-Buchse auf der Seite des Geräts an. Netzadapterbetrieb (Netzadapter nicht im Lieferumfang enthalten) Halten Sie die ON-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie die OFF-Taste gedrückt, um in den Standby-Modus (mit Anzeige von Uhrzeit und Datum) zu wechseln.
Seite 61
Drücken Sie die - oder -Taste solange, bis „Manual tune“ (Manuell abstimmen) angezeigt wird und anschließend zum Bestätigen Ihrer Auswahl die ENTER-Taste. Drücken Sie für die Auswahl des gewünschten Kanals (5A – 13F) die - oder -Taste. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der ENTER-Taste. Ändern Sie bei Bedarf den Standort Ihres Geräts, um den besten Empfang zu erhalten.
Programmart (PTY) Anzeige der Programmart, die vom Radiosender bereitgestellt wird. Multiplexname Anzeige des Multiplexnamen, in dem sich der aktuelle Radiosender befindet. Frequenz Anzeige der Frequenz des aktuellen Radiosenders. Signalfehlerrate Anzeige der Fehlerrate des Signals. Je größer dieser Wert ist, umso mehr Fehler wurden empfangen. Richten Sie die Antenne aus, um den Empfang zu verbessern.
Die Dynamikbereichkomprimierung steht nicht für allen DAB+-Ausstrahlungen zur Verfügung. Wenn die Ausstrahlung die Dynamikbereichkomprimierung nicht unterstützt, dann hat die Einstellung der Dynamikbereichkomprimierung des Geräts keinen Effekt. Nachdem Sie eine Dynamikbereichkomprimierungsstufe eingestellt haben, kann es sein, dass die Wiedergabelautstärke angehoben wird. Bereinigen Mit dieser Funktion entfernen Sie ungültige Radiosender.
Anzeigen von FM-Radiosenderinformationen Nachstehend werden die verschiedenen Arten von Informationen aufgelistet. Drücken Sie mehrmals die INFO- Taste, um die angezeigten Informationen zu ändern. Radiotext Anzeige eines Lauftextes mit Informationen über Musiktitel oder Programmdetails, die vom Radiosender bereitgestellt werden Programmart (PTY) Anzeige der Programmart, die vom Radiosender bereitgestellt wird Frequenz Anzeige der aktuellen Frequenz des Radiosenders...
Seite 65
CD-BETRIEB CD einlegen und abspielen Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend ein. Schließen Sie das CD- Fach wieder. Drücken Sie die SOURCE-Taste, um den CD-Modus auszuwählen. Die Titelwiedergabe beginnt nach dem Einlesen der CD automatisch. Pausieren und Fortsetzen der Wiedergabe Drücken Sie die -Taste (Wiedergabe/Pause), um die Wiedergabe zu pausieren.
Seite 66
Wenn Sie die P-MODE-Taste ein weiteres Mal drücken, dann wird auf dem Display „RANDOM“ (Zufallswiedergabe) angezeigt. Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Wenn Sie die P-MODE-Taste ein weiteres Mal drücken, dann wird auf dem Display „INTRO“ (Anspielen) angezeigt. Alle Titel werden lediglich ein paar Sekunden lang angespielt. Wenn Sie die P-MODE-Taste erneut drücken, dann kehrt das Gerät zur normalen Wiedergabe zurück.
Fortsetzen der Wiedergabe Drücken Sie die -Taste (STOP), um die Wiedergabe zu unterbrechen. Drücken Sie die -Taste (Wiedergabe/Pause), um die Wiedergabe an der Stelle fortzusetzen, an der Sie zuvor die Wiedergabe unterbrochen haben. Wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten, dann drücken Sie die -Taste (STOP) zweimal.
Seite 68
Time Setup (Zeiteinstellung) Über diese Option können Sie vier verschiedene Anzeigemodi einstellen. Diese sind: ● Set Time/Date (Uhrzeit/Datum einstellen) ● Auto update (Automatische Aktualisierung) ● Set 12/24 hour (Auswahl der 12/24-h-Anzeige) ● Set date format (Auswahl Datumsformat) Set Time/Date (Uhrzeit/Datum einstellen) Schalten Sie das Gerät ein und wechseln Sie in den DAB+- oder FM-Modus.
Seite 69
● Update from DAB (Über DAB aktualisieren): Datum und Uhrzeit werden nur über die DAB- Ausstrahlung aktualisiert ● Update from FM (Über FM aktualisieren): Datum und Uhrzeit werden nur über die FM- Ausstrahlung aktualisiert ● No Update (Keine Aktualisierung): Datum und Uhrzeit werden niemals über eine Ausstrahlung aktualisiert Wählen Sie die gewünschte Option aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit der ENTER-Taste.
Seite 70
Einstellung der Sprache Sie können die OSD-Sprache Ihres Geräts einstellen. Schalten Sie hierfür das Gerät ein und wechseln Sie dann in den DAB+- oder FM-Modus. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um zur Menüsteuerung zu wechseln. Drücken Sie die - oder -Taste solange, bis auf dem Display „System“...
Problembehebung Kein Strom ● Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet und die Batterie vollständig geladen ist. Keine Tonausgabe ● Heben Sie die Lautstärke an. Eine CD ist eingelegt, aber das Gerät beginnt nicht mit der Wiedergabe ● Vergewissern Sie sich, dass die CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend eingelegt ist. ●...
Änderungen. GARANTIE Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Setzen Sie sich deshalb im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). CE-ZEICHEN Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com SERVICE Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com...