LENCO CD-500 Bedienungsanleitung
Tragbarer cd-player mit dab+/ukw-radio und bluetooth
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model : CD-500
User Manual –Portable CD player with DAB+/ FM radio and Bluetooth
Gebruikshandleiding –Draagbare cd-speler met DAB+-/FM-radio en Bluetooth
Bedienungsanleitung – Tragbarer CD-Player mit DAB+/UKW-Radio und Bluetooth
Mode d'emploi – Lecteur CD portable équipé d'une radio DAB+/ FM et de la
fonction Bluetooth
Manual de usuario – Reproductor de CD portátil con radio DAB+/FM y Bluetooth
Manuale dell'utente - Lettore CD portatile con radio DAB+/FM e Bluetooth
Brugervejledning – Bærbar CD-afspiller med DAB+/FM radio og Bluetooth
Bruksanvisning – bärbar CD-spelare med DAB+/FM-radio och Bluetooth
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO CD-500
Inhaltszusammenfassung für LENCO CD-500
- Seite 1 Model : CD-500 User Manual –Portable CD player with DAB+/ FM radio and Bluetooth Gebruikshandleiding –Draagbare cd-speler met DAB+-/FM-radio en Bluetooth Bedienungsanleitung – Tragbarer CD-Player mit DAB+/UKW-Radio und Bluetooth Mode d’emploi – Lecteur CD portable équipé d’une radio DAB+/ FM et de la fonction Bluetooth Manual de usuario –...
-
Seite 41: Deutsch
Deutsch CD-500 VORSICHT: Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen kann zu einer Aussetzung gefährlicher Strahlung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2") Freiraum. - Seite 42 10. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergestellt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät bei Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Stromnetz.
- Seite 43 25. Lassen Sie alle Wartungs-/Reparaturarbeiten von qualifiziertem Servicepersonal ausführen. Reparatur/Wartung wird notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise wie beispielsweise am Netzkabel oder am Netzstecker beschädigt wurde oder wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist bzw. Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es heruntergefallen ist oder nicht ordnungsgemäß...
- Seite 44 ● Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in eine Körperöffnung eingeführt worden sind, suchen Sie umgehend eine(n) Ärztin/Arzt auf. 29. Warnhinweise bzgl. der Verwendung von Batterien: ● Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ersetzt wird. Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie des gleichen Typs aus.
- Seite 45 WARNUNG Laserprodukt der Klasse 1 CLASS 1LASER PRODUCT LASERPRODUKT DER KLASSE 1 CAUTION ACHTUNG INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND UNSICHTBARE STRAHLUNG, WENN GEÖFFNET UND BEI INTERLOCKS DEFEATED. UMGANGENER VERRIEGELUNG. AVOID EXPOSURE TO BEAM SCHAUEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL. This product conatins a low power laser device.
-
Seite 46: Kopfhörerausgang
Ansicht von OBEN und von der SEITE KOPFHÖRERAUSGANG Hier können Sie einen externen Ohrhörer anschließen BBS EIN/AUS Schalter zum Aktivieren/Deaktivieren der Bassverstärkung LAUTSTÄRKE ANHEBEN Zum Anheben der Lautstärke LAUTSTÄRKE VERRINGERN Zum Verringern der Lautstärke Farb-LCD-Display Anzeige des Betriebsmodus und von Informationen. STOPP / BT TX CD: Diese Taste drücken, um die Wiedergabe zu beenden. - Seite 47 DAB, UKW oder CD: Diese Taste gedrückt halten, um BT TX zu aktivieren. Diese Taste erneut gedrückt halten, um BT TX zu deaktivieren. STANDBY / MODE Standby oder ausgeschalteter Zustand: Diese Taste drücken, um das Gerät einzuschalten Eingeschalteter Zustand: Diese Taste zum Wechseln in den Standby-Modus (mit Anzeige der Uhrzeit und des Datums) gedrückt halten.
-
Seite 48: Ansicht Von Unten
ANSICHT VON UNTEN 17. HALTEN-EIN/AUS-SCHIEBESCHALTER Das Gerät besitzt eine Tasten-halte-Funktion, um einer versehentlichen Tastenbedienung während des Betriebs vorzubeugen. Stellen Sie den HALTEN-SCHALTER auf EIN. Schieben Sie ihn auf die OFF-Stellung, um die Tasten wieder freizugeben LADEN DES GERÄTS Es wird empfohlen, das Gerät vor der Benutzung mindestens 2 Stunden lang zu laden. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Schließen Sie die Ohrhörer (im Lieferumfang enthalten) an der Ohrhörer-Buchse an der Seite des Geräts an. -
Seite 49: Dab-Bedienung
Lautstärkeregelung Drücken Sie die VOLUME +/–-Taste, um die Lautstärke zu ändern. Der CD-Player ist mit einem Gehörschutz ausgestattet, der die Lautstärke begrenzt und Sie warnt, wenn sie zu hoch ist. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie die ENTER-Taste, um zu bestätigen, dass Sie die Lautstärke erhöhen möchten, und dann die VOLUME +- Taste, um die Lautstärke weiter zu erhöhen. -
Seite 50: Weitere Dab-Menübedienung
Drücken Sie die PRESET-Taste, woraufhin auf dem Display „Preset store“ (Auf Speicherplatz speichern) angezeigt wird. Drücken Sie die - oder -Taste, um den gewünschten Senderspeicherplatz auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste. Abrufen gespeicherter DAB-Radiosender Drücken Sie die PRESET-Taste, woraufhin auf dem Display „Preset recall“ (Speicherplatz abrufen) angezeigt wird. Drücken Sie die - oder -Taste, um den abzurufenden Senderspeicherplatz auszuwählen. -
Seite 51: Ukw-Radiobedienung
Drücken Sie die - oder -Taste, um eine Dynamikbereichkomprimierungsstufe auszuwählen und anschließend zum Bestätigen Ihrer Auswahl die ENTER-Taste. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüsteuerung zu verlassen. Hinweis: Die Dynamikbereichkomprimierung steht nicht für allen DAB-Ausstrahlungen zur Verfügung. Wenn die Ausstrahlung Dynamikbereichkomprimierung nicht unterstützt,... -
Seite 52: Ukw-Menübedienung
Auswählen von Stereo- und erzwungener Monowiedergabe Bei Empfang eines Stereo-UKW-Radiosenders können Sie durch Drücken der Taste WIEDERGABE/PAUSE zwischen Stereoaudio und erzwungenem Monoaudio umschalten. Anzeigen von UKW-Radiosenderinformationen Vom Radiosender werden mehrere Arten von Informationen bereitgestellt. Drücken Sie zur Anzeige der Informationen wiederholt die Taste INFO / MENU. - Seite 53 Beenden der Wiedergabe Drücken Sie die -Taste (Stopp), um die Wiedergabe zu beenden. Überspringen eines Titels vor-/rückwärts Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste oder , um zum nächsten oder vorherigen Titel zu springen. Schnellsuche innerhalb eines Titels Halten Sie während der Wiedergabe die Taste oder gedrückt, um die Schnellsuche zu starten.
- Seite 54 Programmierte Wiedergabe Sie können das Gerät für die Wiedergabe einer Folge von Titeln programmieren. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste PLAY MODE, und auf dem Display wird die Programmnummer „★01“ an der Unterkante der Bildschirmanzeige angezeigt. Drücken Sie die - oder -Taste, um den gewünschten Titel auszuwählen.
-
Seite 55: Bluetooth-Übertragung
BLUETOOTH-ÜBERTRAGUNG Bluetooth ermöglicht die drahtlose Übertragung des Tons (DAB, UKW oder CD) an ein drahtloses Bluetooth-Gerät, z. B. an einen drahtlosen Lautsprecher. Halten Sie im DAB-, UKW- oder CD-Modus die Taste BT TX gedrückt, um die Suche nach dem nächstgelegenen verfügbaren Bluetooth-Gerät zu starten. - Seite 56 Sleep (Einschlafautomatik) Time (Uhrzeit) Backlight (Hintergrundbeleuchtung) Language (Sprache) Factory Reset (Rücksetzen auf Werkseinstellung) SW Version (Softwareversion) Einschlafautomatik Sie können den Einschlaftimer auf „off“ (aus), 15, 30, 45, 60 und 90 Minuten einstellen. Während des Einschlaftimer-Countdowns wird ein Mond-Symbol im unteren Displaybereich angezeigt. Wenn die eingestellte Zeit bis zu 0 heruntergezählt wurde, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.
- Seite 57 Die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die - oder -Taste, um den Wert der Stundenstelle zu verändern und anschließend zur Bestätigung Ihrer Einstellung die ENTER-Taste. Die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die - oder -Taste, um den Wert der Minutenstelle zu verändern und anschließend zur Bestätigung Ihrer Einstellung die ENTER-Taste.
- Seite 58 Datumsformat einstellen Schalten Sie das Gerät ein und wechseln Sie in den DAB- oder UKW-Modus. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um zur Menüsteuerung zu wechseln. Drücken Sie die - oder -Taste so lange, bis „System“ (System) angezeigt wird, und anschließend zur Bestätigung Ihrer Auswahl die ENTER-Taste.
- Seite 59 Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüsteuerung zu verlassen. BATTERIESCHONER Wenn sich das Gerät im Modus CD-Wiedergabe pausiert befindet oder etwa 15 min lang keine Wiedergabe erfolgt, dann wechselt es automatisch in den Ausschalten-Modus, um Batteriestrom zu sparen. Problembehebung Kein Strom ...
-
Seite 60: Technische Daten
Änderungen. GARANTIE Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Setzen Sie sich deshalb im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. -
Seite 61: Entsorgung Des Altgerätes
Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Commaxx, dass das Funkgerät Typ [Lenco CD-500] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: https://commaxx-certificates.com/doc/cd-500_doc.pdf...