Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita 6412 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. 6412
  6. Bedienungsanleitung
Makita 6412 Bedienungsanleitung

Makita 6412 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 6412:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Drill
GB
Дриль
UA
Wiertarka
PL
Maşină de găurit
RO
Bohrmaschine
DE
Fúrógép
HU
Vŕtačka
SK
Vrtačka
CZ
6411
6412
6413
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita 6412

Inhaltszusammenfassung für Makita 6412

  • Seite 1 Drill INSTRUCTION MANUAL Дриль ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Wiertarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de găurit MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Bohrmaschine BEDIENUNGSANLEITUNG Fúrógép HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Vŕtačka NÁVOD NA OBSLUHU Vrtačka NÁVOD K OBSLUZE 6411 6412 6413...
  • Seite 2 007897 007898 007895 007896...

  • Seite 3: Specifications

    EC Declaration of Conformity ENG102-3 Noise Makita Corporation responsible The typical A-weighted noise level determined according manufacturer declare that the following Makita to EN60745: machine(s): Sound pressure level (L ) : 82 dB(A) Designation of Machine: Drill Sound power level (L...

  • Seite 4: General Power Tool Safety Warnings

    Hold the tool firmly. trigger fully, then release it. Keep hands away from rotating parts. For 6412, 6413 Do not leave the tool running. Operate the tool To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool only when hand-held.

  • Seite 5: Maintenance

    Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Drill bits •...

  • Seite 6: Технічні Характеристики

    ENG201-2 обладнання Makita: Вібрація Позначення обладнання: Загальна величина вібрації (сума трьох векторів), Дриль визначена згідно з EN60745: № моделі/ тип: 6412,6413 Режим роботи: свердління металу є серійним виробництвом та Вібрація (a ) : 3,5 м/с год,D Відповідає таким Європейським Директивам: Похибка...

  • Seite 7: Інструкції З Експлуатації

    свердла або заготовки уповноваженого представника в Європі, а саме: одразу після свердління; вони можуть бути Makita International Europe Ltd, дуже гарячими і спричинити опіки шкіри. Michigan, Drive, Tongwell, Деякі матеріали мають у своєму складі Milton Keynes, MK15 8JD, Англія токсичні хімічні речовини. Будьте уважні, щоб...

  • Seite 8: Технічне Обслуговування

    Щоб зупинити інструмент із зафіксованим вимикачем, починає входити в деталь. натисніть кнопку вимикача до кінця і відпустіть її. Невелику заготовку слід затискувати в лещата • Для 6412, 6413 або подібний пристрій. Щоб включити інструмент, просто натисніть кнопку ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ вимикача. Швидкість інструменту збільшується при...
  • Seite 9 Makita: osiach) określona zgodnie z normą EN60745: Opis maszyny: Tryb pracy: wiercenie w metalu Wiertarka Emisja drgań (a ) : 3,5 m/s Model nr/ Typ: 6412,6413 Niepewność (K) : 1,5 m/s jest produkowane seryjnie oraz jest zgodne wymogami określonymi następujących dyrektywach europejskich:...

  • Seite 10: Instrukcja Obsługi

    Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez wdychania i kontaktu ze skórą. Przestrzegać naszego autoryzowanego przedstawiciela na Europę, przepisów bezpieczeństwa podanych przez którym jest: dostawcę materiałów. Makita International Europe Ltd, ZACHOWAĆ INSTRUKCJE Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, Anglia OSTRZEŻENIE: 30 stycznia 2009 NIE WOLNO pozwolić, aby wygoda lub rutyna...
  • Seite 11 Dla modelu 6412, 6413 przez Autoryzowane Centra Serwisowe Makita, Rys.4 wyłącznie przy użyciu części zamiennych Makita. Omawiane narzędzie jest wyposażone w przełącznik umożliwiający zmianę kierunku obrotów. Przesunięcie AKCESORIA (WYPOSAŻENIE dźwigni przełącznika zmiany kierunku obrotów w DODATKOWE) położenie (w stronę A) powoduje zmianę kierunku obrotów na zgodne z ruchem wskazówek zegara, a w...
  • Seite 12 Standardele Europene, se poate conecta la ENH101-13 o priză de curent fără contacte de împământare. Numai pentru ţările europene Declaraţie de conformitate CE Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, Pentru modelul 6412,6413 declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): ENG102-3 Destinaţia utilajului: Emisie de zgomot Maşină...

  • Seite 13: Instrucţiuni De Utilizare

    înainte de a monta sau demonta capul de înşurubat. AVERTIZARE Citiţi toate avertizările de siguranţă Pentru 6411, 6412 şi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor avertizări Fig.1 şi instrucţiuni poate avea ca rezultat electrocutarea, Pentru a monta vârful, introduceţi-l în mandrină la maxim.
  • Seite 14 înainte de a efectua vreo intervenţie asupra maşinii. Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. ACCESORII ATENŢIE: Folosiţi...

  • Seite 15: Technische Daten

    Steckdosen ohne Erdungsleiter gespeist werden. kann in Abhängigkeit von der Art und Weise der Verwendung des Werkzeugs vom deklarierten Belastungswert abweichen. Für Modell 6412,6413 Stellen Sie sicher, dass Schutzmaßnahmen für den • ENG102-3 Bediener getroffen werden, die auf den unter den Geräuschpegel...

  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren Berühren Sie unmittelbar nach Arbeitsende Bevollmächtigten in Europa: nicht den Bohrer oder das bearbeitete Teil. Sie Makita International Europe Ltd, können sehr heiß sein und Sie könnten sich Michigan, Drive, Tongwell, verbrennen. Milton Keynes, MK15 8JD, England Manche Materialien enthalten Chemikalien, die giftig sein können.

  • Seite 17: Wartung

    ZUBEHÖR Überprüfen Sie vor jedem Betrieb immer die • Drehrichtung. ACHTUNG: Der Umschalter darf nur betätigt werden, wenn das • Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Werkzeug ganz angehalten wurde. Wenn Sie die beschrieben ist, empfehlen folgende Drehrichtung ändern, solange das Werkzeug noch...

  • Seite 18: Részletes Leírás

    A modellhez 6412,6413 Csak európai országokra vonatkozóan ENG102-3 EK Megfelelőségi nyilatkozat A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN60745szerint Mi, a Makita Corporation, mint a termék felelős meghatározva: gyártója kijelentjük, hogy a következő Makita Hangnyomásszint (L ) : 82 dB (A) gép(ek): Hangteljesítményszint (L...

  • Seite 19: A Szerszámgépekre Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések

    és utasításokat, akkor áramütést, Minden esetben ellenőrizze, hogy a szerszám ki • tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.. van kapcsolva és áramtalanítva lett mielőtt Őrizzen meg minden figyelmeztetést és behelyezi vagy eltávolítja a betétet. 6411, 6412 típusok utasítást későbbi tájékozódás Fig.1 érdekében. A fúróhegy felszereléséhez...
  • Seite 20 Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van megváltoztatása még azelőtt, hogy a szerszám szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, leállt volna, a gép károsodását okozhatja. keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. A szerszám tartása Fúróhegyek • A használat során a szerszámot csak a fogantyújánál fogja. Fúrás Fa fúrása...

  • Seite 21: Technické Údaje

    Vyhlásenie o zhode so smernicami Typická hladina akustického tlaku pri záťaži A určená Európskeho spoločenstva podľa EN60745: Naša spoločnosť Makita, ako zodpovedný výrobca Hladina akustického tlaku (L ) : 82 dB (A) prehlasuje, že nasledujúce zariadenie(a) značky Hladina akustického výkonu (L...

  • Seite 22: Pokyny Na Prevádzku

    • a inštrukcie. Nedodržiavanie pokynov a inštrukcií môže byť nástroj vždy vypnutý a odpojený od siete. mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo Pre 6411, 6412 vážne zranenie. Fig.1 Ak chcete nasadiť vrták, vložte ho čo najďalej do Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre skľúčidla.
  • Seite 23 Prepínanie smeru otáčania Pre 6412, 6413 Fig.4 POZOR: Tento nástroj má vratný prepínač na zmenu smeru Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • otáčania. Zatlačte páčku vratného prepínača do doporučujeme používať toto príslušenstvo polohy (strana A) pre otáčanie v smere pohybu nástavce.
  • Seite 24 Prohlášení ES o shodě Hlučnost Typická vážená hladina hluku (A) určená podle normy Společnost Makita Corporation jako odpovědný EN60745: výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita: Hladina akustického tlaku (L ): 82 dB(A) popis zařízení: Hladina akustického výkonu (L ): 93 dB(A) Vrtačka...

  • Seite 25: Návod K Obsluze

    Nedotýkejte se bezprostředně po skončení stiskněte spoušť naplno a pak ji pusťte. práce vrtáku ani opracovávaného dílu. Mohou U 6412, 6413 být velmi horké a můžete se o ně popálit. Chcete-li nástroj spustit, stačí stisknout jeho spoušť. Některé materiály obsahují chemikálie, které...
  • Seite 26 Kvůli zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či seřizování prováděny autorizovanými servisními středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Makita. PŘÍSLUŠENSTVÍ POZOR: Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, • doporučujeme používat...
  • Seite 28 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884702B977...

Diese Anleitung auch für:

64116413

Inhaltsverzeichnis