Makita 6411 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 6411:
- Betriebsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (41 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Makita 6411
Inhaltszusammenfassung für Makita 6411
- Seite 1 Drill Instruction Manual Bohrmaschine Betriebsanleitung Wiertarka Instrukcja obsługi ‚ךݺ ÊÞ¹²×³ð¾¦ć=−þ=Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦ 6411 6412 6413...
-
Seite 3: Specifications
ENGLISH Explanation of general view Chuck key Sleeve Lock button Ring Switch trigger Reversing switch lever SPECIFICATIONS Model 6411 6412 6413 Steel 10 mm 10 mm 10 mm Capacities Wood 25 mm 25 mm 25 mm No load speed (min... - Seite 4 For 6411, 6412 (Fig. 1) tools operation. If damaged, have the power tool To install the bit, place it in the chuck as far as it will go.
-
Seite 5: Maintenance
• These accessories or attachments are recommended To start the tool, simply pull the switch trigger. Tool speed for use with your Makita tool specified in this manual. is increased by increasing pressure on the switch trigger. The use of any other accessories or attachments might Release the switch trigger to stop. -
Seite 6: Technische Angaben
DEUTSCH Erklärung der Gesamtdarstellung Spannfutterschlüssel Kranz Arretiertaste Ring Ein/Aus-Schalter Umschalthebel TECHNISCHE ANGABEN Modell 6411 6412 6413 Stahl 10 mm 10 mm 10 mm Max. Bohrdurchmesser Holz 25 mm 25 mm 25 mm Leerlaufgeschwindigkeit (min 3.000 0 - 3.000 0 - 3.000 Gesamtlänge... -
Seite 7: Besondere Sicherheitsregeln
6. Das Elektrowerkzeug darf weder Regen noch geeignete Elektrowerkzeug. Das richtige Werkzeug Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Wenn Wasser in erfüllt seinen Zweck am besten und sichersten in dem ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht dies das Risiko Leistungsbereich, für den es hergestellt wurde. eines Stromschlags. - Seite 8 Stecker, bevor Sie den Bohrer ein- oder ausbauen. Werkzeug ganz angehalten wurde. Wenn Sie die Drehrichtung ändern, solange das Werkzeug noch Bei 6411, 6412 (Abb. 1) läuft, kann es beschädigt werden. Um den Bohrer zu montieren, schieben Sie diesen so weit wie möglich in das Spannfutter.
-
Seite 9: Wartung
Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN ACHTUNG: Autorisierte Vertretung in Europa: • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- Makita International Europe Ltd. Werkzeug werden folgende Zubehör- und Zusatzteile Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehör- und 8JD, ENGLAND Zusatzteile kann zu Personenschäden führen. -
Seite 10: Dane Techniczne
Objaśnienia do widoku ogólnego Kluczyk do uchwytu Język spustowy przełącznika Dźwignia przełącznika zmiany Pierścień Przycisk blokady kierunku obrotów Tuleja DANE TECHNICZNE Model 6411 6412 6413 Stal 10 mm 10 mm 10 mm Maks. średnica wiercenia Drewno 25 mm 25 mm 25 mm Prędkość... -
Seite 11: Szczegółowe Zasady Bezpieczeństwa
lodówki. Gdy ciało jest uziemione, wzrasta ryzyko 17. Nie wolno używać elektronarzędzia z porażenia prądem elektrycznym. uszkodzonym przełącznikiem zasilania. Narzędzia 6. Elektronarzędzia należy chronić przed deszczem i z uszkodzonym przełącznikiem są niebezpieczne i wilgocią. Woda, która dostanie się do środka, wymagają... -
Seite 12: Instrukcja Obsługi
• Kierunek obrotów można zmieniać tylko wówczas, gdy Modele 6411, 6412 (Rys. 1) urządzenie całkowicie się zatrzyma. Zmiana kierunku W celu zamontowania wiertła należy je wsunąć do oporu obrotów przed zatrzymaniem się narzędzia grozi jego do uchwytu wiertarskiego. -
Seite 13: Wyposażenie Dodatkowe
W celu zachowania odpowiedniego poziomu BEZPIECZEŃSTWA i NIEZAWODNOŚCI wyrobu, CE 2006 wszelkie naprawy i różnego rodzaju prace konserwacyjne lub regulacje powinny być przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy narzędzi Makita, zawsze z użyciem oryginalnych części zamiennych Makita. Tomoyasu Kato Dyrektor WYPOSAŻENIE DODATKOWE... - Seite 14 ÓÒÔÔËÊÁ ÌþČ¹ÞšÞ¦Č=ð=þˇğšý³=Ł¦Š³ ËÝć₣=−˛²×þÞ˛= Ì˛²×þÞ= ËÞþ−ð˛=½¦ð¹˛¾¦¦= ËþÝş¾þ= ˳×ðþŁŞÐ=ŁŞðÝć₣˛²šÝş= ÓŞ₣˛ł=ךŁš×¹¦×þŁ˛Þ¦Č= Ò„ÛÎÊı„ÔËÊ„= ÛfiÓfiËÒ„ÓÊÔÒÊËÊ ÍþŠšÝş SQNN SQNO SQNP Ô²˛Ýş NM=ýý NM=ýý NM=ýý ˚ð¹−ݳ˛²˛¾¦þÞÞŞš= ŁþžýþŽÞþ¹²¦ ‚ךŁš¹¦Þ˛ OR=ýý OR=ýý OR=ýý ı˛¹²þ²˛=Ł×˛ğšÞ¦Č=ˇšž=Þ˛ł×³žð¦=Eý¦Þ PKMMM M=-=PKMMM M=-=PKMMM Ïˇğ˛Č=ŠÝ¦Þ˛ OOU=ýý OOU=ýý OPQ=ýý Ͳ¹¹˛=Þš²²þ NIO=ðł NIO=ðł NIO=ðł Ëݲ¹¹=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦ ≥ Ìþ=−צ₣¦Þš=−þ¹²þČÞÞþłþ=−×þŁšŠšÞ¦Č=þ−޲Þþ ðþÞ¹²×³ð²þ×¹ð¦¼=ײˇþ²=³ð˛ž˛ÞÞŞš=Ł=Þ˛¹²þČğšý=Šþð³ýšÞ²š= ²š¼Þ¦₣š¹ð¦š=¼˛×˛ð²š×¦¹²¦ð¦=ýþł³²=ˇŞ²ş=¦žýšÞšÞŞ=ˇšž=−ךŠŁ˛×¦²šÝşÞþłþ=³ŁšŠþýÝšÞ¦ČK ≥...
- Seite 15 RK Êžˇšł˛Ð²š=ðþÞ²˛ð²˛=³₣˛¹²ðþŁ=²šÝ˛=¹=²˛ð¦ý¦= NQK ÏŠšŁ˛Ð²š¹ş=¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþýK=Κ= ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=−þŁš×¼Þþ¹²Čý¦I=ð˛ð=²×³ˇŞI= Þ˛ŠšŁ˛Ð²š=¹ŁþˇþŠÞ³ć=þŠšŽŠ³=¦Ý¦=³ð×˛ĞšÞ¦ČK= ײŠ¦˛²þתI=ˇ˛²˛×š¦=þ²þ−ÝšÞ¦Č=¦= ‡˛Ğ¦=ŁþÝþ¹ŞI=þŠšŽŠ˛=¦=−š×₣˛²ð¦=ŠþÝŽÞŞ= ¼þÝþŠ¦ÝşÞ¦ð¦K=Ìצ=ðþÞ²˛ð²š=Ł˛Ğšłþ=²šÝ˛=¹= Ł¹šłŠ˛=Þ˛¼þŠ¦²ş¹Č=Þ˛=ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²= ž˛žšýÝšÞÞŞý¦=−ךŠýš²˛ý¦=³ŁšÝ¦₣¦Ł˛š²¹Č=צ¹ð= Ł×˛ğ˛ć𦼹Č=Šš²˛ÝšÐK=ÔŁþˇþŠÞ˛Č=þŠšŽŠ˛I= −þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK ³ð×˛ĞšÞ¦Č=¦Ý¦=ŠÝ¦ÞÞŞš=ŁþÝþ¹Ş=ýþł³²=−þ−˛¹²ş=Ł= SK Κ=Šþ−³¹ð˛Ð²š=−þ−˛Š˛Þ¦Č=Þ˛= ŠŁ¦Ž³ğ¦š¹Č=Šš²˛Ý¦=³¹²×þй²Ł˛K ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=ŠþŽŠČ=¦Ý¦=ŁÝ˛ł¦K= NRK „¹Ý¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ= Ìþ−˛Š˛Þ¦š=ŁþŠŞ=Þ˛=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=−þŁŞĞ˛š²= ¹¦¹²šýþÐ=³Š˛ÝšÞ¦Č=¦=¹ˇþײ=−ŞÝ¦I=³ˇšŠ¦²š¹şI= צ¹ð=−þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK ₣²þ=þÞ˛=−þŠðÝć₣šÞ˛=¦=¦¹−þÝşž³š²¹Č= TK fiðð³×˛²Þþ=þˇ×˛ğ˛Ð²š¹ş=¹þ=ĞÞ³×þý=−¦²˛Þ¦ČK= ¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦ý=þˇ×˛žþýK=ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š= ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=ĞÞ³×=−¦²˛Þ¦Č=ŠÝČ= ²˛ð¦¼=¹¦¹²šý=−þžŁþÝČš²=¦žˇšŽ˛²ş=Ł×šŠÞþłþ= −š×šÞþ¹ð¦I=−š×šýšğšÞ¦Č=¦Ý¦=¦žŁÝš₣šÞ¦Č= ŁÝ¦ČÞ¦Č=−ŞÝ¦K Ł¦Ýð¦=¦ž=×þžš²ð¦K=Ó˛¹−þݲł˛Ð²š=ĞÞ³×=Þ˛= ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦=³¼þŠ=ž˛=Þ¦ý ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²=¦¹²þ₣Þ¦ðþŁ=²š−ݲI=ý˛¹Ý˛I= NSK Κ=−צݲł˛Ð²š=¦žÝ¦ĞÞ¦¼=³¹¦Ý¦Ð=ð= þ¹²×޼=ðײšŁ=¦=ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=Šš²˛ÝšÐK= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²³K=ʹ−þÝşž³Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²I= ÌþŁ×šŽŠšÞÞŞš=¦Ý¦=ž˛−³²˛ÞÞŞš=¹š²šŁŞš=ĞÞ³×Ş= ¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦Ð=ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=Ł˛ý¦=ײˇþ²šK= ³ŁšÝ¦₣¦Ł˛ć²=צ¹ð=−þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý= ÌײŁ¦ÝşÞþ=−þŠþˇ×˛ÞÞŞÐ=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²= ²þðþýK...
- Seite 16 ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊ=ÌÏ= ÏflÔÈ҉ʇfiÎÊ„ OPK Ïˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŠþÝŽÞþ= ˚ËÔÌÈÒfiÒfiÙÊÊ= −×þŁþŠ¦²ş¹Č=²þÝşðþ=ðŁ˛Ý¦½¦¾¦×þŁ˛ÞÞŞý= ¹−š¾¦˛Ý¦¹²þý=−þ=ךýþÞ²³=¦=²þÝşðþ=¹= Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦=¹ÞČ²¦š=¹Łš×ݲ= ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=¦ŠšÞ²¦₣ÞŞ¼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐK= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ˚²þ=−þžŁþݦ²=þˇš¹−š₣¦²ş=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²ş= ≥ ̚ךŠ=³¹²˛ÞþŁðþÐ=¦Ý¦=¹ÞČ²¦šý=¹Łš×ݲ= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K 24. ÔÝšŠ³Ð²š=¦Þ¹²×³ð¾¦Čý=−þ=¹ý˛žðš=¦=ž˛ýšÞš= þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹ş=Ł=²þýI=₣²þ=¦Þ¹²×³ýšÞ²= ŁŞðÝć₣šÞI=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=¦žŁÝš₣šÞ˛=¦ž=×þžš²ð¦K= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦ÐK 25. Ó³₣ð¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Ł¹šłŠ˛=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş= ‚ÝČ=SQNNI=SQNO=EÓ¦¹K=NF ¹³¼¦ý¦=¦=₣¦¹²Şý¦=¦=Þš=ŠþÝŽÞŞ=ˇŞ²ş=¦žý˛ž˛ÞŞ= ‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=¹Łš×ݲI=Ł¹²˛Łş²š=šłþ=Ł=ž˛Ž¦ýÞþÐ= ý˛¹Ýþý=¦Ý¦=¹ý˛žðþÐK −˛²×þÞ=Šþ=³−þײK= ²²ČÞ¦²š=−˛²×þÞ=׳ðþÐK=Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=ðÝć₣=−˛²×þÞ˛=Ł= ÔÌ„ÙÊfiÈ˙΢„=ÌÓfi‡ÊÈfi= ð˛ŽŠþš=¦ž=²×š¼=þ²Łš×¹²¦Ð=¦=ž˛²ČÞ¦²š=−þ=₣˛¹þŁþÐ= Ò„ÛÎÊËÊ=fl„ÂÏÌfiÔÎÏÔÒÊ ¹²×šÝðšK=Ó˛ŁÞþýš×Þþ=ž˛²ČÞ¦²š=−˛²×þÞ=Łþ=Ł¹š¼=²×š¼= GEB002-2 þ²Łš×¹²¦Č¼K= ΄=‚ÏÌÒÔËfiÁÒ„I=₣²þˇŞ=³Šþˇ¹²Łþ=¦Ý¦=þ−޲= ‚ÝČ=¦žŁÝš₣šÞ¦Č=¹Łš×ݲ=−þŁš×Þ¦²š=ðÝć₣=−˛²×þÞ˛= Ćð¹−ݳ˛²˛¾¦¦=Š˛ÞÞþłþ=³¹²×þй²Ł˛=E−þݳ₣šÞÞŞÐ=þ²= −×þ²¦Ł=₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝð¦I=³¹²˛ÞþŁ¦Ł=šłþ=Ł=þŠÞþ= ýÞþłþðײ²Þþłþ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦ČF=−ךþˇÝ˛Š˛Ý¦=Þ˛Š= þ²Łš×¹²¦šK=²²šý=þ¹Ý˛ˇş²š=−˛²×þÞ=׳ðþÐK= ¹²×þł¦ý=¹þˇÝćŠšÞ¦šý=−ײŁ¦Ý=²š¼Þ¦ð¦= ‚ÝČ=SQNP=EÓ¦¹K=OF ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦K=Î˛×³ĞšÞ¦š=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦= ÒŠš×Ž¦Ł˛Č=ðþÝş¾þI=−þŁš×Þ¦²š=−˛²×þÞ=−×þ²¦Ł=₣˛¹þŁþÐ=...
- Seite 17 ÌÓÊÎfi‚È„‰ÎÏÔÒÊ= ÓšŁš×¹¦×þŁ˛Þ¦š=Þ˛−ײŁÝšÞ¦Č= Ł×˛ğšÞ¦Č= =ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ‚ÝČ=SQNOI=SQNP=EÓ¦¹K=QF ≥ ‚˛ÞÞŞš=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č= ˚²þ²=¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ=−š×šðÝć₣˛²šÝšý= ךðþýšÞŠ³ć²¹Č=ŠÝČ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦Č=¹= ¦žýšÞšÞ¦Č=Þ˛−ײŁÝšÞ¦Č=Ł×˛ğšÞ¦ČK=̚ךýš¹²¦²š= ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=j~âáí~I=³ð˛ž˛ÞÞŞý=Ł=Þ˛¹²þČğšý= ךŁš×¹¦×þŁ˛Þ¦Č=Ł=−þÝþŽšÞ¦š= =^=ŠÝČ=Ł×˛ğšÞ¦Č=−þ= ׳ðþŁþŠ¹²ŁšK=ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=ð˛ð¦¼ ݦˇþ=Š×³ł¦¼= ₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝðš=¦Ý¦=Ł= ==−þÝþŽšÞ¦š=_=ŠÝČ= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Ð=ŁŞžŞŁ˛š²= Ł×˛ğšÞ¦Č=−×þ²¦Ł=₣˛¹þŁþÐ=¹²×šÝð¦K= צ¹ð=²×˛Łý˛²¦žý˛K=ʹ−þÝşž³Ð²š=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦= ¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č=²þÝşðþ=ŠÝČ=²š¼=¾šÝšÐI=ŠÝČ= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W= ðþ²þת¼=þÞ¦=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞŞK= ≥ ̚ךŠ=Þ˛₣˛Ýþý=ײˇþ²=Ł¹šłŠ˛=−×þŁš×Čвš= „¹Ý¦=Ł˛ý=Þšþˇ¼þŠ¦ý˛=−þýþğş=Ł=−þݳ₣šÞ¦¦= Þ˛−ײŁÝšÞ¦š=Ł×˛ğšÞ¦ČK= Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþÐ=¦Þ½þ×ý˛¾¦¦=þˇ=Ć²¦¼= ≥ ʹ−þÝşž³Ð²š=−š×šðÝć₣˛²šÝş=Þ˛−ײŁÝšÞ¦Č= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Č¼=¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č¼I=þˇ×˛²¦²š¹ş=Ł= Ł×˛ğšÞ¦Č=²þÝşðþ=−þ¹Ýš=−þÝÞþÐ=þ¹²˛ÞþŁð¦= ýš¹²ÞŞÐ=¹š×Ł¦¹ÞŞÐ=¾šÞ²×=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~K= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=ÊžýšÞšÞ¦š=Þ˛−ײŁÝšÞ¦Č=Ł×˛ğšÞ¦Č= ≥ ÔŁš×ݲ= −š×šŠ=þ¹²˛ÞþŁðþÐ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð= šłþ=−þÝþýðšK= Ò×þŁšÞş=гý˛=¦=Ł¦ˇ×˛¾¦¦ ˲ð=−ײŁ¦ÝşÞþ=Šš×Ž˛²ş=¦Þ¹²×³ýšÞ²= Ô²˛ÞŠ˛×²Þþš=−¹þ½þýš²×¦₣š¹ðþš=žÞ˛₣šÞ¦š= Ìצ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=Šš×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=ž˛=׳₣ð³K ŁšÝ¦₣¦ÞŞ=гý˛I=þ−ךŠšÝšÞÞþš=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=...
- Seite 20 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884702-206...