Seite 1
Instruction Manual Perceuse Manuel d’instructions Bohrmaschine Betriebsanleitung Trapano Istruzioni per l’uso NL Boormachine Gebruiksaanwijzing Taladro Manual de instrucciones Berbequim Manual de instruções DK Boremaskine Brugsanvisning Borrmaskin Bruksanvisning Boremaskin Bruksanvisning SF Porakone Käyttöohje GR Τρυπάνι Οδηγίες χρήσεως 6409 6410 6409 6410...
Seite 3
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Safety hints For 6409 (Fig. 1) For your own safety, please refer to the enclosed safety To install the bit, place it in the chuck as far as it will go.
• Use the reversing switch lever only after the tool comes To maintain product safety and reliability, repairs, mainte- to a complete stop. Changing the direction of rotation nance or adjustment should be carried out by a Makita before the tool stops may damage the tool. Authorized Service Center.
AANVULLENDE de boor te installeren of te verwijderen. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor 6409 (Fig. 1) Volg de veiligheidsvoorschriften voor boren ALTIJD Om de boor te installeren, steekt u deze zo ver mogelijk strict op en laat u NIET misleiden door gemak of ver- in de boorkop.
Seite 7
Makita service centrum. ACCESSOIRES LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat er gevaar voor persoonlijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.