Seite 1
Delhi Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Operating instructions Bedieningshandleiding Návod na používání Instrukcja obsługi Návod na používanie...
Seite 3
Deutsch 4 - 15 Français 16 - 25 Italiano 26 - 35 English 36 - 45 Nederlands 46 - 55 Český jazyk 56 - 65 Język polski 66 - 75 Slovenský jazyk 76 - 85 R10_04/2018...
Seite 4
Das wünschen wir Ihnen mit Ihrem Kaminofen: Freude am Feuer, Zeit zum Genießen, gemütliche Stunden. Wir von Hase...
9. H eizen mit kleiner Wärmeleistung WARNUNG! Dieses Symbol warnt vor einer möglicher- (während der Übergangszeit) 10. Entleeren des Aschetresors weise gefährlichen Situation. Das Nicht- 11. Technische Daten Delhi 114 beachten dieser Warnung kann schwere Verletzungen zur Folge haben oder sogar 12. Zusätzliche Angaben für Österreich Delhi 114 zum Tode führen. 13. Technische Daten Delhi 124 VORSICHT! 14. Zusätzliche Angaben für Österreich...
Außerhalb des Strahlungsbereiches der Feuerraum- HINWEIS! scheibe ist seitlich und hinter dem Kaminofen ein Abstand von 15 cm (Abb. 1) sowie oberhalb des Ka- Wenn Sie 1,3 kg (Delhi 114) / 1,6 kg (De- minofens von 75 cm zu brennbaren bzw. wärmeemp- lhi 124) Holzscheite mit einer Scheitlänge Abb. 1 von max. 25 cm einlegen, erreichen Sie bei findlichen Materialien einzuhalten.
Die Oberfl äche Ihres Kaminofens wird vor der Farbbeschichtung mit Strahlgut vorbereitet. Trotz 2. Vorbereitung zur Montage Der Delhi hat einen maximalen Drehwinkel von 84 sorgfältiger Kontrolle können Reste im Ofenkörper Grad, den Sie in 14 Gradschritten arretieren kön- verbleiben und sich bei der Aufstellung Ihres Kamin- 2.5 Drehwinkel am Aufstellort einstellen...
Auf diese legen Sie ca. Delhi 0,5 kg Holzspäne und die HINWEIS! Anzündhilfe. Der Delhi darf nur geschlossen betrieben werden. Die Feuerraumtür dürfen Sie nur zum Nachlegen des Brennstoffes öffnen. WARNUNG! Verwenden Sie zum Anzünden niemals Benzin, Spiritus oder andere brennbare Anzündhilfe anzünden. Flüssigkeiten. Tab. 1...
VORSICHT! Delhi (während der Übergangszeit) Ein wachsender Aschekegel kann die Zufuhr Das Nachlegen sollte dann erfolgen, wenn die Flam- von Primärluft beeinträchtigen oder sogar versper- men des vorherigen Abbrandes gerade erloschen Reduzieren Sie die Wärmeleistung Ihres Delhi ren. Achten Sie darauf, dass der Luftweg für die Pri- sind. durch eine geringere Aufgabemenge von Brennstoff märluft zwischen Aschetresor und Aschefachboden und nicht durch eine übermäßige Reduzierung der frei bleibt. Nachlegen / Heizen mit Nennleistung Luftzufuhr.
11. Technische Daten Delhi 114 Vorderansicht Delhi 114 Seitenansicht Delhi 114 Kaminofen Delhi 114, geprüft nach DIN-EN 13240 und Art. 15 a B-VG (Österreich), darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden, mehrere Anschlüsse an einen Kamin möglich. Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-1 /-2 gelten folgende Daten:...
13. Technische Daten Delhi 124 Vorderansicht Delhi 124 Seitenansicht Delhi 124 Kaminofen Delhi 124, geprüft nach DIN-EN 13240 und Art. 15 a B-VG (Österreich), darf nur mit geschlossenem Feuerraum betrieben werden, mehrere Anschlüsse an einen Kamin möglich. Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-1 /-2 gelten folgende Daten:...
14. Zusätzliche Angaben für Österreich Delhi 124 Prüfberichtsnummer (A): FSPS-Wa 2192-A Zur Bemessung des Schornsteins nach EN 13384-1 / 2 gelten folgende Daten: Nennwärmeleistung 7 kW Leistungsbereich min./max. 3,5 - 7 kW Brennstoff Holz Brennstoffwärmeleistung 8,9 kW Abgasmassenstrom 6 g/s Abgasstutzentemperatur 350 °C Mindestförderdruck bei Nennwärmeleistung 12 Pa Emissionswerte (bei Nennlast) Holz...
Seite 86
Produktdatenblatt · Fiche produit · Scheda prodotto · Product data sheet · Productblad · Datový list výrobku· Karta produktu · Údaje o produkte Nach EU-Verordnung 2015/1186 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellkennung Delhi 114 Delhi 124 Energieeffizienzklasse Direkte Wärmeleistung 5,0 kW 7,0 kW Indirekte Wärmeleistung 0,0 kW 0,0 kW Energieeffizienzindex 106,6 107,5...