Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL MONTAGE-
UND GEBRAUCHSANLEITUNG
Elektrische Hubsteuerung LIFT exklusiv für
HEATSCOPE® Infrarot Ambiente- & Power-Strahler
ORIGINAL INSTALLATION
AND INSTRUCTION MANUAL
Electric lifting control unit LIFT for
HEATSCOPE® infrared ambient & power heaters ONLY
Installation mit Steuerungsbox (MHS-VS-LFT-C1 // MHS-VS-LIFT-C1)
in direkter Nähe zur Deckenaussparung
Installation with control unit box (MHS-VS-LFT-C1 // MHS-VS-LIFT-C1)
right next to ceiling recess
DE
EN
Made in Germany
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Heatscope LIFT
- Seite 1 Electric lifting control unit LIFT for HEATSCOPE® infrared ambient & power heaters ONLY Installation mit Steuerungsbox (MHS-VS-LFT-C1 // MHS-VS-LIFT-C1) in direkter Nähe zur Deckenaussparung Installation with control unit box (MHS-VS-LFT-C1 // MHS-VS-LIFT-C1) right next to ceiling recess Made in Germany...
- Seite 2 M U N I C H H O M E S Y S T E M S M U N I C H H O M E S Y S T E M S MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
- Seite 3 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 ·...
- Seite 4 (MHS-LFT). Das LIFT-System ist ausschließlich und exklusiv für die Nutzung in Kombination mit HEATSCOPE® Heizstrahlern vorgesehen; das System funktioniert NICHT mit anderen Heizstrahlern. Der LIFT besteht aus einer Gelenkmechanik und einem Linearantrieb. Zusätzlich kann der LIFT mit einer Einbaukassette sowie mit einer Blende als Rahmen ausgestattet werden, die die Deckenaussparung optisch ansprechend abschließt.
- Seite 5 HEATSCOPE® auszugleichen – unter keinen Umständen dürfen diese dazu genutzt werden, den Heizstrahler weiter aus der Deckenaus- DIN ISO 2768 T2 - K sparung abzusenken, da die Funktionalität der Steuerung ansonsten beeinträchtigt werden kann und der LIFT nicht funktioniert bzw. überhitzt. © nach DIN ISO 16016 MHS - Munich Home Systems GmbH, Sauerlach (Germany) 2016 HEATSCOPE®...
- Seite 6 Sollte das Ausfahren des LIFT nicht mehr möglich sein, muss dieser deinstalliert und die Steuerungsbox ausgetauscht werden. Dazu schrauben Sie – am besten zu zweit – den LIFT inkl. der Montageplatte aus der Deckenaussparung heraus und nehmen im Anschluss die Steuerungbox aus der extra Aussparung.
- Seite 7 Der Anschluss erfolgt über eine 230 V AC Netzzuleitung. Der Anschluss des HEATSCOPE® Heizsystems erfolgt an der Motorelektronik. Durch die integrierte Strommessung erfolgt bei einer Stromaufnahme von >0,5 A das Ausfahren des LIFT. Schaltet die Heizung ab, wird der LIFT nach einer Warte- und Abkühlzeit von 180 Sek.
- Seite 8 M U N I C H H O M E S Y S T E M S M U N I C H H O M E S Y S T E M S MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
- Seite 9 A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S Tel.: +49 8104 647090 ·...
- Seite 10 LIFT is built of a mechanical hinge and a linear drive. Additional the LIFT can be equipped with a mounting tray and a frame, which is surrounding the ceiling recess with a nice optical edge.
-
Seite 11: Installation
LIFT is now fully operational: As soon as HEATSCOPE® is tunred on, LIFT will drive down automatically. Zeichnungsnummer Blatt 2016.002.003 If the heater will be turned off again, the control unit is driving back LIFT automatically in the recess after 180 sec. Zust. Revision Datum Name Urspr.:... - Seite 12 A reset of the warning after cooling down is possible with driving in the LIFT. If driving down of the LIFT is not possible anymore, you have to uninstall the unit and change the plastic box incl. the control unit. Please work with two peolpe and screw out the LIFT incl.
- Seite 13 Connecting will be made via a 230 V AC power supply. The HEATSCOPE® heater will be connected with the electronical device of the engine. With help of the inegrated power metering the LIFT will be driven out when power is going over >0.5 A. If the heater is turning off, the LIFT will be driven in the ceiling recess again after a cooling down time of 180 sec.
- Seite 14 Montagehalterungen können nur bei ausge fahrenem Hub verschraubt werden! Die Montagehalterung sind nur ausgefahrene Hub festzuschrau Mounting trays are only installable when Lift is driven out! D (1 : 1) MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany...
- Seite 15 EN 12020-2 Behandlung Abmessungen DIN ISO 2768 T2 - K Zeichnung Beschreibung Maßstab Datum Name Ceiling Box with lifting device for Heatscope Bearb. 19.04.2016 D.Meneghin VISION 230 VAC, 2200 W / Gepr. 04.08.2016 R.Meßmer Hubvorrichtung für Heatscope VISION 230 VAC, Blattgröße...
- Seite 16 THE NORTHERN COUNTRIES USA, CANADA, NORTH AMERICA FRANCE Denmark, Sweden, Norway, Finland, Iceland GreenChance Inc. Culver City SARL HEATSCOPE FRANCE lifeform - Henrik Bach Eisensee, Sales Agency Rainer Heimann ZI Les gresses Gerdrupvej 236 11265 Washington Blvd. 26290 Donzère FRANCE DK 4230 Skælskør...