Verwandte Anleitungen für Eibenstock ESD 1801
Inhaltszusammenfassung für Eibenstock ESD 1801
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung….…...….. 3 - 12 Original Instructions….…....13 - 21 ESD 1801...
- Seite 3 DEUTSCH Wichtige Anweisungen und Warnhinweise sind mittels Symbolen auf der Maschine dargestellt: Vor Inbetriebnahme der Maschine Bedienungsanleitung lesen Arbeiten Sie konzentriert und lassen Sie Sorgfalt walten. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und vermeiden Sie Gefahrensituationen. Vorkehrungen zum Schutz des Bedieners treffen.
- Seite 4 Technische Daten Schlag - Diamant – Kernbohrmaschine ESD 1801 Nennspannung: 230 V ~ Leistungsaufnahme: 1800 W Bestellnummer 03217000 Frequenz: 50/60 Hz max. Bohrdurchmesser: 90 mm Nenndrehzahlen: 0-2050 min Schlagfrequenz: 41000 (Schläge/min) Werkzeugaufnahme: M 18 Außengewinde Spannhalsdurchmesser: 53 mm Schutzklasse: Schutzgrad:...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Diamant- Kernbohrmaschine ESD 1801 ist nur für den professionellen Einsatz bestimmt und darf nur von unterwiesenen Personen bedient werden. In Verbindung mit den entsprechenden Diamantbohrkronen ist die Maschine zum Bohren von Beton und Stein sowie Ziegel, Kalksandstein und Porenbeton bestimmt. - Seite 6 Umsicht zu arbeiten! Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte der Anlage! Elektrischer Anschluss Die ESD 1801 ist in Schutzklasse II ausgeführt. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme die Übereinstimmung der Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten. Spannungsabweichungen von + 6 % und – 10 % sind zulässig.
- Seite 7 110V 20 m 40 m 230V 50 m 80 m Zusatzhandgriff Im Handbetrieb darf die ESD 1801 nur in Verbindung mit dem beiliegenden Zusatzhandgriff betrieben werden. Dieser wird von vorn auf den Getriebehals aufgesteckt durch Drehen Handgriffes entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn fest angezogen.
- Seite 8 Hinweis zum Anbohren Zum problemlosen Anbohren empfiehlt es sich, Bohrkronen mit integrierbarer Zentrierspitze oder Zentrierbohrer zu verwenden. Der elektronische Stellschalter ermöglicht ein langsames Anbohren, wobei die Bohrkrone ca. 5-10 mm in das zu bohrende Material eindringen soll. Nach Entfernung der Zentrierspitze bzw. des Zentrierbohreres wird die Bohrkrone langsam in die vorhandene Bohrung eingeführt und mittels Durchdrücken des Schalters auf die volle Nenndrehzahl gebracht.
- Seite 9 Schnittleistung der Bohrkrone (Luftkühlung). Für die Auswahl der geeigneten Bohrkronen für unterschiedliche Materialien beachten Sie bitte die Angaben der Bohrkronenhersteller. Überlastungsschutz Die ESD 1801 ist zum Schutz von Bediener, Motor und Bohrkrone mit einem mechanischen und thermischen Überlastungsschutz ausgerüstet. Mechanisch: Bei einem plötzlichen Verklemmen der Bohrkrone wird mittels einer Rutschkupplung die Bohrspindel vom Motor entkoppelt.
- Seite 10 Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filterklasse P2 zu tragen. Pflege und Wartung Vor Beginn der Wartungs- oder Reparaturarbeiten unbedingt Netzstecker ziehen! Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem, auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung geeignetem Personal durchgeführt werden. Das Gerät ist nach jeder Reparatur von einer Elektrofachkraft zu überprüfen.
- Seite 11 Umweltschutz Rohstoffrückgewinnung statt Müllentsorgung Zur Vermeidung von Transportschäden muss das Gerät in einer stabilen Verpackung ausgeliefert werden. Verpackung sowie Gerät und Zubehör sind aus recycelfähigen Materialien hergestellt. Die Kunststoffteile des Gerätes sind materialspezifisch gekennzeichnet. Dadurch wird eine umweltgerechte, sortenreine Entsorgung über die angebotenen Sammeleinrichtungen ermöglicht.
- Seite 12 Schäden, die durch Material- oder Herstellfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Reparatur oder Ersatzlieferung beseitigt. Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn das Gerät unzerlegt an den Lieferer oder eine Eibenstock-Vertragswerkstatt gesandt wird. Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“...
- Seite 13 English Important Instructions Important instructions and warning notices are allegorated on the machine by means of symbols: Before start working, read operating instructions of the machine. Work concentrated and carefully. Keep your work-place clean and avoid dangerous situations. order protect user, take precautions.
- Seite 14 Technical Data Percussion Diamond Core Drill ESD 1801 Nominal voltage 230 V ~ 110 V ~ Power drain 1.800 W 1.600 W Order No. 03217000 03219000 Frequency: 50/60 Hz Max. drilling diameter: 90 mm Rated speed: 0-2050 rpm Percussion frequency...
- Seite 15 Application for Indented Purpose The diamond core drill ESD 1801 is indented only for professional use and may be used only by instructed personnel. With an appropriate drill bit, the tool can be used for cutting of concrete, stone, bricks, sand-lime bricks and pore concrete.
- Seite 16 100 and 200 mm ! For further safety instructions, see the enclosure. Electrical Connection The ESD 1801 is designed according to protective class II. Prior to putting the tool into operation, check the mains voltage for conformity with the requirements of the tool’s nameplate.
- Seite 17 Additional Handle For manual drilling, the ESD 1801 may be used only together with its additional handle which comes with the tools. Place it on the gearing collar from the front and fix it by counterclockwise rotation. Switching ON and OFF...
- Seite 18 Dust which occurs during your work is hazardous to health. That is why it is advisable to use a deduster and to wear a dust mask on dry drilling. Convenient for the ESD 1801 we offer a dust exhaust, which is enabling the direct use of drill bits with 1 ¼” thread connection.
- Seite 19 Overload Protection To protect the user, motor and drill bit, the ESD 1801 is equipped with a mechanical and thermal overload protection. Mechanical: In case of sudden jamming of the drill bit, the drilling spindle is unclutched from the motor by means of a slip clutch.
- Seite 20 After approx. 250 hours of operation, the carbon brushes must be checked and, if necessary, be replaced by an authorized specialist (use only original carbon brushes). Once per quarter of a year, an electrical specialist should check the switch, cable and plug. Environmental Protection Raw material recycling instead of waste disposal To avoid damages in transit, the tool is supplied in a sturdy packing.
- Seite 21 Complaints will be accepted only if the tool was returned in non-dismantled condition to the manufacturer or an authorized Eibenstock service centre. Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under “Technical Data”...
- Seite 22 Notizen / Notes...
- Seite 23 Notizen / Notes...
- Seite 24 Ihr Fachhändler Your distributor Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock Auersbergstraße 10 D – 08309 Eibenstock www.eibenstock.com...