Verwandte Anleitungen für MMF vm13
Inhaltszusammenfassung für MMF vm13
- Seite 1 Bedienungsanleitung Schwingungs- Messgeräte VM12 VM13 VM14 Metra Mess- und Frequenztechnik Radebeul Meissner Str. 58 - D-01445 Radebeul Tel. +49-351 849 21 04 Fax +49-351 849 21 69 Email: Info@MMF.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.2. Lagerschwingungen (nur VM13) 3. Bedienung 3.1. Auswahl der Messpunkte für den Schwingungsaufnehmer 3.2. Messpunkte für den Temperaturfühler (nur VM14) 3.3. Messung 3.4. Signalausgang (VM12 und VM13) 4. Batterie 5. Kalibrierung 6. Technische Daten 7. Vorlage für ein Messprotokoll Anlagen: Garantie CE-Konformitätserklärung... - Seite 3 °C piezoelektrischer Beschleunigungsaufnehmer Haftmagnet störarmes Spezialkabel ON - Taste Umschalter v / a beim VM13 v / T beim VM14 Signalausgangsbuchse beim VM12 und VM13 Batteriefach Temperaturtastspitze beim VM14 Anzeige: Batterie entladen Temperaturbereich B AT °C (nur beim VM14) Übersteuerung...
-
Seite 4: Verwendungszweck
1. Verwendungszweck Die Geräteserie VM12, VM13 und VM14 wurde für die Schwin- gungsmessung an Maschinen mit rotierenden Teilen entwickelt. Die drei Modelle unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Messbereiche: • VM12: Schwingstärke • VM13: Schwingstärke und Lagerschwingungen • VM14: Schwingstärke und Temperatur Der Schwingstärke-Messbereich dient zur periodischen Überwa-... -
Seite 5: Schwingstärke
Standards definiert. Bild 2 zeigt den typischen Pegelverlauf. Über eine echte Effektivwertbildung gelangt das Signal zum Analog- Digital-Wandler der Anzeige. Beim VM13 und VM14 ist der Schwingstärke-Messbereich 0,2 .. 200 mm/s. Beim VM12 stehen zwei Messbereichsvarianten zur Verfü- gung:... -
Seite 6: Lagerschwingungen (Nur Vm13)
• VM13-1 mit 0,2 .. 200 m/s² • VM13-2 mit 2 .. 2000 m/s² Zu welcher Variante Ihr VM13 gehört, können Sie auf dem Typen- schild an der Geräterückseite sowie am Dezimalpunkt erkennen. Die Signalverarbeitung unterscheidet sich von der Schwingstärke- messung lediglich durch die Umgehung des Integrators sowie ab- weichende Filterfrequenzen. - Seite 7 Ergebnisse ist jedoch etwas Übung erforderlich. Die Tastspitze sollte nicht im Messbereich für Lagerschwingungen beim VM13 verwendet werden, da es infolge von Koppelresonanzen bei höheren Frequenzen leicht zu gravierenden Messfehlern kommt. Das folgende Diagramm zeigt typische Resonanzverläufe der ein-...
-
Seite 8: Messpunkte Für Den Temperaturfühler (Nur Vm14)
a: Tastspitze 20lg b: Haftmagnet auf geschliffener Fläche c: Stiftschraube Nach der Auswahl der Messpunkte werden die Soll- und Grenzwerte für die routinemäßige Überwachung bestimmt. Diese dienen als Basis, um später Tendenzentwicklungen beurteilen zu können. Messpunkte für den Temperaturfühler (nur VM14) Die Temperaturmessung sollte ebenfalls auf einer metallisch blan- ken, ebenen Fläche erfolgen, am besten auf den zur Schwingungs-... - Seite 9 1. Messbereich v (Schwingstärke), a (Beschleunigung, nur VM13) oder T (Temperatur, nur VM14) wählen. 2. Den Beschleunigungsaufnehmer an der Messstelle befesti- gen oder den Temperaturfühler aufsetzen. 3. ON-Taste drücken 4. Nach einigen Sekunden hat sich der Messwert stabilisiert und kann abgelesen und notiert werden Bei kleinen Eingangssignalen steigt die Einschwingzeit auf einige Sekunden an.
-
Seite 10: Signalausgang (Vm12 Und Vm13)
4. Signalausgang (VM12 und VM13) Das beschleunigungsproportionale und ungefilterte Ausgangssignal des Ladungsverstärkers steht bei den Geräten VM12 und VM13 über eine Signalausgangsbuchse zur Verfügung. Hier kann zum Beispiel ein Frequenzanalysator oder Oszillograf angeschlossen werden. Die Signalausgangsbuchse ist eine 3,5 mm-Klinkenbuchse. Ein passen- des Verbindungskabel 3,5 mm / BNC gehört zum Lieferumfang. - Seite 11 Das Schwingungsmessgerät wird mit einer 9 V-Blockbatterie IEC 6F22 betrieben. Die Betriebsdauer hängt vom Batterietyp ab. Sie liegt zwischen 2000 und 3000 Messungen à 2 Minuten. Die Strom- aufnahme im abgeschalteten Zustand liegt in der Größenordnung der Selbstentladung der Batterie. Die Erschöpfung der Batterie wird rechtzeitig im Display signalisiert durch die Anzeige „BAT“.
-
Seite 12: Kalibrierung
Der Abgleich des Beschleunigungsbereiches beim VM13 ist aufwen- diger, da oft kein Schwingungserreger zur Verfügung steht, der ge- eignete Pegel erzeugt. Ersatzweise kann das VM13 auch elektrisch überprüft werden. Dazu verwendet man eine geschirmte Ersatzka- pazität, die den Beschleunigungsaufnehmer simuliert und speist über diese ein Generatorsignal in den Ladungseingang ein. - Seite 13 Bei Verwendung einer Ersatzkapazität von 1 nF ergibt sich der Zu- sammenhang: 1 mV Generatorspannung entspricht 1 pC Eingangs- ladung. Zu berücksichtigen ist beim elektrischen Abgleich die im Kapitel Technische Daten angegebene Empfindlichkeit des zugehörigen Aufnehmers in pC/ms . Besitzt der mitgelieferte Beschleunigungs- aufnehmer beispielsweise eine Empfindlichkeit von 2,5 pC/ms , so sind 250 mV in die Ersatzkapazität einzuspeisen, um eine Be-...
-
Seite 14: Technische Daten
6. Technische Daten Messbereiche 0,2 .. 200 mm/s VM12-1, Schwingstärke VM13, VM14 0,02 .. 20 mm/s VM12-2 0,2 .. 200 m/s² VM13-1 Beschleunigung 2 .. 2000 m/s² VM13-2 -20 .. 150 °C VM14 Temperatur ± 5%; ± 2 Digits Messgenauigkeit Schwingung ±... - Seite 15 ∅ 25 mm, Höhe 55 mm Abmessungen ca. 50 g Masse 1,5 m störarmes Kabel mit Kabel TNC- und BNC-Stecker Beschleunigungsaufnehmer, Lieferumfang: Haftmagnet, M5-Stiftschraube, Schwingungs-Tastspitze, Temperaturfühler (nur VM14) störarmes Kabel BNC/TNC, Messkabel 1,5 m BNC / 3,5 mm Klinken- stecker (nur VM12, VM13), Bedienungsanleitung...
-
Seite 16: Vorlage Für Ein Messprotokoll
7. Vorlage für ein Messprotokoll Auf der folgenden Seite finden Sie eine Tabelle zur turnusmäßigen Registrierung der Schwingstärke-Messwerte an mehreren Punkten einer Maschine. Diese soll Ihnen als Anregung zur Erstellung eige- ner Messprotokolle dienen. Der Tabellenkopf enthält die Bezugnahme auf die angewendete Norm. - Seite 17 Messprotokoll - Maschinenschwingungen Effektivwert der Schwinggeschwindigkeit in mm/s im Frequenzbereich 10 .. 1000 Hz entsprechend VDI 2056 / DIN 45 666 / ISO 10 816 Messort: Maschinengruppe: Bemerkungen: Datum...
- Seite 18 Garantie Metra gewährt auf dieses Produkt eine Herstellergarantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Rechnungsdatum. Die Rechnung ist aufzubewahren und im Garantiefall vorzulegen. Die Garantiezeit endet nach Ablauf von 12 Monaten nach dem Kauf, unabhängig davon, ob bereits Garantieleistungen erbracht wurden. Durch die Garantie wird gewährleistet, dass das Gerät frei von Fabrikations- und Materialfehlern ist, die die Funktion entsprechend der Bedienungsanleitung beeinträchtigen.
-
Seite 19: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Produkte: Schwingungsmessgeräte Typen: VM12, VM13, VM14 Hiermit wird bestätigt, dass oben beschriebene Produkte den folgenden Anforderungen entsprechen: • EN 50081-1 • EN 50082-1 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller Metra Mess- und Frequenztechnik Meißner Str. 58 D-01445 Radebeul...