Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MMF VM23
Inhaltszusammenfassung für MMF VM23
- Seite 1 Bedienungsanleitung Schwingungs- messgerät VM23 ab Firmwareversion xxx.005 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Meissner Str. 58 - D-01445 Radebeul Tel. +49-351 836 2191 Fax +49-351 836 2940 Email: Info@MMF.de Internet: www.MMF.de...
- Seite 2 Metra Mess- und Frequenztechnik in Radebeul e.K. Meißner Str. 58 D-01445 Radebeul Tel. 0351-836 2191 0351-836 2940 Email Info@MMF.de Internet www.MMF.de Hinweis: Die jeweils aktuellste Fassung dieser Anleitung finden Sie als PDF unter http://www.mmf.de/produktliteratur.htm Änderungen vorbehalten. ©2016 Manfred Weber Metra Mess- und Frequenztechnik in Radebeul e.K.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.3.1. Funktionsweise der VMID-Messpunkte..........10 5.3.2. Montage der VMID-Messpunkte............10 6. Messung......................11 6.1. Messwertanzeige..................11 6.2. Messstellenerkennung.................11 6.2.1. Auslesen der VMID-Daten mit dem VM23..........11 6.2.2. Eingabe von Messpunkttext..............12 6.2.3. Bearbeiten Löschen von Messpunktdaten..........13 6.3. Speichern von Messwerten................14 7. Anzeige gespeicherter Messdaten...............14 7.1. Grafische Trendanzeige................14 7.2. - Seite 4 Bild 1: VM23 mit Sensor...
-
Seite 5: Verwendungszweck
Schwingwege (Auslenkungen) und die Hauptfrequenz zu messen. Als Sensor dient ein externer piezoelektrischer Beschleunigungsaufnehmer, welcher im Lieferumfang enthalten ist. Das VM23 ist mit einer elektronischen Messstellen - erkennung ausgestattet, die es auf sehr effektive Weise erlaubt, routinemäßige Mes- sungen an einer großen Zahl von Messpunkten durchzuführen. -
Seite 6: Messgerät
Speicher versorgung Bild 2: Blockschaltung Bild 2 zeigt das Blockschaltbild. Das VM23 versorgt den IEPE-Sensor mit 2 mA Konstantstrom. Über dem Sensorausgang liegt eine zur gemessenen Schwingbe- schleunigung proportionale Wechselspannung, welche im Gerät so verstärkt wird, dass die Aussteuerung optimal ist. Die Verstärkungsumschaltung erfolgt automa- tisch. - Seite 7 Das VM23 verfügt zusätzlich über einen Frequenzbereich von 2 bis 100 Hz. Die entsprechenden Frequenzgangkurven sehen Sie in Bild 3. Der Anzeigewert der Schwingstärke ist der echte Effektivwert. Das Gerät kann ebenfalls den echten Spitze-Spitze-Wert (Pk-Pk) anzeigen, der auch als Schwingungsbreite oder Schwingweite bezeichnet wird.
-
Seite 8: Batterien
4. Batterien 4.1. Batterien einlegen Das VM23 wird aus drei Alkaline-Standardzellen vom Typ AAA (LR03) versorgt. Auch NiMH-Akkus (HR03) sind einsetzbar. Die geringe Mindestversorgungsspan- nung des VM23 erlaubt eine optimale Ausnutzung der Batterien. Achtung: Bitte schalten Sie das Gerät vor dem Batteriewechsel aus. Der Speicherin- halt wird im ausgeschalteten Zustand einige Minuten auch ohne Batterien gehalten und die interne Uhr läuft weiter. -
Seite 9: Ein- Und Ausschalten
Gerät eine automatische Selbstabschaltung zum Schonen der Batterien (vgl. Kapitel 4.4). 4.3. Batterieanzeige und Batterietyp Das VM23 hat in der linken oberen Ecke des Displays eine feinstufige Batteriean- zeige (Bild 7). Ein grün gefülltes Batteriesymbol entspricht der vollen Batteriespan- nung. -
Seite 10: Selbstabschaltung
An diesem Punkt ist die Balkenanzeige völlig leer und das Gerät schaltet sich auto- matisch ab. Ist das VM23 mit einen USB-Anschluss verbunden, wird es von der USB-Spannung des PCs versorgt, um die Batterien zu schonen. In diesem Fall wird statt der Batte- rieanzeige „Extern“... - Seite 11 Für Überwachungszwecke reicht es oft aus, nur in vertikaler oder nur in horizontaler Richtung zu messen. Bei Maschinen mit horizontalen Wellen und starrer Aufstel - lung treten die größten Schwingamplituden meist horizontal auf. Bei nachgiebiger Aufstellung können auch starke Vertikalkomponenten entstehen. Für Abnahmeprüfungen sind an allen Lagerstellen in Lagermitte Messwerte in den drei Raumrichtungen (vertikal, horizontal und axial) aufzunehmen.
-
Seite 12: Vmid-Messpunkte
5.3. VMID-Messpunkte 5.3.1. Funktionsweise der VMID-Messpunkte Das VM23 ist mit einer elektronischen Messstellenerkennung ausgestattet. Metra bietet dazu Messpunkte vom Typ VMID aus magnetischem Edelstahl an, die einen eingebauten Speicher mit einer individuellen Seriennummer besitzen (Bild 14). Bild 14: VMID-Messpunkt Die im Messpunkt gespeicherte Seriennummer ist eine sich nicht wiederholende 16- stellige Hexadezimalzahl, z.B. -
Seite 13: Messung
Messpunkt aufschnappen, sondern langsam über den Rand abrollen. Zur Verbesserung der Schwingungsübertragung kann der Messpunkt leicht gefettet werden. Sobald der Sensorfuß Kontakt zum Messpunkt hat, zeigt das VM23 die erkannte Messpunktnummer (ID) an (Bild 16). Bild 16: Neu erkannte VMID... -
Seite 14: Eingabe Von Messpunkttext
Integrator sowie zur Anzeigeart (Effektiv- oder Spitze-Spitze-Wert). Durch nochmaliges Drücken von OK verlassen Sie das Menü. Haben Sie der VMID-Seriennummer einmal ein Text zugeordnet, zeigt das VM23 diesen nun stets an, sobald der Messpunkt erkannt wurde (Bild 18). Bild 18: Anzeige von ID-Text In gleicher Weise wie bei der ersten Eingabe des Messpunkttexts können Sie diesen... -
Seite 15: Bearbeiten Löschen Von Messpunktdaten
Bild 19: Löschen eines Messpunktdatensatzes Ebenso können Sie im „ID-Menü“ mit „ID-Speicher löschen“ sämtliche Messpunkt- daten löschen. Der Speicher des VM23 fasst Daten für maximal 1600 Messpunkte. Hinweis: Das Löschen von Messpunktdaten wirkt sich auch auf die Anzeige gespei- cherter Messwerte aus. Statt der Messpunkt-Seriennummer und dem Messpunkttext wird dann „keine“... -
Seite 16: Speichern Von Messwerten
Um dem Bediener vor Ort eine Information über zeitliche Veränderung der Schwingstärke und somit über die Vorgeschichte am betreffenden Messpunkt zu lie- fern, besitzt das VM23 eine grafische Trendanzeige. Voraussetzung für das Abrufen der Trendgrafik ist, dass sich der Sensor auf dem betreffenden VMID befindet. -
Seite 17: Anzeige Von Gespeicherten Messwerten
Messwert angezeigt (Bild 21). Mit F1 wechseln Sie zum nächsten Messwert. Mit OK können Sie den angezeigten Messwert löschen. Mit F2 verlassen Sie das Menü. Der Speicher des VM23 fasst 16000 Messwerte. Bild 21: Ansehen gespeicherter Messwerte 7.3. Löschen gespeicherter Messdaten Im Menüpunkt „Messdaten“... - Seite 18 A: Neuzustand B: Guter Zustand für uneingeschränkten Dauerbetrieb C: Verschlechterter Zustand erlaubt nur begrenzten Weiterbetrieb D: Kritischer Zustand – Gefahr eines Maschinenschadens Teil 1 der Norm gibt im 2009 erweiterten Anhang allgemeine Zonengrenzen für Maschinen, die in den anderen Teilen der Norm nicht separat behandelt werden. 45 mm/s 28 mm/s 18 mm/s...
- Seite 19 Im 2009 überarbeiteten Teil 3 der DIN ISO 10816 finden Sie Zonengrenzen für die Schwingstärke an Maschinen mit einer Leistung von 15 kW bis 50 MW (Tabelle 2). Große Maschinen mit Mittelgroße Maschinen 300 kW bis 50 MW mit 15 bis 300 kW Leistung Leistung Maschinentyp...
-
Seite 20: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
Teil 7 der DIN ISO 10816 beschäftigt sich speziell mit Kreiselpumpen (Tabelle 3). Kategorie 1 Kategorie 2 Pumpen mit hohen Pumpen für allgemei- Anforderungen an ne und weniger kriti- Sicherheit und Zu- sche Anwendungen verlässigkeit Leistung < 200 kW > 200 kW <... -
Seite 21: Kalibrierung
= 58 ppm. Der einzu- stellende Wert ist -58 ppm. 10. Kalibrierung Das VM23 wird mit einer Werkskalibrierung ausgeliefert, welche auf ein Referenz - normal der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt rückführbar ist. Die Kalibrie- rung gilt nur in Verbindung mit einem bestimmten Schwingungsaufnehmer. Die Seriennummern von Gerät und Aufnehmer sind auf dem Kalibrierschein vermerkt. - Seite 22 Geräte VC20 und VC21 an (Bild 24). Diese erzeugen eine oder mehrere Schwingamplituden und -frequenzen mit definierter Genauigkeit. Für die Kalibrie- rung des VM23 genügt eine Beschleunigung von 10 m/s² bei 159,2 Hz (Kreisfre- quenz 1000 s Bild 24: Schwingungskalibrator VC20 Zur Kalibrierung öffnen Sie wieder das Menü...
-
Seite 23: Sensorkontrolle
Bei Kurzschluss oder Leerlauf zeigt das Gerät statt des Messwerts „SENSOR ER- ROR“ an. 12. Reset-Taste Sollte das VM23 einmal nicht auf Tastendruck reagieren, können Sie es durch Drü- cken der Reset-Taste neu starten. Die Reset-Taste erreichen Sie mit einem dünnen Gegenstand durch eine Öffnung neben dem Typenschild (Bild 27). -
Seite 24: Verbindung Mit Dem Pc
Schalten Sie dazu das Gerät zunächst aus. Bild 28: USB-Kabel VM2x-USB Stecken Sie das andere Ende in ein USB-Port des PCs und schalten Sie das VM23 wieder ein. Wenn es zum ersten Mal mit diesem PC verbunden ist, werden Sie zur Installation des Treibers aufgefordert. - Seite 25 2. Laden Sie von der oben genannten Internet-Adresse auch das Programm „Firm- ware Updater“ herunter, installieren Sie dieses auf Ihrem PC. 3. Verbinden Sie das VM23 über das USB-Kabel mit dem PC und schalten Sie es ein, so dass der PC es als USB-Gerät erkennt.
-
Seite 26: Technische Daten
„Firmware-Updater“ wird geschlossen. Bitte unterbrechen Sie den Updatevor- gang nicht. Nach Übertragungsfehlern können Sie das Update bei Punkt 3 er- neut starten. Wichtig: Bitte überprüfen Sie vor dem Start eines Firmwareupdates, ob die einge- legten Batterien ausreichend geladen sind. Anderenfalls kann es zu Updatefehlern kommen, die nur noch durch den Hersteller zu beheben sind. - Seite 27 Batteriebetriebsdauer 8 – 12 Stunden, je nach Batteriekapazität Selbstabschaltung 1 / 5 / 15 / 60 min oder aus Menüsprachen Deutsch / Englisch / Französisch / Spanisch / Italienisch Betriebstemperaturbereich - 20 – 60 °C Abmessungen 125 mm x 65 mm x 27 mm Masse 140 g (mit Batterien, ohne Sensor) Schwingungsaufnehmer:...
-
Seite 28: Konformitätserklärung
Die Kosten für die Versendung des Gerätes an Metra trägt der Erwerber. Die Kosten für die Rücksendung trägt Metra. Konformitätserklärung nach EU-Richtlinie 2014/30/EU Produkt: Schwingungsmessgerät Typ: VM23 Hiermit wird bestätigt, dass das oben beschriebene Produkt den folgenden Anforderungen entspricht: DIN EN 61326-1: 2013 DIN EN 61010-1: 2011 DIN 45669-1: 2010 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller...