Schwingstärke genannt, im Frequenzbereich von 10 bis 1000 Hz. Als Sensor dient ein externer piezoelektrischer Beschleunigungsauf- nehmer. Das VM12 ist äußerst einfach zu bedienen und kann ohne lange Einarbeitungszeit eingesetzt werden. 2. Anwendung Das VM12 wurde zur Offline-Zustandsüberwachung von Maschinen in Anlehnung an die Norm DIN/ISO 10816-1 entwickelt.
3. Funktionsweise In Bild 1 ist der Signalverlauf des VM12 dargestellt. ICP- Versorgung Hochpass Tiefpass Vorver- Effektiv- Integrator stärker 10 Hz 1 kHz wert Sensor Anzeige Bild 1: Signalverlauf Schwingungs- Das VM12 arbeitet mit einem piezokeramischen Pla- sensor nar-Scher-Beschleunigungsaufnehmer. Piezoelektrische Schwingungsaufnehmer zeichnen sich durch hohe Präzision und Auflösung bei großer Robustheit aus.
4. Bedienung Die Bedienung des VM12 ist äußerst einfach und be- schränkt sich auf folgende Schritte: 1. Sensor an vorbereiteter Messstelle anbringen 2. „ON“-Taste drücken 3. Messwert ablesen und notieren 4.1. Auswahl der Messstelle Allgemeines Vor dem Einsatz des Gerätes müssen geeignete Mess- punkte an der Maschine gefunden werden.
Seite 8
vertikal vertikal horizontal axial axial horizontal Bild 2: Messorte an Stehlagern vertikal vertikal axial horizontal axial Bild 3: Messorte an Schildlagern vertikal 1 vertikal 2 Bild 4: Messorte an Elektromotoren...
4.2. Anbringung des Schwingungsaufnehmers Haftmagnet Die Ankopplung des Aufnehmers erfolgt am einfachs- ten mit dem mitgelieferten Haftmagneten. Dieser wird in das M5-Gewinde im Boden des Schwingungsauf- nehmers geschraubt. Ein dünner Fettfilm (z.B. Silikon- fett) zwischen Aufnehmer und Magnet sowie auf dem Messpunkt verbessert die Qualität der Koppelverbin- dung.
Die Steckverbindung des Aufnehmerkabels am Mess- gerät wird durch Ziehen am Stecker gelöst - bitte nicht drehen! 4.3. Messung Einschalten Das VM12 wird durch kurzen Druck auf die Taste „ON“ eingeschaltet. Das Messergebnis kann nach wenigen Sekunden Einschwingzeit abgelesen werden. Selbst- Etwa 1 bis 2 Minuten nach dem letztmaligen Drücken...
5. Messverfahren für Schwingstärke Die Messung der Schwinggeschwindigkeit ist ein verbrei- tetes Verfahren zur Überwachung von Unwuchten an rotierenden Maschinen. Die Schwinggeschwindigkeit ist ein Maß für den Energiegehalt der auftretenden Vibratio- nen. Ursachen für Unwuchten können zum Beispiel lose Schrauben, verbogene Teile, verschlissene Lager mit gro- ßem Spiel oder Ablagerungen auf Lüfterflügeln sein.
Metra bietet dazu einen Kalibrierdienst an, wobei Ihr Gerät mit einem PTB-beglaubigten Normal abgegli- chen und mit Kalibrierschein versehen wird. Wichtig: Bitte beachten Sie, dass die Kalibrierung nur mit dem zum Gerät gehörenden Schwingungsaufneh- mer gilt. Die Seriennummer des VM12 ist auf der Geräterückseite angegeben. Beim Schwingungsaufnehmer Seriennummer eingraviert.
Teile oder das Gerät ausgetauscht werden. Die Kosten für die Versendung des Gerätes an Metra trägt der Erwerber. Die Kosten für die Rücksendung trägt Metra. Konformitätserklärung Produkt: Schwingungsmessgerät Typ: VM12 Hiermit wird bestätigt, dass das genannte Produkt den folgenden Anforderungen entspricht: EN 50081-1 EN 50082-1 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller...