Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern: / This user manual is valid for the article numbers: 51930390 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 3/36 00110254, Version 1.1...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED STP-7 Beam/Wash Bar entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 5
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen.
GERÄTEBESCHREIBUNG Features LED-Lichtleiste mit Beam- und Wash-Effekten Bedienbar im Standalone-Modus oder über DMX • DMX512-Steuerung über jeden handelsüblichen DMX-Controller möglich (belegt max. 15 Kanäle) • 3, 4, 6, 10, 12, oder 15 DMX-Kanäle wählbar • Jede Beam-LED kann über DMX einzeln angesteuert werden •...
SAFETY ROPE DMX IN DMX OUT SENSITIVITY DMX occupation: 1: Ground 2: Signal (-) FUSE: T 1.6 A, 250 V MODE DOWN ENTER POWER IN:100-240 V AC, 50/60 Hz ~ 3: Signal (+) POWER OUT (5) Fangsicherung (6) Sicherungshalter (7) Spannungsversorgungseingang (8) Mikrofon (9) LED-Display mit Bedientasten (10) Empfindlichkeitsregler...
Seite 9
Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. Vorgehensweise: Das Gerät sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden. WICHTIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MASS AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (aber beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installationsmaterial und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes.
DMX512-Ansteuerung Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten. Die Verbindung zwischen Controller und Gerät sowie zwischen den einzelnen Geräten sollte mit einem DMX-Kabel erfolgen.
Anschluss zwischen Geräten Es befindet sich an der Rückseite des Gerätes eine Kaltgeräte (IEC) Buchse (Power Out). Verbinden Sie den Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind. Achtung: Es wird empfohlen, nach jeweils 8 Geräten neu einzuspeisen. Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über die beiliegende Netzanschlussleitung ans Netz an.
Menü Funktion LB01-LB07 LC01-LC10 Auto Programme (Master-Modus) LM01-LM-16 AUTO S.01-S.99 Geschwindigkeit (zunehmend) BEA – Beam-Programme COL - Wash-Programme Musikgesteuerte Programme (Master-Modus) MIX – Beam- und Wash-Programme SOU – Zufallsprogramme aus BEA, COL und MIX Manuelle Einstellungen (Master-Modus) W.000-W.255 Dimmerintensität der Beam LEDs S.001-S.098 Strobe, mit zunehmender Geschwindigkeit S.099...
Geräte auf eine Adresse definiert, arbeiten sie synchron. Ansteuerung Nachdem Sie die Startadresse definiert haben, können Sie den LED STP-7 Beam/Wash Bar über Ihren Controller ansteuern. Die Beam-LEDs des Gerätes sind so aufgeteilt, dass sie mit dem folgenden DMX-Protokoll individuell gesteuert werden können.
REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile.
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED STP-7 Beam/Wash Bar. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet. The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. Wrong voltages or power outlets can lead to the destruction of the device and to mortal electrical shock. Always plug in the power plug last.
Seite 22
This device must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water, rain, moisture or fog may harm the device. Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks. When using smoke machines, make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0.5 meters between smoke machine and device.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Features LED light bar with beam and wash effects Operable in stand-alone mode or via DMX • DMX512 control possible via any commercial DMX controller (occupies max. 15 channels) • 3, 4, 6, 10, 12, or 15 DMX channels selectable •...
SAFETY ROPE DMX IN DMX OUT SENSITIVITY DMX occupation: 1: Ground 2: Signal (-) FUSE: T 1.6 A, 250 V MODE DOWN ENTER POWER IN:100-240 V AC, 50/60 Hz ~ 3: Signal (+) POWER OUT (5) Attachment eyelet (6) Fuse holder (7) Power supply (8) Microphone (9) LED display with operating buttons...
Procedure: The device should be installed outside areas where persons may walk by or be seated. IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE, including (but not limited to) calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the device.
DMX512 control The wires must not come into contact with each other, otherwise the devices will not work at all, or will not work properly. Please note, the starting address depends upon which controller is being used. Only use a DMX cable and 3-pin XLR plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another.
Lighting effects must not be connected to dimming-packs. OPERATION After you connected the device to the mains, the EUROLITE LED STP-7 Beam/Wash Bar starts running. The display lights up and you can choose the desired mode via the buttons MENU, ENTER, UP and DOWN.
Seite 28
Menu Function LB01-LB07 LC01-LC10 Auto programs (Master mode) LM01-LM-16 AUTO S.01-S.99Speed (increasing) BEA – Beam Programs COL – Wash programs Sound controlled programs (Master mode) MIX – Beam and Wash programs SOU – Random programs from BEA, COL and MIX Manual settings (Master mode) W.000-W.255 Dimmer intensity of the Beam LEDs...
If several devices are addressed similarly, they will work synchronically. Controlling After having addressed the LED STP-7 Beam/Wash Bar, you may now start operating it via your lighting controller. The Beam LEDs of the device can be individually controlled with the following DMX-protocol.
CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.
4.4 kg Accessories: EUROLITE TPC-10 Coupler, silver 59006856 EUROLITE TPC-10 Coupler, black 59006858 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg, silver 58010310 EUROLITE Safety Bond A 3x600mm up to 5kg, black 58010341 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m black 3022785H...
Seite 36
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00110254 Version 1.0 Publ. 22/09/2017...